Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite

Sonne sich zum Untergang neigt, heißt es:
"Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!"
Dann sondert sich Alles nach Geschlecht und
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-
wiesenen, aber gänzlich getrennten Räume.
Voran gehen zwei Matrosen und hinterdrein
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die
nöthige Ordnung genau beobachtet werde:
denn der Raum ist dermaassen enge zuge-
messen, daß sie schier wie die Heringe zu-
sammengeschichtet liegen. Die Hitze in dem-
selben würde auch bald bis zum Ersticken
steigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk
versehen wären, um frische Luft zur Abküh-
lung zuzulassen.

Zu diesem Gitter führt eine Leiter zu
einer Oeffnung in demselben, die nur gerade
weit genug ist, um zwei Menschen durchzu-
lassen, und vor welcher die ganze Nacht hin-
durch ein Matrose mit blankem Hauer die
Wache hält, der immer nur Paarweise aus-
und einläßt, was durch irgend ein Bedürf-
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die
Rückkehrenden selten ihre Schlafstelle so ge-
räumig wiederfinden, als sie dieselbe verlas-
sen haben, so nehmen Lärm und Gezänke
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-
ruhiger geht es, begreiflicher Weise, bei den
Weibern und Kleinen zu. Gewöhnlich muß

Sonne ſich zum Untergang neigt, heißt es:
„Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!‟
Dann ſondert ſich Alles nach Geſchlecht und
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-
wieſenen, aber gaͤnzlich getrennten Raͤume.
Voran gehen zwei Matroſen und hinterdrein
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die
noͤthige Ordnung genau beobachtet werde:
denn der Raum iſt dermaaſſen enge zuge-
meſſen, daß ſie ſchier wie die Heringe zu-
ſammengeſchichtet liegen. Die Hitze in dem-
ſelben wuͤrde auch bald bis zum Erſticken
ſteigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk
verſehen waͤren, um friſche Luft zur Abkuͤh-
lung zuzulaſſen.

Zu dieſem Gitter fuͤhrt eine Leiter zu
einer Oeffnung in demſelben, die nur gerade
weit genug iſt, um zwei Menſchen durchzu-
laſſen, und vor welcher die ganze Nacht hin-
durch ein Matroſe mit blankem Hauer die
Wache haͤlt, der immer nur Paarweiſe aus-
und einlaͤßt, was durch irgend ein Beduͤrf-
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die
Ruͤckkehrenden ſelten ihre Schlafſtelle ſo ge-
raͤumig wiederfinden, als ſie dieſelbe verlaſ-
ſen haben, ſo nehmen Laͤrm und Gezaͤnke
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-
ruhiger geht es, begreiflicher Weiſe, bei den
Weibern und Kleinen zu. Gewoͤhnlich muß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="88"/>
Sonne &#x017F;ich zum Untergang neigt, heißt es:<lb/>
&#x201E;Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!&#x201F;<lb/>
Dann &#x017F;ondert &#x017F;ich Alles nach Ge&#x017F;chlecht und<lb/>
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-<lb/>
wie&#x017F;enen, aber ga&#x0364;nzlich getrennten Ra&#x0364;ume.<lb/>
Voran gehen zwei Matro&#x017F;en und hinterdrein<lb/>
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die<lb/>
no&#x0364;thige Ordnung genau beobachtet werde:<lb/>
denn der Raum i&#x017F;t dermaa&#x017F;&#x017F;en enge zuge-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie &#x017F;chier wie die Heringe zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;chichtet liegen. Die Hitze in dem-<lb/>
&#x017F;elben wu&#x0364;rde auch bald bis zum Er&#x017F;ticken<lb/>
&#x017F;teigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk<lb/>
ver&#x017F;ehen wa&#x0364;ren, um fri&#x017F;che Luft zur Abku&#x0364;h-<lb/>
lung zuzula&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Zu die&#x017F;em Gitter fu&#x0364;hrt eine Leiter zu<lb/>
einer Oeffnung in dem&#x017F;elben, die nur gerade<lb/>
weit genug i&#x017F;t, um zwei Men&#x017F;chen durchzu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und vor welcher die ganze Nacht hin-<lb/>
durch ein Matro&#x017F;e mit blankem Hauer die<lb/>
Wache ha&#x0364;lt, der immer nur Paarwei&#x017F;e aus-<lb/>
und einla&#x0364;ßt, was durch irgend ein Bedu&#x0364;rf-<lb/>
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die<lb/>
Ru&#x0364;ckkehrenden &#x017F;elten ihre Schlaf&#x017F;telle &#x017F;o ge-<lb/>
ra&#x0364;umig wiederfinden, als &#x017F;ie die&#x017F;elbe verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en haben, &#x017F;o nehmen La&#x0364;rm und Geza&#x0364;nke<lb/>
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-<lb/>
ruhiger geht es, begreiflicher Wei&#x017F;e, bei den<lb/>
Weibern und Kleinen zu. Gewo&#x0364;hnlich muß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0092] Sonne ſich zum Untergang neigt, heißt es: „Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!‟ Dann ſondert ſich Alles nach Geſchlecht und Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange- wieſenen, aber gaͤnzlich getrennten Raͤume. Voran gehen zwei Matroſen und hinterdrein ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die noͤthige Ordnung genau beobachtet werde: denn der Raum iſt dermaaſſen enge zuge- meſſen, daß ſie ſchier wie die Heringe zu- ſammengeſchichtet liegen. Die Hitze in dem- ſelben wuͤrde auch bald bis zum Erſticken ſteigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk verſehen waͤren, um friſche Luft zur Abkuͤh- lung zuzulaſſen. Zu dieſem Gitter fuͤhrt eine Leiter zu einer Oeffnung in demſelben, die nur gerade weit genug iſt, um zwei Menſchen durchzu- laſſen, und vor welcher die ganze Nacht hin- durch ein Matroſe mit blankem Hauer die Wache haͤlt, der immer nur Paarweiſe aus- und einlaͤßt, was durch irgend ein Beduͤrf- niß hervorgetrieben wird. Da indeß die Ruͤckkehrenden ſelten ihre Schlafſtelle ſo ge- raͤumig wiederfinden, als ſie dieſelbe verlaſ- ſen haben, ſo nehmen Laͤrm und Gezaͤnke die ganze Nacht kein Ende; und noch un- ruhiger geht es, begreiflicher Weiſe, bei den Weibern und Kleinen zu. Gewoͤhnlich muß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/92
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/92>, abgerufen am 24.11.2024.