Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

Wol durch und durch gemischt/ er sah es kläg-
lich an/
Gieng bey sich selbst zu Raht ob dieß auch wol
gethan.
Doch endlich schikkt' ers fort mit vielen Trauer-
klagen/
Zu seiner Sofonisb' und ließ dabey ihr sagen:
Er hette sich bemüht/ aus aller Sinnen Kraft/
Doch das geringste nicht bey Scipio geschafft.
Es wer' ihm schmertzlich leid/ daß Er sein Liebß-
versprechen/
So Er ihr zugesagt/ müsi itzo leider brechen/
Er were Rom verpflicht/ Er könte nichts
darzu/
Er fünde keinen Raht/ Er thu' auch was er thu.
Das gantze Römsche Heer/ und dessen hohe Glie-
der/
Die weren allesammt hierinnen ihm zu wieder:
Dargegen wüst' er nichts/ Er müst' es lassen
gehn/
Weil Er dem gantzen Volk nicht könte wieder-
stehn.
Wenn Er sich gleich/ vor Sie/ erklährte selbst zu
sterben/
Um Jhr/ als seinem Schatz/ die Freyheit zuer-
werben
So wer' es doch ümsonst/ dadurch würd' ihre
Pein/
Und groß Bekümmernüß doch nicht geendet
seyn.
Sie müste doch hernach nach Rom sich lassen
führen/
Und einen Siegs-Triumph/ als eine Sclavin
ziehren/

Damit

Sofoniſbe.

Wol durch und durch gemiſcht/ er ſah es klaͤg-
lich an/
Gieng bey ſich ſelbſt zu Raht ob dieß auch wol
gethan.
Doch endlich ſchikkt’ ers fort mit vielen Trauer-
klagen/
Zu ſeiner Sofonisb’ und ließ dabey ihr ſagen:
Er hette ſich bemuͤht/ aus aller Sinnen Kraft/
Doch das geringſte nicht bey Scipio geſchafft.
Es wer’ ihm ſchmertzlich leid/ daß Er ſein Liebß-
verſprechen/
So Er ihr zugeſagt/ muͤſi itzo leider brechen/
Er were Rom verpflicht/ Er koͤnte nichts
darzu/
Er fuͤnde keinen Raht/ Er thu’ auch was er thu.
Das gantze Roͤmſche Heer/ und deſſen hohe Glie-
der/
Die weren alleſammt hierinnen ihm zu wieder:
Dargegen wuͤſt’ er nichts/ Er muͤſt’ es laſſen
gehn/
Weil Er dem gantzen Volk nicht koͤnte wieder-
ſtehn.
Wenn Er ſich gleich/ vor Sie/ erklaͤhrte ſelbſt zu
ſterben/
Um Jhr/ als ſeinem Schatz/ die Freyheit zuer-
werben
So wer’ es doch uͤmſonſt/ dadurch wuͤrd’ ihre
Pein/
Und groß Bekuͤmmernuͤß doch nicht geendet
ſeyn.
Sie muͤſte doch hernach nach Rom ſich laſſen
fuͤhren/
Und einen Siegs-Triumph/ als eine Sclavin
ziehren/

Damit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0335" n="259"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l>Wol durch und durch gemi&#x017F;cht/ er &#x017F;ah es kla&#x0364;g-<lb/><hi rendition="#et">lich an/</hi></l><lb/>
            <l>Gieng bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu Raht ob dieß auch wol<lb/><hi rendition="#et">gethan.</hi></l><lb/>
            <l>Doch endlich &#x017F;chikkt&#x2019; ers fort mit vielen Trauer-<lb/><hi rendition="#et">klagen/</hi></l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;einer Sofonisb&#x2019; und ließ dabey ihr &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Er hette &#x017F;ich bemu&#x0364;ht/ aus aller Sinnen Kraft/</l><lb/>
            <l>Doch das gering&#x017F;te nicht bey Scipio ge&#x017F;chafft.</l><lb/>
            <l>Es wer&#x2019; ihm &#x017F;chmertzlich leid/ daß Er &#x017F;ein Liebß-<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;prechen/</hi></l><lb/>
            <l>So Er ihr zuge&#x017F;agt/ mu&#x0364;&#x017F;i itzo leider brechen/</l><lb/>
            <l>Er were Rom verpflicht/ Er ko&#x0364;nte nichts<lb/><hi rendition="#et">darzu/</hi></l><lb/>
            <l>Er fu&#x0364;nde keinen Raht/ Er thu&#x2019; auch was er thu.</l><lb/>
            <l>Das gantze Ro&#x0364;m&#x017F;che Heer/ und de&#x017F;&#x017F;en hohe Glie-<lb/><hi rendition="#et">der/</hi></l><lb/>
            <l>Die weren alle&#x017F;ammt hierinnen ihm zu wieder:</l><lb/>
            <l>Dargegen wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; er nichts/ Er mu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; es la&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">gehn/</hi></l><lb/>
            <l>Weil Er dem gantzen Volk nicht ko&#x0364;nte wieder-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn.</hi></l><lb/>
            <l>Wenn Er &#x017F;ich gleich/ vor Sie/ erkla&#x0364;hrte &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terben/</hi></l><lb/>
            <l>Um Jhr/ als &#x017F;einem Schatz/ die Freyheit zuer-<lb/><hi rendition="#et">werben</hi></l><lb/>
            <l>So wer&#x2019; es doch u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t/ dadurch wu&#x0364;rd&#x2019; ihre<lb/><hi rendition="#et">Pein/</hi></l><lb/>
            <l>Und groß Beku&#x0364;mmernu&#x0364;ß doch nicht geendet<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;te doch hernach nach Rom &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren/</hi></l><lb/>
            <l>Und einen Siegs-Triumph/ als eine Sclavin<lb/><hi rendition="#et">ziehren/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Damit</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0335] Sofoniſbe. Wol durch und durch gemiſcht/ er ſah es klaͤg- lich an/ Gieng bey ſich ſelbſt zu Raht ob dieß auch wol gethan. Doch endlich ſchikkt’ ers fort mit vielen Trauer- klagen/ Zu ſeiner Sofonisb’ und ließ dabey ihr ſagen: Er hette ſich bemuͤht/ aus aller Sinnen Kraft/ Doch das geringſte nicht bey Scipio geſchafft. Es wer’ ihm ſchmertzlich leid/ daß Er ſein Liebß- verſprechen/ So Er ihr zugeſagt/ muͤſi itzo leider brechen/ Er were Rom verpflicht/ Er koͤnte nichts darzu/ Er fuͤnde keinen Raht/ Er thu’ auch was er thu. Das gantze Roͤmſche Heer/ und deſſen hohe Glie- der/ Die weren alleſammt hierinnen ihm zu wieder: Dargegen wuͤſt’ er nichts/ Er muͤſt’ es laſſen gehn/ Weil Er dem gantzen Volk nicht koͤnte wieder- ſtehn. Wenn Er ſich gleich/ vor Sie/ erklaͤhrte ſelbſt zu ſterben/ Um Jhr/ als ſeinem Schatz/ die Freyheit zuer- werben So wer’ es doch uͤmſonſt/ dadurch wuͤrd’ ihre Pein/ Und groß Bekuͤmmernuͤß doch nicht geendet ſeyn. Sie muͤſte doch hernach nach Rom ſich laſſen fuͤhren/ Und einen Siegs-Triumph/ als eine Sclavin ziehren/ Damit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/335
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/335>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.