Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fiel. Die Engländer hatten das Verdeck des
angehaltenen Schiffes erfüllt, die Lucken des-
selben geöffnet, und waren im Begriff, eine
bedeutende Parthie Tabacks-Rollen auf das
Verdeck empor zu werfen. Der portugiesi-
sche Kapitain knirschte mit den Zähnen und
schoß wüthende Blicke auf mich; seine engli-
schen Herren Collegen aber, obwohl sie mir
etwas glimpflicher begegneten, waren doch
mit dem guten Rathe fertig, mich augen-
blicklich davonzupacken.

Je mehr ich sah und hörte, je wundersa-
mer und verdächtiger erschien mir der ganze
Handel. Jch hatte nur die Wahl, entweder
zu glauben, daß es zwischen der englischen
und portugiesischen Regierung zu einem plötz-
lichen Bruche gekommen, oder daß es die
Absicht der Engländer sey, ihre Uebermacht
hier zu einer gewaltsamen Beraubung zu
mißbrauchen. Beides aber ließ es noch im-
mer unerklärt, warum der Portugiese auch
mir Ohnmächtigen so gefliessentlich ausge-
wichen sey. Erst späterhin, als ich zu St.
George de la Mina angelangt war, sollte ich
den eigentlichen Zusammenhang dieses Räth-
sels erfahren.

Diese Ankunft erfolgte zwei Tage später,
nach jenem Vorfall; wo ich denn sofort mei-
nem Auftrage durch Ueberlieferung des Brief-
Felleisens und der dazu gehörigen Schlüssel

fiel. Die Englaͤnder hatten das Verdeck des
angehaltenen Schiffes erfuͤllt, die Lucken deſ-
ſelben geoͤffnet, und waren im Begriff, eine
bedeutende Parthie Tabacks-Rollen auf das
Verdeck empor zu werfen. Der portugieſi-
ſche Kapitain knirſchte mit den Zaͤhnen und
ſchoß wuͤthende Blicke auf mich; ſeine engli-
ſchen Herren Collegen aber, obwohl ſie mir
etwas glimpflicher begegneten, waren doch
mit dem guten Rathe fertig, mich augen-
blicklich davonzupacken.

Je mehr ich ſah und hoͤrte, je wunderſa-
mer und verdaͤchtiger erſchien mir der ganze
Handel. Jch hatte nur die Wahl, entweder
zu glauben, daß es zwiſchen der engliſchen
und portugieſiſchen Regierung zu einem ploͤtz-
lichen Bruche gekommen, oder daß es die
Abſicht der Englaͤnder ſey, ihre Uebermacht
hier zu einer gewaltſamen Beraubung zu
mißbrauchen. Beides aber ließ es noch im-
mer unerklaͤrt, warum der Portugieſe auch
mir Ohnmaͤchtigen ſo geflieſſentlich ausge-
wichen ſey. Erſt ſpaͤterhin, als ich zu St.
George de la Mina angelangt war, ſollte ich
den eigentlichen Zuſammenhang dieſes Raͤth-
ſels erfahren.

Dieſe Ankunft erfolgte zwei Tage ſpaͤter,
nach jenem Vorfall; wo ich denn ſofort mei-
nem Auftrage durch Ueberlieferung des Brief-
Felleiſens und der dazu gehoͤrigen Schluͤſſel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="20"/>
fiel. Die Engla&#x0364;nder hatten das Verdeck des<lb/>
angehaltenen Schiffes erfu&#x0364;llt, die Lucken de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben geo&#x0364;ffnet, und waren im Begriff, eine<lb/>
bedeutende Parthie Tabacks-Rollen auf das<lb/>
Verdeck empor zu werfen. Der portugie&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Kapitain knir&#x017F;chte mit den Za&#x0364;hnen und<lb/>
&#x017F;choß wu&#x0364;thende Blicke auf mich; &#x017F;eine engli-<lb/>
&#x017F;chen Herren Collegen aber, obwohl &#x017F;ie mir<lb/>
etwas glimpflicher begegneten, waren doch<lb/>
mit dem guten Rathe fertig, mich augen-<lb/>
blicklich davonzupacken.</p><lb/>
        <p>Je mehr ich &#x017F;ah und ho&#x0364;rte, je wunder&#x017F;a-<lb/>
mer und verda&#x0364;chtiger er&#x017F;chien mir der ganze<lb/>
Handel. Jch hatte nur die Wahl, entweder<lb/>
zu glauben, daß es zwi&#x017F;chen der engli&#x017F;chen<lb/>
und portugie&#x017F;i&#x017F;chen Regierung zu einem plo&#x0364;tz-<lb/>
lichen Bruche gekommen, oder daß es die<lb/>
Ab&#x017F;icht der Engla&#x0364;nder &#x017F;ey, ihre Uebermacht<lb/>
hier zu einer gewalt&#x017F;amen Beraubung zu<lb/>
mißbrauchen. Beides aber ließ es noch im-<lb/>
mer unerkla&#x0364;rt, warum der Portugie&#x017F;e auch<lb/>
mir Ohnma&#x0364;chtigen &#x017F;o geflie&#x017F;&#x017F;entlich ausge-<lb/>
wichen &#x017F;ey. Er&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;terhin, als ich zu St.<lb/>
George de la Mina angelangt war, &#x017F;ollte ich<lb/>
den eigentlichen Zu&#x017F;ammenhang die&#x017F;es Ra&#x0364;th-<lb/>
&#x017F;els erfahren.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Ankunft erfolgte zwei Tage &#x017F;pa&#x0364;ter,<lb/>
nach jenem Vorfall; wo ich denn &#x017F;ofort mei-<lb/>
nem Auftrage durch Ueberlieferung des Brief-<lb/>
Fellei&#x017F;ens und der dazu geho&#x0364;rigen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0024] fiel. Die Englaͤnder hatten das Verdeck des angehaltenen Schiffes erfuͤllt, die Lucken deſ- ſelben geoͤffnet, und waren im Begriff, eine bedeutende Parthie Tabacks-Rollen auf das Verdeck empor zu werfen. Der portugieſi- ſche Kapitain knirſchte mit den Zaͤhnen und ſchoß wuͤthende Blicke auf mich; ſeine engli- ſchen Herren Collegen aber, obwohl ſie mir etwas glimpflicher begegneten, waren doch mit dem guten Rathe fertig, mich augen- blicklich davonzupacken. Je mehr ich ſah und hoͤrte, je wunderſa- mer und verdaͤchtiger erſchien mir der ganze Handel. Jch hatte nur die Wahl, entweder zu glauben, daß es zwiſchen der engliſchen und portugieſiſchen Regierung zu einem ploͤtz- lichen Bruche gekommen, oder daß es die Abſicht der Englaͤnder ſey, ihre Uebermacht hier zu einer gewaltſamen Beraubung zu mißbrauchen. Beides aber ließ es noch im- mer unerklaͤrt, warum der Portugieſe auch mir Ohnmaͤchtigen ſo geflieſſentlich ausge- wichen ſey. Erſt ſpaͤterhin, als ich zu St. George de la Mina angelangt war, ſollte ich den eigentlichen Zuſammenhang dieſes Raͤth- ſels erfahren. Dieſe Ankunft erfolgte zwei Tage ſpaͤter, nach jenem Vorfall; wo ich denn ſofort mei- nem Auftrage durch Ueberlieferung des Brief- Felleiſens und der dazu gehoͤrigen Schluͤſſel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/24
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/24>, abgerufen am 16.04.2024.