Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stultum dolere damnis est fatalibus,
Sed rebus in dubiis timere, stultius.
Dieses ist ein närrisch Thun/ allzuviel im Kreutze
klagen/
Aber noch viel närrischer über einem Glükk ver-
zagen.

VI.

Nulli fac habeas temere in ulla re fidem.
Traue keinem nicht zu viel/ ja er sey auch wer
er sey/
Dieser/ den du meynest Freund/ stekket offt voll
Heucheley.

VII.

Mentiri quisquis audet, audet omnia.
Welcher auß verfälschtem Sinn'/ ihm die Lügen
lest belieben/
Dieser untersteht sich auch andre Laster außzu-
üben.

VIII.

Vita improborum semper consuetudinem.
Wo du nicht wilst Ergernüß/ Schimpf und
Spott und Schaden leiden.
Mustu nun und allezeit böser Leute Kundschafft
meiden.

IX.

Latere Numen posse nil speres DEI.
Geht dir gleich ein Laster an/ bilde dir darüm
nicht ein/
Daß dem allerhöchsten Gott könne was verbor-
gen seyn.

X. Con-

Stultum dolere damnis eſt fatalibus,
Sed rebus in dubiis timere, ſtultius.
Dieſes iſt ein naͤrriſch Thun/ allzuviel im Kreutze
klagen/
Aber noch viel naͤrriſcher uͤber einem Gluͤkk ver-
zagen.

VI.

Nulli fac habeas temerè in ulla re fidem.
Traue keinem nicht zu viel/ ja er ſey auch wer
er ſey/
Dieſer/ den du meyneſt Freund/ ſtekket offt voll
Heucheley.

VII.

Mentiri quisquis audet, audet omnia.
Welcher auß verfaͤlſchtem Sinn’/ ihm die Luͤgen
leſt belieben/
Dieſer unterſteht ſich auch andre Laſter außzu-
uͤben.

VIII.

Vita improborum ſemper conſuetudinem.
Wo du nicht wilſt Ergernuͤß/ Schimpf und
Spott und Schaden leiden.
Muſtu nun und allezeit boͤſer Leute Kundſchafft
meiden.

IX.

Latere Numen poſſe nil ſperes DEI.
Geht dir gleich ein Laſter an/ bilde dir daruͤm
nicht ein/
Daß dem allerhoͤchſten Gott koͤnne was verbor-
gen ſeyn.

X. Con-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0412" n="332"/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">V.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Stultum dolere damnis e&#x017F;t fatalibus,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Sed rebus in dubiis timere, &#x017F;tultius.</hi> </l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es i&#x017F;t ein na&#x0364;rri&#x017F;ch Thun/ allzuviel im Kreutze<lb/><hi rendition="#et">klagen/</hi></l><lb/>
              <l>Aber noch viel na&#x0364;rri&#x017F;cher u&#x0364;ber einem Glu&#x0364;kk ver-<lb/><hi rendition="#et">zagen.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">VI.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Nulli fac habeas temerè in ulla re fidem.</hi> </l><lb/>
              <l>Traue keinem nicht zu viel/ ja er &#x017F;ey auch wer<lb/><hi rendition="#et">er &#x017F;ey/</hi></l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er/ den du meyne&#x017F;t Freund/ &#x017F;tekket offt voll<lb/><hi rendition="#et">Heucheley.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Mentiri quisquis audet, audet omnia.</hi> </l><lb/>
              <l>Welcher auß verfa&#x0364;l&#x017F;chtem Sinn&#x2019;/ ihm die Lu&#x0364;gen<lb/><hi rendition="#et">le&#x017F;t belieben/</hi></l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er unter&#x017F;teht &#x017F;ich auch andre La&#x017F;ter außzu-<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;ben.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">VIII.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Vita improborum &#x017F;emper con&#x017F;uetudinem.</hi> </l><lb/>
              <l>Wo du nicht wil&#x017F;t Ergernu&#x0364;ß/ Schimpf und<lb/><hi rendition="#et">Spott und Schaden leiden.</hi></l><lb/>
              <l>Mu&#x017F;tu nun und allezeit bo&#x0364;&#x017F;er Leute Kund&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#et">meiden.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">IX.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Latere Numen po&#x017F;&#x017F;e nil &#x017F;peres DEI.</hi> </l><lb/>
              <l>Geht dir gleich ein La&#x017F;ter an/ bilde dir daru&#x0364;m<lb/><hi rendition="#et">nicht ein/</hi></l><lb/>
              <l>Daß dem allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott ko&#x0364;nne was verbor-<lb/><hi rendition="#et">gen &#x017F;eyn.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">X. Con-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0412] V. Stultum dolere damnis eſt fatalibus, Sed rebus in dubiis timere, ſtultius. Dieſes iſt ein naͤrriſch Thun/ allzuviel im Kreutze klagen/ Aber noch viel naͤrriſcher uͤber einem Gluͤkk ver- zagen. VI. Nulli fac habeas temerè in ulla re fidem. Traue keinem nicht zu viel/ ja er ſey auch wer er ſey/ Dieſer/ den du meyneſt Freund/ ſtekket offt voll Heucheley. VII. Mentiri quisquis audet, audet omnia. Welcher auß verfaͤlſchtem Sinn’/ ihm die Luͤgen leſt belieben/ Dieſer unterſteht ſich auch andre Laſter außzu- uͤben. VIII. Vita improborum ſemper conſuetudinem. Wo du nicht wilſt Ergernuͤß/ Schimpf und Spott und Schaden leiden. Muſtu nun und allezeit boͤſer Leute Kundſchafft meiden. IX. Latere Numen poſſe nil ſperes DEI. Geht dir gleich ein Laſter an/ bilde dir daruͤm nicht ein/ Daß dem allerhoͤchſten Gott koͤnne was verbor- gen ſeyn. X. Con-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/412
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/412>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.