Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

hören/ wenn es eure Gunsten nicht beschwerlich
kommen wolte/ solches zu erzehlen. Worauf der
verliebte Filamon/ als der Jhr gantz und gar ver-
pflicht/ solches zu gefallen hergesaget/ mit nach-
folgenden Dactylischen Worten:

Solstu Cupido im Himmels-Ban sitzen
Unter der Götter unsterblichen Schaar/
Sol ich das gläuben? es ist ja nicht war.
Sitzestu nicht mit dem Bogen und Spitzen/
Welche mit Liebe die Hertzen erhitzen/
(Wie ich befunden mit grosser Gefahr)
Jn der Bellifloren Aeugelein-Paar/
Welche der Sonnen gleich gläntzen und blitzen?
So es nicht wahr ist wie kommet es dann
Wenn mich Belliflora blikket nur an/
Daß ich dann allezeit werde geschossen?
Zwar in dem Himmel wol göttlich du bist.
Jn ihren Aeugelein aber die List
Menschen zu fallen/ ist stetes verschlossen.

Mit geendigten Sonnet sind sie gleich vor dem
Wald/ wo des Edlen Filamons Hürten-Knaben
gleich mit den Schafen getrieben/ wiederumb
tröstlicher als zuvor vielleicht mag geschehen seyn/
angelanget/ da sie beyderseits/ weil doch die Mit-
tagsruhe verhanden/ ihre Schäfflein den Hürten-
Knaben und Unter-Schäfferinnen anbefohlen/ sie
aber haben sich in ihre schön ausgebaute und in
dem Walde gegenüber gelegene Schäfferey bege-
ben/ da der Edele Filamon sich gesetzet/ und also
an die gantze Adeliche Schäffer-gesellschafft zu
schreiben angefangen:

Wol Edele und Hochverständige Schäf-
fer/ und Hoch adeliche Tugendreiche Schäf-
ferinnen/ Euer Wol Edl. Gunst. kan aus
sonderlicher erheblicher Ursachen/ in Be-

trach-

Der Lieb-erfreute

hoͤren/ wenn es eure Gunſten nicht beſchwerlich
kommen wolte/ ſolches zu erzehlen. Worauf der
verliebte Filamon/ als der Jhr gantz und gar ver-
pflicht/ ſolches zu gefallen hergeſaget/ mit nach-
folgenden Dactyliſchen Worten:

Solſtu Cupido im Himmels-Ban ſitzen
Unter der Goͤtter unſterblichen Schaar/
Sol ich das glaͤuben? es iſt ja nicht war.
Sitzeſtu nicht mit dem Bogen und Spitzen/
Welche mit Liebe die Hertzen erhitzen/
(Wie ich befunden mit groſſer Gefahr)
Jn der Bellifloren Aeugelein-Paar/
Welche der Sonnen gleich glaͤntzen und blitzen?
So es nicht wahr iſt wie kommet es dann
Wenn mich Belliflora blikket nur an/
Daß ich dann allezeit werde geſchoſſen?
Zwar in dem Himmel wol goͤttlich du biſt.
Jn ihren Aeugelein aber die Liſt
Menſchen zu fallen/ iſt ſtetes verſchloſſen.

Mit geendigten Sonnet ſind ſie gleich vor dem
Wald/ wo des Edlen Filamons Huͤrten-Knaben
gleich mit den Schafen getrieben/ wiederumb
troͤſtlicher als zuvor vielleicht mag geſchehen ſeyn/
angelanget/ da ſie beyderſeits/ weil doch die Mit-
tagsruhe verhanden/ ihre Schaͤfflein den Huͤrten-
Knaben und Unter-Schaͤfferinnen anbefohlen/ ſie
aber haben ſich in ihre ſchoͤn ausgebaute und in
dem Walde gegenuͤber gelegene Schaͤfferey bege-
ben/ da der Edele Filamon ſich geſetzet/ und alſo
an die gantze Adeliche Schaͤffer-geſellſchafft zu
ſchreiben angefangen:

Wol Edele und Hochverſtaͤndige Schaͤf-
fer/ und Hoch adeliche Tugendreiche Schaͤf-
ferinnen/ Euer Wol Edl. Gunſt. kan aus
ſonderlicher erheblicher Urſachen/ in Be-

trach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0382" n="304"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
ho&#x0364;ren/ wenn es eure Gun&#x017F;ten nicht be&#x017F;chwerlich<lb/>
kommen wolte/ &#x017F;olches zu erzehlen. Worauf der<lb/>
verliebte Filamon/ als der Jhr gantz und gar ver-<lb/>
pflicht/ &#x017F;olches zu gefallen herge&#x017F;aget/ mit nach-<lb/>
folgenden Dactyli&#x017F;chen Worten:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Sol&#x017F;tu Cupido im Himmels-Ban &#x017F;itzen</l><lb/>
            <l>Unter der Go&#x0364;tter un&#x017F;terblichen Schaar/</l><lb/>
            <l>Sol ich das gla&#x0364;uben? es i&#x017F;t ja nicht war.</l><lb/>
            <l>Sitze&#x017F;tu nicht mit dem Bogen und Spitzen/</l><lb/>
            <l>Welche mit Liebe die Hertzen erhitzen/</l><lb/>
            <l>(Wie ich befunden mit gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr)</l><lb/>
            <l>Jn der Bellifloren Aeugelein-Paar/</l><lb/>
            <l>Welche der Sonnen gleich gla&#x0364;ntzen und blitzen?</l><lb/>
            <l>So es nicht wahr i&#x017F;t wie kommet es dann</l><lb/>
            <l>Wenn mich Belliflora blikket nur an/</l><lb/>
            <l>Daß ich dann allezeit werde ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Zwar in dem Himmel wol go&#x0364;ttlich du bi&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Jn ihren Aeugelein aber die Li&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Men&#x017F;chen zu fallen/ i&#x017F;t &#x017F;tetes ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Mit geendigten Sonnet &#x017F;ind &#x017F;ie gleich vor dem<lb/>
Wald/ wo des Edlen Filamons Hu&#x0364;rten-Knaben<lb/>
gleich mit den Schafen getrieben/ wiederumb<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tlicher als zuvor vielleicht mag ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn/<lb/>
angelanget/ da &#x017F;ie beyder&#x017F;eits/ weil doch die Mit-<lb/>
tagsruhe verhanden/ ihre Scha&#x0364;fflein den Hu&#x0364;rten-<lb/>
Knaben und Unter-Scha&#x0364;fferinnen anbefohlen/ &#x017F;ie<lb/>
aber haben &#x017F;ich in ihre &#x017F;cho&#x0364;n ausgebaute und in<lb/>
dem Walde gegenu&#x0364;ber gelegene Scha&#x0364;fferey bege-<lb/>
ben/ da der Edele Filamon &#x017F;ich ge&#x017F;etzet/ und al&#x017F;o<lb/>
an die gantze Adeliche Scha&#x0364;ffer-ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zu<lb/>
&#x017F;chreiben angefangen:</p><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p> <hi rendition="#fr">Wol Edele und Hochver&#x017F;ta&#x0364;ndige Scha&#x0364;f-<lb/>
fer/ und Hoch adeliche Tugendreiche Scha&#x0364;f-<lb/>
ferinnen/ Euer Wol Edl. Gun&#x017F;t. kan aus<lb/>
&#x017F;onderlicher erheblicher Ur&#x017F;achen/ in Be-</hi><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">trach-</hi> </fw><lb/>
                </p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0382] Der Lieb-erfreute hoͤren/ wenn es eure Gunſten nicht beſchwerlich kommen wolte/ ſolches zu erzehlen. Worauf der verliebte Filamon/ als der Jhr gantz und gar ver- pflicht/ ſolches zu gefallen hergeſaget/ mit nach- folgenden Dactyliſchen Worten: Solſtu Cupido im Himmels-Ban ſitzen Unter der Goͤtter unſterblichen Schaar/ Sol ich das glaͤuben? es iſt ja nicht war. Sitzeſtu nicht mit dem Bogen und Spitzen/ Welche mit Liebe die Hertzen erhitzen/ (Wie ich befunden mit groſſer Gefahr) Jn der Bellifloren Aeugelein-Paar/ Welche der Sonnen gleich glaͤntzen und blitzen? So es nicht wahr iſt wie kommet es dann Wenn mich Belliflora blikket nur an/ Daß ich dann allezeit werde geſchoſſen? Zwar in dem Himmel wol goͤttlich du biſt. Jn ihren Aeugelein aber die Liſt Menſchen zu fallen/ iſt ſtetes verſchloſſen. Mit geendigten Sonnet ſind ſie gleich vor dem Wald/ wo des Edlen Filamons Huͤrten-Knaben gleich mit den Schafen getrieben/ wiederumb troͤſtlicher als zuvor vielleicht mag geſchehen ſeyn/ angelanget/ da ſie beyderſeits/ weil doch die Mit- tagsruhe verhanden/ ihre Schaͤfflein den Huͤrten- Knaben und Unter-Schaͤfferinnen anbefohlen/ ſie aber haben ſich in ihre ſchoͤn ausgebaute und in dem Walde gegenuͤber gelegene Schaͤfferey bege- ben/ da der Edele Filamon ſich geſetzet/ und alſo an die gantze Adeliche Schaͤffer-geſellſchafft zu ſchreiben angefangen: Wol Edele und Hochverſtaͤndige Schaͤf- fer/ und Hoch adeliche Tugendreiche Schaͤf- ferinnen/ Euer Wol Edl. Gunſt. kan aus ſonderlicher erheblicher Urſachen/ in Be- trach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/382
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/382>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.