Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wirklich auch schöpften Einige gleich Muth.
Wir eilten nach dem Lootsen-Boote und stiegen
ein. Jndem ich mich so selbst besah, nahm ich
wahr, daß ich nur mit einer kurzen Reitjacke be-
kleidet war, und wünschte, etwas Tüchtigeres
auf den Leib zu ziehen. Neben mir stand der
Superintendent Baarz, mit einem Ueberrocke an-
gethan. Den bat ich, mir damit auszuhelfen.
Er warf ihn mir freudig zu; ich trat an's Steuer,
und wir schaukelten uns gleich darauf auf den
Wellen, die es freilich etwas unfreundlich mit
uns meynten. Dennoch kamen wir wohlbehalten
von Einem Schiffe zum Andern; ertheilten jede
nöthige Auskunft; brachten die Brigg vor dem
Hafen zu Anker und die Convoy vollends hinein
in Sicherheit. Das gethan, ließ ich mir von
ihnen Allen ein Verzeichniß ihrer mitgebrachten
Ladung behändigen, und sprengte im Fluge nach
der Stadt zurück, dem Commandanten meinen
freudigen Bericht zu erstatten.

Diese Ladungen waren ein Geschenk der eng-
lischen Regierung für die dringendsten Bedürfnisse
der Festung, und mochten zunächst als eine Wir-
kung der unermüdlichen Bestrebungen angesehen
werden, womit der brave Schill, auch aus der
Ferne, für unsre Erhaltung sorgte. Er hatte
nemlich schon in früherer Zeit Einen seiner Offi-
ciere nach London abgeschickt, um die englische
Nation um so Mancherlei, was uns zur Ver-
theidigung fehlte (und es fehlte uns anfänglich

Wirklich auch ſchoͤpften Einige gleich Muth.
Wir eilten nach dem Lootſen-Boote und ſtiegen
ein. Jndem ich mich ſo ſelbſt beſah, nahm ich
wahr, daß ich nur mit einer kurzen Reitjacke be-
kleidet war, und wuͤnſchte, etwas Tuͤchtigeres
auf den Leib zu ziehen. Neben mir ſtand der
Superintendent Baarz, mit einem Ueberrocke an-
gethan. Den bat ich, mir damit auszuhelfen.
Er warf ihn mir freudig zu; ich trat an’s Steuer,
und wir ſchaukelten uns gleich darauf auf den
Wellen, die es freilich etwas unfreundlich mit
uns meynten. Dennoch kamen wir wohlbehalten
von Einem Schiffe zum Andern; ertheilten jede
noͤthige Auskunft; brachten die Brigg vor dem
Hafen zu Anker und die Convoy vollends hinein
in Sicherheit. Das gethan, ließ ich mir von
ihnen Allen ein Verzeichniß ihrer mitgebrachten
Ladung behaͤndigen, und ſprengte im Fluge nach
der Stadt zuruͤck, dem Commandanten meinen
freudigen Bericht zu erſtatten.

Dieſe Ladungen waren ein Geſchenk der eng-
liſchen Regierung fuͤr die dringendſten Beduͤrfniſſe
der Feſtung, und mochten zunaͤchſt als eine Wir-
kung der unermuͤdlichen Beſtrebungen angeſehen
werden, womit der brave Schill, auch aus der
Ferne, fuͤr unſre Erhaltung ſorgte. Er hatte
nemlich ſchon in fruͤherer Zeit Einen ſeiner Offi-
ciere nach London abgeſchickt, um die engliſche
Nation um ſo Mancherlei, was uns zur Ver-
theidigung fehlte (und es fehlte uns anfaͤnglich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0135" n="119"/>
        <p>Wirklich auch &#x017F;cho&#x0364;pften Einige gleich Muth.<lb/>
Wir eilten nach dem Loot&#x017F;en-Boote und &#x017F;tiegen<lb/>
ein. Jndem ich mich &#x017F;o &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;ah, nahm ich<lb/>
wahr, daß ich nur mit einer kurzen Reitjacke be-<lb/>
kleidet war, und wu&#x0364;n&#x017F;chte, etwas Tu&#x0364;chtigeres<lb/>
auf den Leib zu ziehen. Neben mir &#x017F;tand der<lb/>
Superintendent Baarz, mit einem Ueberrocke an-<lb/>
gethan. Den bat ich, mir damit auszuhelfen.<lb/>
Er warf ihn mir freudig zu; ich trat an&#x2019;s Steuer,<lb/>
und wir &#x017F;chaukelten uns gleich darauf auf den<lb/>
Wellen, die es freilich etwas unfreundlich mit<lb/>
uns meynten. Dennoch kamen wir wohlbehalten<lb/>
von Einem Schiffe zum Andern; ertheilten jede<lb/>
no&#x0364;thige Auskunft; brachten die Brigg vor dem<lb/>
Hafen zu Anker und die Convoy vollends hinein<lb/>
in Sicherheit. Das gethan, ließ ich mir von<lb/>
ihnen Allen ein Verzeichniß ihrer mitgebrachten<lb/>
Ladung beha&#x0364;ndigen, und &#x017F;prengte im Fluge nach<lb/>
der Stadt zuru&#x0364;ck, dem Commandanten meinen<lb/>
freudigen Bericht zu er&#x017F;tatten.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Ladungen waren ein Ge&#x017F;chenk der eng-<lb/>
li&#x017F;chen Regierung fu&#x0364;r die dringend&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Fe&#x017F;tung, und mochten zuna&#x0364;ch&#x017F;t als eine Wir-<lb/>
kung der unermu&#x0364;dlichen Be&#x017F;trebungen ange&#x017F;ehen<lb/>
werden, womit der brave Schill, auch aus der<lb/>
Ferne, fu&#x0364;r un&#x017F;re Erhaltung &#x017F;orgte. Er hatte<lb/>
nemlich &#x017F;chon in fru&#x0364;herer Zeit Einen &#x017F;einer Offi-<lb/>
ciere nach London abge&#x017F;chickt, um die engli&#x017F;che<lb/>
Nation um &#x017F;o Mancherlei, was uns zur Ver-<lb/>
theidigung fehlte (und es fehlte uns anfa&#x0364;nglich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0135] Wirklich auch ſchoͤpften Einige gleich Muth. Wir eilten nach dem Lootſen-Boote und ſtiegen ein. Jndem ich mich ſo ſelbſt beſah, nahm ich wahr, daß ich nur mit einer kurzen Reitjacke be- kleidet war, und wuͤnſchte, etwas Tuͤchtigeres auf den Leib zu ziehen. Neben mir ſtand der Superintendent Baarz, mit einem Ueberrocke an- gethan. Den bat ich, mir damit auszuhelfen. Er warf ihn mir freudig zu; ich trat an’s Steuer, und wir ſchaukelten uns gleich darauf auf den Wellen, die es freilich etwas unfreundlich mit uns meynten. Dennoch kamen wir wohlbehalten von Einem Schiffe zum Andern; ertheilten jede noͤthige Auskunft; brachten die Brigg vor dem Hafen zu Anker und die Convoy vollends hinein in Sicherheit. Das gethan, ließ ich mir von ihnen Allen ein Verzeichniß ihrer mitgebrachten Ladung behaͤndigen, und ſprengte im Fluge nach der Stadt zuruͤck, dem Commandanten meinen freudigen Bericht zu erſtatten. Dieſe Ladungen waren ein Geſchenk der eng- liſchen Regierung fuͤr die dringendſten Beduͤrfniſſe der Feſtung, und mochten zunaͤchſt als eine Wir- kung der unermuͤdlichen Beſtrebungen angeſehen werden, womit der brave Schill, auch aus der Ferne, fuͤr unſre Erhaltung ſorgte. Er hatte nemlich ſchon in fruͤherer Zeit Einen ſeiner Offi- ciere nach London abgeſchickt, um die engliſche Nation um ſo Mancherlei, was uns zur Ver- theidigung fehlte (und es fehlte uns anfaͤnglich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/135
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/135>, abgerufen am 05.05.2024.