Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ständig und für immer gebüßt. Diese Ver-
hältnisse und Lebensweise waren nicht für
meinen nüchternen deutschen Sinn gemacht.
Schwerlich auch kann man sich eine Vor-
stellung davon machen, wie rauh und un-
gefügig es auf den Schiffen dieser Na-
tion hergeht. Da ist keine Ehre und kein
Respect; man hört nichts anders, als
"Goddam!" und brutale Reden ohne Zahl.
Alles, vom geringsten Matrosen an, ist
gegen die Officiere im Widerspruch; wie-
wohl ich nicht zweifle, daß sie dennoch,
wenn es irgend zum Schlagen kömmt,
unter einander einig und brav sind. Von
der nöthigen Ordnung hab' ich übrigens
auf diesen Schiffen nur wenig verspürt.
Selbst Essen und Trinken hat keine bestimmte
Zeit. Nicht selten hängt ein gekochtes Stück
Fleisch von 10 bis 20 Pfund am Mast, wo-
von sich ein Jeder abschneidet, wann und
wieviel er will. Zu beiden Seiten daneben
steht das Brodt-Faß und das Gefäß mit
Grog, (Wasser mit etwas Rum vermischt)
um die offne Tafel vollständig zu machen.
Dies Leben gieng mir denn freilich auf die
Länge zu bitter ein. Jch bat um meine Ent-
lassung, erhielt sie, und begab mich, wenige
Wochen nach meiner Heimkehr, nach Amster-
dam herüber.

ſtaͤndig und fuͤr immer gebuͤßt. Dieſe Ver-
haͤltniſſe und Lebensweiſe waren nicht fuͤr
meinen nuͤchternen deutſchen Sinn gemacht.
Schwerlich auch kann man ſich eine Vor-
ſtellung davon machen, wie rauh und un-
gefuͤgig es auf den Schiffen dieſer Na-
tion hergeht. Da iſt keine Ehre und kein
Reſpect; man hoͤrt nichts anders, als
„Goddam!‟ und brutale Reden ohne Zahl.
Alles, vom geringſten Matroſen an, iſt
gegen die Officiere im Widerſpruch; wie-
wohl ich nicht zweifle, daß ſie dennoch,
wenn es irgend zum Schlagen koͤmmt,
unter einander einig und brav ſind. Von
der noͤthigen Ordnung hab’ ich uͤbrigens
auf dieſen Schiffen nur wenig verſpuͤrt.
Selbſt Eſſen und Trinken hat keine beſtimmte
Zeit. Nicht ſelten haͤngt ein gekochtes Stuͤck
Fleiſch von 10 bis 20 Pfund am Maſt, wo-
von ſich ein Jeder abſchneidet, wann und
wieviel er will. Zu beiden Seiten daneben
ſteht das Brodt-Faß und das Gefaͤß mit
Grog, (Waſſer mit etwas Rum vermiſcht)
um die offne Tafel vollſtaͤndig zu machen.
Dies Leben gieng mir denn freilich auf die
Laͤnge zu bitter ein. Jch bat um meine Ent-
laſſung, erhielt ſie, und begab mich, wenige
Wochen nach meiner Heimkehr, nach Amſter-
dam heruͤber.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="114"/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig und fu&#x0364;r immer gebu&#x0364;ßt. Die&#x017F;e Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e und Lebenswei&#x017F;e waren nicht fu&#x0364;r<lb/>
meinen nu&#x0364;chternen deut&#x017F;chen Sinn gemacht.<lb/>
Schwerlich auch kann man &#x017F;ich eine Vor-<lb/>
&#x017F;tellung davon machen, wie rauh und un-<lb/>
gefu&#x0364;gig es auf den Schiffen die&#x017F;er Na-<lb/>
tion hergeht. Da i&#x017F;t keine Ehre und kein<lb/>
Re&#x017F;pect; man ho&#x0364;rt nichts anders, als<lb/>
&#x201E;Goddam!&#x201F; und brutale Reden ohne Zahl.<lb/>
Alles, vom gering&#x017F;ten Matro&#x017F;en an, i&#x017F;t<lb/>
gegen die Officiere im Wider&#x017F;pruch; wie-<lb/>
wohl ich nicht zweifle, daß &#x017F;ie dennoch,<lb/>
wenn es irgend zum Schlagen ko&#x0364;mmt,<lb/>
unter einander einig und brav &#x017F;ind. Von<lb/>
der no&#x0364;thigen Ordnung hab&#x2019; ich u&#x0364;brigens<lb/>
auf die&#x017F;en Schiffen nur wenig ver&#x017F;pu&#x0364;rt.<lb/>
Selb&#x017F;t E&#x017F;&#x017F;en und Trinken hat keine be&#x017F;timmte<lb/>
Zeit. Nicht &#x017F;elten ha&#x0364;ngt ein gekochtes Stu&#x0364;ck<lb/>
Flei&#x017F;ch von 10 bis 20 Pfund am Ma&#x017F;t, wo-<lb/>
von &#x017F;ich ein Jeder ab&#x017F;chneidet, wann und<lb/>
wieviel er will. Zu beiden Seiten daneben<lb/>
&#x017F;teht das Brodt-Faß und das Gefa&#x0364;ß mit<lb/>
Grog, (Wa&#x017F;&#x017F;er mit etwas Rum vermi&#x017F;cht)<lb/>
um die offne Tafel voll&#x017F;ta&#x0364;ndig zu machen.<lb/>
Dies Leben gieng mir denn freilich auf die<lb/>
La&#x0364;nge zu bitter ein. Jch bat um meine Ent-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ung, erhielt &#x017F;ie, und begab mich, wenige<lb/>
Wochen nach meiner Heimkehr, nach Am&#x017F;ter-<lb/>
dam heru&#x0364;ber.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0118] ſtaͤndig und fuͤr immer gebuͤßt. Dieſe Ver- haͤltniſſe und Lebensweiſe waren nicht fuͤr meinen nuͤchternen deutſchen Sinn gemacht. Schwerlich auch kann man ſich eine Vor- ſtellung davon machen, wie rauh und un- gefuͤgig es auf den Schiffen dieſer Na- tion hergeht. Da iſt keine Ehre und kein Reſpect; man hoͤrt nichts anders, als „Goddam!‟ und brutale Reden ohne Zahl. Alles, vom geringſten Matroſen an, iſt gegen die Officiere im Widerſpruch; wie- wohl ich nicht zweifle, daß ſie dennoch, wenn es irgend zum Schlagen koͤmmt, unter einander einig und brav ſind. Von der noͤthigen Ordnung hab’ ich uͤbrigens auf dieſen Schiffen nur wenig verſpuͤrt. Selbſt Eſſen und Trinken hat keine beſtimmte Zeit. Nicht ſelten haͤngt ein gekochtes Stuͤck Fleiſch von 10 bis 20 Pfund am Maſt, wo- von ſich ein Jeder abſchneidet, wann und wieviel er will. Zu beiden Seiten daneben ſteht das Brodt-Faß und das Gefaͤß mit Grog, (Waſſer mit etwas Rum vermiſcht) um die offne Tafel vollſtaͤndig zu machen. Dies Leben gieng mir denn freilich auf die Laͤnge zu bitter ein. Jch bat um meine Ent- laſſung, erhielt ſie, und begab mich, wenige Wochen nach meiner Heimkehr, nach Amſter- dam heruͤber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/118
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/118>, abgerufen am 24.11.2024.