Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir klagten dem Kapitain unser Elend
und baten um Abhülfe; erhielten aber den
schlechten Trost, daß es ihm selbst an frischem
Wasser fehle: doch wolle er unserm drin-
gendsten Bedürfniß abhelfen; und so schickte
er uns wirklich ein Fäßchen, das vielleicht
ein halb Anker halten mochte, herüber.

Mit einer Begierde, die keine Beschrei-
bung zuläßt, setzte ich sofort das Gefäß an
den Mund; und sowohl ward mir dabei,
daß ich fortgetrunken haben würde, bis ich
auf der Stelle den Tod davon gehabt, wenn
meine Leute, eben so ungeduldig nach dem
Genuß dieses Labsals, es mir nicht von den
durstigen Lippen weggerissen hätten. Als
nun aber auch Einer nach dem Andern sich
gütlich gethan, war das Wasser schier alle
geworden. Die Leute, welche es uns in
ihrer Schaluppe gebracht hatten und Zeugen
von diesem Auftritte waren, konnten des
Erstaunens über unsre ausgedörrten Kehlen
und unser Elend kein Ende finden Um so
williger erfüllten sie meine Bitte, ihren Ka-
pitain in meinem Namen um noch einigen
Vorrath anzugehen. Jhre Verwendung war
auch nicht ohne Erfolg; und es ward
uns ein ähnliches halbes Ankerfäßchen
zugestanden.

Solchergestalt versehen, gönnten wir uns
eine neue Erquickung, indem wir uns also-

11. Bändchen. (4)

Wir klagten dem Kapitain unſer Elend
und baten um Abhuͤlfe; erhielten aber den
ſchlechten Troſt, daß es ihm ſelbſt an friſchem
Waſſer fehle: doch wolle er unſerm drin-
gendſten Beduͤrfniß abhelfen; und ſo ſchickte
er uns wirklich ein Faͤßchen, das vielleicht
ein halb Anker halten mochte, heruͤber.

Mit einer Begierde, die keine Beſchrei-
bung zulaͤßt, ſetzte ich ſofort das Gefaͤß an
den Mund; und ſowohl ward mir dabei,
daß ich fortgetrunken haben wuͤrde, bis ich
auf der Stelle den Tod davon gehabt, wenn
meine Leute, eben ſo ungeduldig nach dem
Genuß dieſes Labſals, es mir nicht von den
durſtigen Lippen weggeriſſen haͤtten. Als
nun aber auch Einer nach dem Andern ſich
guͤtlich gethan, war das Waſſer ſchier alle
geworden. Die Leute, welche es uns in
ihrer Schaluppe gebracht hatten und Zeugen
von dieſem Auftritte waren, konnten des
Erſtaunens uͤber unſre ausgedoͤrrten Kehlen
und unſer Elend kein Ende finden Um ſo
williger erfuͤllten ſie meine Bitte, ihren Ka-
pitain in meinem Namen um noch einigen
Vorrath anzugehen. Jhre Verwendung war
auch nicht ohne Erfolg; und es ward
uns ein aͤhnliches halbes Ankerfaͤßchen
zugeſtanden.

Solchergeſtalt verſehen, goͤnnten wir uns
eine neue Erquickung, indem wir uns alſo-

11. Bändchen. (4)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="49"/>
Wir klagten dem Kapitain un&#x017F;er Elend<lb/>
und baten um Abhu&#x0364;lfe; erhielten aber den<lb/>
&#x017F;chlechten Tro&#x017F;t, daß es ihm &#x017F;elb&#x017F;t an fri&#x017F;chem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er fehle: doch wolle er un&#x017F;erm drin-<lb/>
gend&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfniß abhelfen; und &#x017F;o &#x017F;chickte<lb/>
er uns wirklich ein Fa&#x0364;ßchen, das vielleicht<lb/>
ein halb Anker halten mochte, heru&#x0364;ber.</p><lb/>
        <p>Mit einer Begierde, die keine Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung zula&#x0364;ßt, &#x017F;etzte ich &#x017F;ofort das Gefa&#x0364;ß an<lb/>
den Mund; und &#x017F;owohl ward mir dabei,<lb/>
daß ich fortgetrunken haben wu&#x0364;rde, bis ich<lb/>
auf der Stelle den Tod davon gehabt, wenn<lb/>
meine Leute, eben &#x017F;o ungeduldig nach dem<lb/>
Genuß die&#x017F;es Lab&#x017F;als, es mir nicht von den<lb/>
dur&#x017F;tigen Lippen weggeri&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten. Als<lb/>
nun aber auch Einer nach dem Andern &#x017F;ich<lb/>
gu&#x0364;tlich gethan, war das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chier alle<lb/>
geworden. Die Leute, welche es uns in<lb/>
ihrer Schaluppe gebracht hatten und Zeugen<lb/>
von die&#x017F;em Auftritte waren, konnten des<lb/>
Er&#x017F;taunens u&#x0364;ber un&#x017F;re ausgedo&#x0364;rrten Kehlen<lb/>
und un&#x017F;er Elend kein Ende finden Um &#x017F;o<lb/>
williger erfu&#x0364;llten &#x017F;ie meine Bitte, ihren Ka-<lb/>
pitain in meinem Namen um noch einigen<lb/>
Vorrath anzugehen. Jhre Verwendung war<lb/>
auch nicht ohne Erfolg; und es ward<lb/>
uns ein a&#x0364;hnliches halbes Ankerfa&#x0364;ßchen<lb/>
zuge&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>Solcherge&#x017F;talt ver&#x017F;ehen, go&#x0364;nnten wir uns<lb/>
eine neue Erquickung, indem wir uns al&#x017F;o-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11. Bändchen. (4)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0053] Wir klagten dem Kapitain unſer Elend und baten um Abhuͤlfe; erhielten aber den ſchlechten Troſt, daß es ihm ſelbſt an friſchem Waſſer fehle: doch wolle er unſerm drin- gendſten Beduͤrfniß abhelfen; und ſo ſchickte er uns wirklich ein Faͤßchen, das vielleicht ein halb Anker halten mochte, heruͤber. Mit einer Begierde, die keine Beſchrei- bung zulaͤßt, ſetzte ich ſofort das Gefaͤß an den Mund; und ſowohl ward mir dabei, daß ich fortgetrunken haben wuͤrde, bis ich auf der Stelle den Tod davon gehabt, wenn meine Leute, eben ſo ungeduldig nach dem Genuß dieſes Labſals, es mir nicht von den durſtigen Lippen weggeriſſen haͤtten. Als nun aber auch Einer nach dem Andern ſich guͤtlich gethan, war das Waſſer ſchier alle geworden. Die Leute, welche es uns in ihrer Schaluppe gebracht hatten und Zeugen von dieſem Auftritte waren, konnten des Erſtaunens uͤber unſre ausgedoͤrrten Kehlen und unſer Elend kein Ende finden Um ſo williger erfuͤllten ſie meine Bitte, ihren Ka- pitain in meinem Namen um noch einigen Vorrath anzugehen. Jhre Verwendung war auch nicht ohne Erfolg; und es ward uns ein aͤhnliches halbes Ankerfaͤßchen zugeſtanden. Solchergeſtalt verſehen, goͤnnten wir uns eine neue Erquickung, indem wir uns alſo- 11. Bändchen. (4)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/53
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/53>, abgerufen am 02.05.2024.