sunken seyn soll. Natürlich drehte sich, in solcher Nähe, das Gespräch zwischen mei- nem Freunde und mir um diesen Gegenstand. "Man muß" -- sagte Jener -- "bei der Schiffahrt sich um so Vieles und so genau bekümmern; und dieser merkwürdige Fleck ist uns überdem so nahe gelegen, daß es doch fürwahr eine Schande wäre, wenn wir darüber nicht mit Was und Wie und Wo sollten richtige Auskunft geben können."
"Das könnt' ich wohl," war meine Ant- wort -- "aber doch nur auf Treu und Glaubens des holländischen Schiffers, mit dem ich meine letzte Reise, als Passagier, von Amsterdam nach Swinemünde machte. Dieser erzählte mir, als wir diesen nem- lichen Strich hier hielten, er sey vor vier Jahren bei jener versunkenen Stadt auf den Grund gerathen und habe sein Schiff verloren. Um so sorgfältiger habe er sich die Merkzeichen der Küste bekannt gemacht, um sich künftig vor Schaden zu hüten." "Seht dorten" -- sprach er -- "ist ein "schwarzer Berg in Westen; und weiter ost- "wärts liegt ein andrer Berg von gleicher "Farbe. Zwischen Beiden entdeckt Jhr ei- "nen weissen Sandhügel; und gerade vor "Diesem, eine halbe Meile vom Lande, ist "das verwünschte Steinriff, das mich bald "zum armen Mann gemacht hätte." -- "Jrr'
ſunken ſeyn ſoll. Natuͤrlich drehte ſich, in ſolcher Naͤhe, das Geſpraͤch zwiſchen mei- nem Freunde und mir um dieſen Gegenſtand. „Man muß‟ — ſagte Jener — „bei der Schiffahrt ſich um ſo Vieles und ſo genau bekuͤmmern; und dieſer merkwuͤrdige Fleck iſt uns uͤberdem ſo nahe gelegen, daß es doch fuͤrwahr eine Schande waͤre, wenn wir daruͤber nicht mit Was und Wie und Wo ſollten richtige Auskunft geben koͤnnen.‟
„Das koͤnnt’ ich wohl,‟ war meine Ant- wort — „aber doch nur auf Treu und Glaubens des hollaͤndiſchen Schiffers, mit dem ich meine letzte Reiſe, als Paſſagier, von Amſterdam nach Swinemuͤnde machte. Dieſer erzaͤhlte mir, als wir dieſen nem- lichen Strich hier hielten, er ſey vor vier Jahren bei jener verſunkenen Stadt auf den Grund gerathen und habe ſein Schiff verloren. Um ſo ſorgfaͤltiger habe er ſich die Merkzeichen der Kuͤſte bekannt gemacht, um ſich kuͤnftig vor Schaden zu huͤten.‟ „Seht dorten‟ — ſprach er — „iſt ein „ſchwarzer Berg in Weſten; und weiter oſt- „waͤrts liegt ein andrer Berg von gleicher „Farbe. Zwiſchen Beiden entdeckt Jhr ei- „nen weiſſen Sandhuͤgel; und gerade vor „Dieſem, eine halbe Meile vom Lande, iſt „das verwuͤnſchte Steinriff, das mich bald „zum armen Mann gemacht haͤtte.‟ — „Jrr’
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0122"n="118"/>ſunken ſeyn ſoll. Natuͤrlich drehte ſich,<lb/>
in ſolcher Naͤhe, das Geſpraͤch zwiſchen mei-<lb/>
nem Freunde und mir um dieſen Gegenſtand.<lb/>„Man muß‟—ſagte Jener —„bei<lb/>
der Schiffahrt ſich um ſo Vieles und ſo<lb/>
genau bekuͤmmern; und dieſer merkwuͤrdige<lb/>
Fleck iſt uns uͤberdem ſo nahe gelegen, daß<lb/>
es doch fuͤrwahr eine Schande waͤre, wenn<lb/>
wir daruͤber nicht mit Was und Wie und<lb/>
Wo ſollten richtige Auskunft geben koͤnnen.‟</p><lb/><p>„Das koͤnnt’ ich wohl,‟ war meine Ant-<lb/>
wort —„aber doch nur auf Treu und<lb/>
Glaubens des hollaͤndiſchen Schiffers, mit<lb/>
dem ich meine letzte Reiſe, als Paſſagier,<lb/>
von Amſterdam nach Swinemuͤnde machte.<lb/>
Dieſer erzaͤhlte mir, als wir dieſen nem-<lb/>
lichen Strich hier hielten, er ſey vor vier<lb/>
Jahren bei jener verſunkenen Stadt auf<lb/>
den Grund gerathen und habe ſein Schiff<lb/>
verloren. Um ſo ſorgfaͤltiger habe er ſich<lb/>
die Merkzeichen der Kuͤſte bekannt gemacht,<lb/>
um ſich kuͤnftig vor Schaden zu huͤten.‟<lb/>„Seht dorten‟—ſprach er —„iſt ein<lb/>„ſchwarzer Berg in Weſten; und weiter oſt-<lb/>„waͤrts liegt ein andrer Berg von gleicher<lb/>„Farbe. Zwiſchen Beiden entdeckt Jhr ei-<lb/>„nen weiſſen Sandhuͤgel; und gerade vor<lb/>„Dieſem, eine halbe Meile vom Lande, iſt<lb/>„das verwuͤnſchte Steinriff, das mich bald<lb/>„zum armen Mann gemacht haͤtte.‟—„Jrr’<lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0122]
ſunken ſeyn ſoll. Natuͤrlich drehte ſich,
in ſolcher Naͤhe, das Geſpraͤch zwiſchen mei-
nem Freunde und mir um dieſen Gegenſtand.
„Man muß‟ — ſagte Jener — „bei
der Schiffahrt ſich um ſo Vieles und ſo
genau bekuͤmmern; und dieſer merkwuͤrdige
Fleck iſt uns uͤberdem ſo nahe gelegen, daß
es doch fuͤrwahr eine Schande waͤre, wenn
wir daruͤber nicht mit Was und Wie und
Wo ſollten richtige Auskunft geben koͤnnen.‟
„Das koͤnnt’ ich wohl,‟ war meine Ant-
wort — „aber doch nur auf Treu und
Glaubens des hollaͤndiſchen Schiffers, mit
dem ich meine letzte Reiſe, als Paſſagier,
von Amſterdam nach Swinemuͤnde machte.
Dieſer erzaͤhlte mir, als wir dieſen nem-
lichen Strich hier hielten, er ſey vor vier
Jahren bei jener verſunkenen Stadt auf
den Grund gerathen und habe ſein Schiff
verloren. Um ſo ſorgfaͤltiger habe er ſich
die Merkzeichen der Kuͤſte bekannt gemacht,
um ſich kuͤnftig vor Schaden zu huͤten.‟
„Seht dorten‟ — ſprach er — „iſt ein
„ſchwarzer Berg in Weſten; und weiter oſt-
„waͤrts liegt ein andrer Berg von gleicher
„Farbe. Zwiſchen Beiden entdeckt Jhr ei-
„nen weiſſen Sandhuͤgel; und gerade vor
„Dieſem, eine halbe Meile vom Lande, iſt
„das verwuͤnſchte Steinriff, das mich bald
„zum armen Mann gemacht haͤtte.‟ — „Jrr’
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/122>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
