Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Achates geht alsbald und holt ein göldnes Bek-
ken/
Stellt einen Knecht dahin/ der muß die Schulder
dekken
Mit einem Trükketuch/ und giebt ihm in die
Hand/
Die Gieskann' auch von Gold'/ und ordnet
ihm den Stand
Bey eine Stubenthür. Da stunden die Getreue
Des Fürstens gute Freund' in einer langen Reihe/
Und auch der Fürste selbst. Jhr schöner Jung-
ferstrahl/
Wie ist euch nun zu Muht' itzund auf diesem
Saal?
Mich dünkt ich sehe schon/ euch im Gemühte zit-
tern.
Jhr wünschet/ wie es scheint/ daß den der Blitz
zersplittern
Und gantz zerknirschen mag/ der dieses aufge-
bracht/
Und solche Wäscherey zu unserm Spott' er-
dacht.
Fürwar es jammert mich. Doch! was soll es
mich jammern?
Jhr seit des Schimpfes wehrt/ die ihr in eurer
Kammern/
Wollt Gottes Meister seyn. Jhr macht euch
eine Ziehrd'/
Und wollt noch schöner seyn als Er euch hat
formirt.
Seht da! da habt ihrs nun! Achates wird euch
lernen/
Wie ihr euch schminken solt! (10) Der Knecht
beist Erbsenkernen

Und

Die erhoͤhete

Achates geht alsbald und holt ein goͤldnes Bek-
ken/
Stellt einen Knecht dahin/ der muß die Schulder
dekken
Mit einem Truͤkketuch/ und giebt ihm in die
Hand/
Die Gieskann’ auch von Gold’/ und ordnet
ihm den Stand
Bey eine Stubenthuͤr. Da ſtunden die Getreue
Des Fuͤrſtens gute Freund’ in einer langen Reihe/
Und auch der Fuͤrſte ſelbſt. Jhr ſchoͤner Jung-
ferſtrahl/
Wie iſt euch nun zu Muht’ itzund auf dieſem
Saal?
Mich duͤnkt ich ſehe ſchon/ euch im Gemuͤhte zit-
tern.
Jhr wuͤnſchet/ wie es ſcheint/ daß den der Blitz
zerſplittern
Und gantz zerknirſchen mag/ der dieſes aufge-
bracht/
Und ſolche Waͤſcherey zu unſerm Spott’ er-
dacht.
Fuͤrwar es jammert mich. Doch! was ſoll es
mich jammern?
Jhr ſeit des Schimpfes wehrt/ die ihr in eurer
Kammern/
Wollt Gottes Meiſter ſeyn. Jhr macht euch
eine Ziehrd’/
Und wollt noch ſchoͤner ſeyn als Er euch hat
formirt.
Seht da! da habt ihrs nun! Achates wird euch
lernen/
Wie ihr euch ſchminken ſolt! (10) Der Knecht
beiſt Erbſenkernen

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0204" n="144"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Achates geht alsbald und holt ein go&#x0364;ldnes Bek-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Stellt einen Knecht dahin/ der muß die Schulder<lb/><hi rendition="#et">dekken</hi></l><lb/>
            <l>Mit einem Tru&#x0364;kketuch/ und giebt ihm in die<lb/><hi rendition="#et">Hand/</hi></l><lb/>
            <l>Die Gieskann&#x2019; auch von Gold&#x2019;/ und ordnet<lb/><hi rendition="#et">ihm den Stand</hi></l><lb/>
            <l>Bey eine Stubenthu&#x0364;r. Da &#x017F;tunden die Getreue</l><lb/>
            <l>Des Fu&#x0364;r&#x017F;tens gute Freund&#x2019; in einer langen Reihe/</l><lb/>
            <l>Und auch der Fu&#x0364;r&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t. Jhr &#x017F;cho&#x0364;ner Jung-<lb/><hi rendition="#et">fer&#x017F;trahl/</hi></l><lb/>
            <l>Wie i&#x017F;t euch nun zu Muht&#x2019; itzund auf die&#x017F;em<lb/><hi rendition="#et">Saal?</hi></l><lb/>
            <l>Mich du&#x0364;nkt ich &#x017F;ehe &#x017F;chon/ euch im Gemu&#x0364;hte zit-<lb/><hi rendition="#et">tern.</hi></l><lb/>
            <l>Jhr wu&#x0364;n&#x017F;chet/ wie es &#x017F;cheint/ daß den der Blitz<lb/><hi rendition="#et">zer&#x017F;plittern</hi></l><lb/>
            <l>Und gantz zerknir&#x017F;chen mag/ der die&#x017F;es aufge-<lb/><hi rendition="#et">bracht/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olche Wa&#x0364;&#x017F;cherey zu un&#x017F;erm Spott&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">dacht.</hi></l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwar es jammert mich. Doch! was &#x017F;oll es<lb/><hi rendition="#et">mich jammern?</hi></l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eit des Schimpfes wehrt/ die ihr in eurer<lb/><hi rendition="#et">Kammern/</hi></l><lb/>
            <l>Wollt Gottes Mei&#x017F;ter &#x017F;eyn. Jhr macht euch<lb/><hi rendition="#et">eine Ziehrd&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Und wollt noch &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;eyn als Er euch hat<lb/><hi rendition="#et">formirt.</hi></l><lb/>
            <l>Seht da! da habt ihrs nun! Achates wird euch<lb/><hi rendition="#et">lernen/</hi></l><lb/>
            <l>Wie ihr euch &#x017F;chminken &#x017F;olt! <note xml:id="za010." next="#ta010." place="end" n="(10)"/> Der Knecht<lb/><hi rendition="#et">bei&#x017F;t Erb&#x017F;enkernen</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0204] Die erhoͤhete Achates geht alsbald und holt ein goͤldnes Bek- ken/ Stellt einen Knecht dahin/ der muß die Schulder dekken Mit einem Truͤkketuch/ und giebt ihm in die Hand/ Die Gieskann’ auch von Gold’/ und ordnet ihm den Stand Bey eine Stubenthuͤr. Da ſtunden die Getreue Des Fuͤrſtens gute Freund’ in einer langen Reihe/ Und auch der Fuͤrſte ſelbſt. Jhr ſchoͤner Jung- ferſtrahl/ Wie iſt euch nun zu Muht’ itzund auf dieſem Saal? Mich duͤnkt ich ſehe ſchon/ euch im Gemuͤhte zit- tern. Jhr wuͤnſchet/ wie es ſcheint/ daß den der Blitz zerſplittern Und gantz zerknirſchen mag/ der dieſes aufge- bracht/ Und ſolche Waͤſcherey zu unſerm Spott’ er- dacht. Fuͤrwar es jammert mich. Doch! was ſoll es mich jammern? Jhr ſeit des Schimpfes wehrt/ die ihr in eurer Kammern/ Wollt Gottes Meiſter ſeyn. Jhr macht euch eine Ziehrd’/ Und wollt noch ſchoͤner ſeyn als Er euch hat formirt. Seht da! da habt ihrs nun! Achates wird euch lernen/ Wie ihr euch ſchminken ſolt! ⁽¹⁰⁾ Der Knecht beiſt Erbſenkernen Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/204
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/204>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.