Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cientes a Samiis servati sunt liberi. Quod
Periander ubi didicit, moerore confectus
mirandum in modum e vita excessit. Cum
enim Sepulchrum suum ignorari vellet, tale
quid molitus est: Duobus Juvenibus viam
quandam ostendit, ac jussit noctu per illam
incederent, eumque qui primus occurrisset,
interimerent, ac sepclirent: post illos qua-
tuor alios misit, qui eos necarent ac sepul-
turae traderent: Rursus contra hos misit
plures, itidemque ut facerent, imperavit,
atque ita primus ipse primis obvius octoge-
narius occisus & sepultus est. Sententiae
ejus hae celebriores:


I.
Mortem nec unquam optes, nec unquam ex-
horreas.
Nimmermehr auß Ungedult solstu deinen Tod be-
gehren/
Aber wenn die Zeit bestimmt dich auch nicht so
hefftig wehren.
II.
Ne tollere secundis, ne ad versis mergere.
Jn dem Glükk' erheb dich nicht/ denk es kan sich
wieder wenden/
Sey getrost in deiner Noth/ hoff sie werde sich
bald enden.
III. Pe-

cientes à Samiis ſervati ſunt liberi. Quod
Periander ubi didicit, mœrore confectus
mirandum in modum è vita exceſſit. Cum
enim Sepulchrum ſuum ignorari vellet, tale
quid molitus eſt: Duobus Juvenibus viam
quandam oſtendit, ac juſſit noctu per illam
incederent, eumque qui primus occurriſſet,
interimerent, ac ſepclirent: poſt illos qua-
tuor alios miſit, qui eos necarent ac ſepul-
turæ traderent: Rurſus contra hos miſit
plures, itidemque ut facerent, imperavit,
atque ita primus ipſe primis obvius octoge-
narius occiſus & ſepultus eſt. Sententiæ
ejus hæ celebriores:


I.
Mortem nec unquam optes, nec unquam ex-
horreas.
Nimmermehr auß Ungedult ſolſtu deinen Tod be-
gehren/
Aber wenn die Zeit beſtimmt dich auch nicht ſo
hefftig wehren.
II.
Ne tollere ſecundis, ne ad verſis mergere.
Jn dem Gluͤkk’ erheb dich nicht/ denk es kan ſich
wieder wenden/
Sey getroſt in deiner Noth/ hoff ſie werde ſich
bald enden.
III. Pe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0458" n="366"/> <hi rendition="#aq">cientes à Samiis &#x017F;ervati &#x017F;unt liberi. Quod<lb/>
Periander ubi didicit, m&#x0153;rore confectus<lb/>
mirandum in modum è vita exce&#x017F;&#x017F;it. Cum<lb/>
enim Sepulchrum &#x017F;uum ignorari vellet, tale<lb/>
quid molitus e&#x017F;t: Duobus Juvenibus viam<lb/>
quandam o&#x017F;tendit, ac ju&#x017F;&#x017F;it noctu per illam<lb/>
incederent, eumque qui primus occurri&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
interimerent, ac &#x017F;epclirent: po&#x017F;t illos qua-<lb/>
tuor alios mi&#x017F;it, qui eos necarent ac &#x017F;epul-<lb/>
turæ traderent: Rur&#x017F;us contra hos mi&#x017F;it<lb/>
plures, itidemque ut facerent, imperavit,<lb/>
atque ita primus ip&#x017F;e primis obvius octoge-<lb/>
narius occi&#x017F;us &amp; &#x017F;epultus e&#x017F;t. Sententiæ<lb/>
ejus hæ celebriores:</hi> </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Mortem nec unquam optes, nec unquam ex-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">horreas.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l>Nimmermehr auß Ungedult &#x017F;ol&#x017F;tu deinen Tod be-<lb/><hi rendition="#et">gehren/</hi></l><lb/>
              <l>Aber wenn die Zeit be&#x017F;timmt dich auch nicht &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">hefftig wehren.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Ne tollere &#x017F;ecundis, ne ad ver&#x017F;is mergere.</hi> </l><lb/>
              <l>Jn dem Glu&#x0364;kk&#x2019; erheb dich nicht/ denk es kan &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">wieder wenden/</hi></l><lb/>
              <l>Sey getro&#x017F;t in deiner Noth/ hoff &#x017F;ie werde &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">bald enden.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III. Pe-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0458] cientes à Samiis ſervati ſunt liberi. Quod Periander ubi didicit, mœrore confectus mirandum in modum è vita exceſſit. Cum enim Sepulchrum ſuum ignorari vellet, tale quid molitus eſt: Duobus Juvenibus viam quandam oſtendit, ac juſſit noctu per illam incederent, eumque qui primus occurriſſet, interimerent, ac ſepclirent: poſt illos qua- tuor alios miſit, qui eos necarent ac ſepul- turæ traderent: Rurſus contra hos miſit plures, itidemque ut facerent, imperavit, atque ita primus ipſe primis obvius octoge- narius occiſus & ſepultus eſt. Sententiæ ejus hæ celebriores: I. Mortem nec unquam optes, nec unquam ex- horreas. Nimmermehr auß Ungedult ſolſtu deinen Tod be- gehren/ Aber wenn die Zeit beſtimmt dich auch nicht ſo hefftig wehren. II. Ne tollere ſecundis, ne ad verſis mergere. Jn dem Gluͤkk’ erheb dich nicht/ denk es kan ſich wieder wenden/ Sey getroſt in deiner Noth/ hoff ſie werde ſich bald enden. III. Pe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/458
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/458>, abgerufen am 16.02.2025.