zwölf junge und schmucke seefahrende Leute ausgesucht werden sollten, um die soge- nannte Herren-Borse auf's stattlichste zu be- mannen. Es war nemlich zu der Zeit der König August von Pohlen in der Stadt an- wesend; und auf der Rheede lag eine zahl- reiche Flotte von russischen Kriegsschiffen vor Anker, der er einen Besuch abzustatten gedachte. Zu dieser Lustfahrt, die Weichsel herunter, sollte nun jene Staatsjacht dienen. Zufällig kriegte man mich mit an, um die Mannschaft vollzählig zu machen; und so- wohl das Ausserordentliche bei der Sache, als auch der Dukaten, der dabei für jeden Mann abfallen sollte, machten mir Lust, die- sen Ehrendienst zu verrichten.
Das dauerte aber nur solange, bis wir zum Schiffer-Aeltesten Karsten kamen, wo wir zu der Feierlichkeit mit einer Art von Uni- form aufgeputzt werden sollten, die mit blan- ken Schilden und vielen rothen, grünen und blauen Bändern verbrämt war. So aus- staffiiert, hielt man mir zuletzt einen Spiegel vor: -- aber wie erschrak ich, als ich sah, was für einen Narren man aus mir gemacht hatte! Das war jedoch das Wenigste! Allein das Herz im Leibe wollte mir zerspringen, wenn ich dabei bedachte, daß ich einen andern, als meines eignen Königs Namenszug im Schilde an meiner Stirne tragen sollte.
zwoͤlf junge und ſchmucke ſeefahrende Leute ausgeſucht werden ſollten, um die ſoge- nannte Herren-Borſe auf’s ſtattlichſte zu be- mannen. Es war nemlich zu der Zeit der Koͤnig Auguſt von Pohlen in der Stadt an- weſend; und auf der Rheede lag eine zahl- reiche Flotte von ruſſiſchen Kriegsſchiffen vor Anker, der er einen Beſuch abzuſtatten gedachte. Zu dieſer Luſtfahrt, die Weichſel herunter, ſollte nun jene Staatsjacht dienen. Zufaͤllig kriegte man mich mit an, um die Mannſchaft vollzaͤhlig zu machen; und ſo- wohl das Auſſerordentliche bei der Sache, als auch der Dukaten, der dabei fuͤr jeden Mann abfallen ſollte, machten mir Luſt, die- ſen Ehrendienſt zu verrichten.
Das dauerte aber nur ſolange, bis wir zum Schiffer-Aelteſten Karſten kamen, wo wir zu der Feierlichkeit mit einer Art von Uni- form aufgeputzt werden ſollten, die mit blan- ken Schilden und vielen rothen, gruͤnen und blauen Baͤndern verbraͤmt war. So aus- ſtaffiiert, hielt man mir zuletzt einen Spiegel vor: — aber wie erſchrak ich, als ich ſah, was fuͤr einen Narren man aus mir gemacht hatte! Das war jedoch das Wenigſte! Allein das Herz im Leibe wollte mir zerſpringen, wenn ich dabei bedachte, daß ich einen andern, als meines eignen Koͤnigs Namenszug im Schilde an meiner Stirne tragen ſollte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0055"n="39"/>
zwoͤlf junge und ſchmucke ſeefahrende Leute<lb/>
ausgeſucht werden ſollten, um die ſoge-<lb/>
nannte Herren-Borſe auf’s ſtattlichſte zu be-<lb/>
mannen. Es war nemlich zu der Zeit der<lb/>
Koͤnig Auguſt von Pohlen in der Stadt an-<lb/>
weſend; und auf der Rheede lag eine zahl-<lb/>
reiche Flotte von ruſſiſchen Kriegsſchiffen<lb/>
vor Anker, der er einen Beſuch abzuſtatten<lb/>
gedachte. Zu dieſer Luſtfahrt, die Weichſel<lb/>
herunter, ſollte nun jene Staatsjacht dienen.<lb/>
Zufaͤllig kriegte man mich mit an, um die<lb/>
Mannſchaft vollzaͤhlig zu machen; und ſo-<lb/>
wohl das Auſſerordentliche bei der Sache,<lb/>
als auch der Dukaten, der dabei fuͤr jeden<lb/>
Mann abfallen ſollte, machten mir Luſt, die-<lb/>ſen Ehrendienſt zu verrichten.</p><lb/><p>Das dauerte aber nur ſolange, bis wir<lb/>
zum Schiffer-Aelteſten Karſten kamen, wo wir<lb/>
zu der Feierlichkeit mit einer Art von Uni-<lb/>
form aufgeputzt werden ſollten, die mit blan-<lb/>
ken Schilden und vielen rothen, gruͤnen und<lb/>
blauen Baͤndern verbraͤmt war. So aus-<lb/>ſtaffiiert, hielt man mir zuletzt einen Spiegel<lb/>
vor: — aber wie erſchrak ich, als ich ſah,<lb/>
was fuͤr einen Narren man aus mir gemacht<lb/>
hatte! Das war jedoch das Wenigſte! Allein<lb/>
das Herz im Leibe wollte mir zerſpringen,<lb/>
wenn ich dabei bedachte, daß ich einen andern,<lb/>
als meines eignen Koͤnigs Namenszug im<lb/>
Schilde an meiner Stirne tragen ſollte.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[39/0055]
zwoͤlf junge und ſchmucke ſeefahrende Leute
ausgeſucht werden ſollten, um die ſoge-
nannte Herren-Borſe auf’s ſtattlichſte zu be-
mannen. Es war nemlich zu der Zeit der
Koͤnig Auguſt von Pohlen in der Stadt an-
weſend; und auf der Rheede lag eine zahl-
reiche Flotte von ruſſiſchen Kriegsſchiffen
vor Anker, der er einen Beſuch abzuſtatten
gedachte. Zu dieſer Luſtfahrt, die Weichſel
herunter, ſollte nun jene Staatsjacht dienen.
Zufaͤllig kriegte man mich mit an, um die
Mannſchaft vollzaͤhlig zu machen; und ſo-
wohl das Auſſerordentliche bei der Sache,
als auch der Dukaten, der dabei fuͤr jeden
Mann abfallen ſollte, machten mir Luſt, die-
ſen Ehrendienſt zu verrichten.
Das dauerte aber nur ſolange, bis wir
zum Schiffer-Aelteſten Karſten kamen, wo wir
zu der Feierlichkeit mit einer Art von Uni-
form aufgeputzt werden ſollten, die mit blan-
ken Schilden und vielen rothen, gruͤnen und
blauen Baͤndern verbraͤmt war. So aus-
ſtaffiiert, hielt man mir zuletzt einen Spiegel
vor: — aber wie erſchrak ich, als ich ſah,
was fuͤr einen Narren man aus mir gemacht
hatte! Das war jedoch das Wenigſte! Allein
das Herz im Leibe wollte mir zerſpringen,
wenn ich dabei bedachte, daß ich einen andern,
als meines eignen Koͤnigs Namenszug im
Schilde an meiner Stirne tragen ſollte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/55>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
