Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber nicht wenig, als er noch über'm Was-
ser stehen blieb indem die See hier an
dieser Stelle nicht über 4 bis 6 Fuß
Tiefe hatte. Der Anker mußte wieder em-
porgebracht und nach dem Schiffe gezogen
werden.

Jetzt begann ich, (Was freilich früher
hätte geschehen sollen!) rings umher zu son-
diren, um ein Fahrwasser von hinreichender
Tiefe zu finden. Es gab aber überall
nichts, als Klippen und Steine, dicht unter
Wasser; nur hinter uns war es offen, und
ich sah, wir würden uns des nemlichen We-
ges zurück arbeiten müssen, den wir gekom-
men waren. Demnach ward der Anker ge-
rade nach hinten ausgebracht und die
Schiffswinde in Bewegung gesetzt: allein
das Fahrzeug wollte weder wanken noch
weichen. Da wir nun mit Sand-Ballast
fuhren, so ward Dessen eine ziemliche Menge
über Bord geschafft, um das Schiff zu er-
leichtern, welches noch immerfort auf den
Grund stieß; jedoch ohne einigen Schaden
zu nehmen.

Während jener Anstrengungen stieg ich
abermalen in's Boot, um den ganzen Um-
fang dieser Bank noch ferner zu sondiren.
Zuförderst begab ich mich nach der Stelle,
die am höchsten und mit dem Wasser gleich
lag; bestieg dieselbe und fand, indem ich

aber nicht wenig, als er noch uͤber’m Waſ-
ſer ſtehen blieb indem die See hier an
dieſer Stelle nicht uͤber 4 bis 6 Fuß
Tiefe hatte. Der Anker mußte wieder em-
porgebracht und nach dem Schiffe gezogen
werden.

Jetzt begann ich, (Was freilich fruͤher
haͤtte geſchehen ſollen!) rings umher zu ſon-
diren, um ein Fahrwaſſer von hinreichender
Tiefe zu finden. Es gab aber uͤberall
nichts, als Klippen und Steine, dicht unter
Waſſer; nur hinter uns war es offen, und
ich ſah, wir wuͤrden uns des nemlichen We-
ges zuruͤck arbeiten muͤſſen, den wir gekom-
men waren. Demnach ward der Anker ge-
rade nach hinten ausgebracht und die
Schiffswinde in Bewegung geſetzt: allein
das Fahrzeug wollte weder wanken noch
weichen. Da wir nun mit Sand-Ballaſt
fuhren, ſo ward Deſſen eine ziemliche Menge
uͤber Bord geſchafft, um das Schiff zu er-
leichtern, welches noch immerfort auf den
Grund ſtieß; jedoch ohne einigen Schaden
zu nehmen.

Waͤhrend jener Anſtrengungen ſtieg ich
abermalen in’s Boot, um den ganzen Um-
fang dieſer Bank noch ferner zu ſondiren.
Zufoͤrderſt begab ich mich nach der Stelle,
die am hoͤchſten und mit dem Waſſer gleich
lag; beſtieg dieſelbe und fand, indem ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="120"/>
aber nicht wenig, als er noch u&#x0364;ber&#x2019;m Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;tehen blieb indem die See hier an<lb/>
die&#x017F;er Stelle nicht u&#x0364;ber 4 bis 6 Fuß<lb/>
Tiefe hatte. Der Anker mußte wieder em-<lb/>
porgebracht und nach dem Schiffe gezogen<lb/>
werden.</p><lb/>
        <p>Jetzt begann ich, (Was freilich fru&#x0364;her<lb/>
ha&#x0364;tte ge&#x017F;chehen &#x017F;ollen!) rings umher zu &#x017F;on-<lb/>
diren, um ein Fahrwa&#x017F;&#x017F;er von hinreichender<lb/>
Tiefe zu finden. Es gab aber u&#x0364;berall<lb/>
nichts, als Klippen und Steine, dicht unter<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er; nur hinter uns war es offen, und<lb/>
ich &#x017F;ah, wir wu&#x0364;rden uns des nemlichen We-<lb/>
ges zuru&#x0364;ck arbeiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, den wir gekom-<lb/>
men waren. Demnach ward der Anker ge-<lb/>
rade nach hinten ausgebracht und die<lb/>
Schiffswinde in Bewegung ge&#x017F;etzt: allein<lb/>
das Fahrzeug wollte weder wanken noch<lb/>
weichen. Da wir nun mit Sand-Balla&#x017F;t<lb/>
fuhren, &#x017F;o ward De&#x017F;&#x017F;en eine ziemliche Menge<lb/>
u&#x0364;ber Bord ge&#x017F;chafft, um das Schiff zu er-<lb/>
leichtern, welches noch immerfort auf den<lb/>
Grund &#x017F;tieß; jedoch ohne einigen Schaden<lb/>
zu nehmen.</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrend jener An&#x017F;trengungen &#x017F;tieg ich<lb/>
abermalen in&#x2019;s Boot, um den ganzen Um-<lb/>
fang die&#x017F;er Bank noch ferner zu &#x017F;ondiren.<lb/>
Zufo&#x0364;rder&#x017F;t begab ich mich nach der Stelle,<lb/>
die am ho&#x0364;ch&#x017F;ten und mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er gleich<lb/>
lag; be&#x017F;tieg die&#x017F;elbe und fand, indem ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0124] aber nicht wenig, als er noch uͤber’m Waſ- ſer ſtehen blieb indem die See hier an dieſer Stelle nicht uͤber 4 bis 6 Fuß Tiefe hatte. Der Anker mußte wieder em- porgebracht und nach dem Schiffe gezogen werden. Jetzt begann ich, (Was freilich fruͤher haͤtte geſchehen ſollen!) rings umher zu ſon- diren, um ein Fahrwaſſer von hinreichender Tiefe zu finden. Es gab aber uͤberall nichts, als Klippen und Steine, dicht unter Waſſer; nur hinter uns war es offen, und ich ſah, wir wuͤrden uns des nemlichen We- ges zuruͤck arbeiten muͤſſen, den wir gekom- men waren. Demnach ward der Anker ge- rade nach hinten ausgebracht und die Schiffswinde in Bewegung geſetzt: allein das Fahrzeug wollte weder wanken noch weichen. Da wir nun mit Sand-Ballaſt fuhren, ſo ward Deſſen eine ziemliche Menge uͤber Bord geſchafft, um das Schiff zu er- leichtern, welches noch immerfort auf den Grund ſtieß; jedoch ohne einigen Schaden zu nehmen. Waͤhrend jener Anſtrengungen ſtieg ich abermalen in’s Boot, um den ganzen Um- fang dieſer Bank noch ferner zu ſondiren. Zufoͤrderſt begab ich mich nach der Stelle, die am hoͤchſten und mit dem Waſſer gleich lag; beſtieg dieſelbe und fand, indem ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/124
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/124>, abgerufen am 24.11.2024.