Grade nördlicher Breite und ohngefehr 90 Meilen von der portugiesischen Küste ent- fernt befanden, erblickten wir in den Vor- mittags-Stunden ein Schiff vor uns über dem Winde, das uns, da wir den Kopf im- mer voll von Seeräubern hatten, verdächtig vorkam. So wie schon früher, theils aus Vorsicht, theils um unsre Mannschaft zu üben, geschehen war, so oft ein Segel in unsrer Nähe auftauchte, so ward auch jetzt im Augenblick an unserm Borde Alles zum Gefechte bereit gemacht. Allein indem un- sre Blicke aufmerksam auf jenes Schiff ge- richtet blieben, wurden wir mit Verwun- derung gewahr, daß es gar keinen geraden Kurs hielt, sondern bald nördlich, bald öst- lich am Winde lag. Alle Segel waren fest gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel, das frei im Winde flog, während dieser, aus Südwesten her, sich fast zum Sturm verstärkte, so daß wir selbst unsre Mars- Segel hart eingerefft führen mußten.
Jndem es nun solchergestalt vor uns vorüber taumelte, so daß wir ihm bald über den Wind kamen, wußten wir immer we- niger, was wir aus dieser Erscheinung schliessen sollten; und da es wenigstens noch anderthalb Meilen von uns entfernt lag, so konnten wir auch nicht entdecken, was es ei- gentlich im Schilde führte. Nichts desto-
Grade noͤrdlicher Breite und ohngefehr 90 Meilen von der portugieſiſchen Kuͤſte ent- fernt befanden, erblickten wir in den Vor- mittags-Stunden ein Schiff vor uns uͤber dem Winde, das uns, da wir den Kopf im- mer voll von Seeraͤubern hatten, verdaͤchtig vorkam. So wie ſchon fruͤher, theils aus Vorſicht, theils um unſre Mannſchaft zu uͤben, geſchehen war, ſo oft ein Segel in unſrer Naͤhe auftauchte, ſo ward auch jetzt im Augenblick an unſerm Borde Alles zum Gefechte bereit gemacht. Allein indem un- ſre Blicke aufmerkſam auf jenes Schiff ge- richtet blieben, wurden wir mit Verwun- derung gewahr, daß es gar keinen geraden Kurs hielt, ſondern bald noͤrdlich, bald oͤſt- lich am Winde lag. Alle Segel waren feſt gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel, das frei im Winde flog, waͤhrend dieſer, aus Suͤdweſten her, ſich faſt zum Sturm verſtaͤrkte, ſo daß wir ſelbſt unſre Mars- Segel hart eingerefft fuͤhren mußten.
Jndem es nun ſolchergeſtalt vor uns voruͤber taumelte, ſo daß wir ihm bald uͤber den Wind kamen, wußten wir immer we- niger, was wir aus dieſer Erſcheinung ſchlieſſen ſollten; und da es wenigſtens noch anderthalb Meilen von uns entfernt lag, ſo konnten wir auch nicht entdecken, was es ei- gentlich im Schilde fuͤhrte. Nichts deſto-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="254"/>
Grade noͤrdlicher Breite und ohngefehr 90<lb/>
Meilen von der portugieſiſchen Kuͤſte ent-<lb/>
fernt befanden, erblickten wir in den Vor-<lb/>
mittags-Stunden ein Schiff vor uns uͤber<lb/>
dem Winde, das uns, da wir den Kopf im-<lb/>
mer voll von Seeraͤubern hatten, verdaͤchtig<lb/>
vorkam. So wie ſchon fruͤher, theils aus<lb/>
Vorſicht, theils um unſre Mannſchaft zu<lb/>
uͤben, geſchehen war, ſo oft ein Segel in<lb/>
unſrer Naͤhe auftauchte, ſo ward auch jetzt<lb/>
im Augenblick an unſerm Borde Alles zum<lb/>
Gefechte bereit gemacht. Allein indem un-<lb/>ſre Blicke aufmerkſam auf jenes Schiff ge-<lb/>
richtet blieben, wurden wir mit Verwun-<lb/>
derung gewahr, daß es gar keinen geraden<lb/>
Kurs hielt, ſondern bald noͤrdlich, bald oͤſt-<lb/>
lich am Winde lag. Alle Segel waren feſt<lb/>
gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel,<lb/>
das frei im Winde flog, waͤhrend dieſer,<lb/>
aus Suͤdweſten her, ſich faſt zum Sturm<lb/>
verſtaͤrkte, ſo daß wir ſelbſt unſre Mars-<lb/>
Segel hart eingerefft fuͤhren mußten.</p><lb/><p>Jndem es nun ſolchergeſtalt vor uns<lb/>
voruͤber taumelte, ſo daß wir ihm bald uͤber<lb/>
den Wind kamen, wußten wir immer we-<lb/>
niger, was wir aus dieſer Erſcheinung<lb/>ſchlieſſen ſollten; und da es wenigſtens noch<lb/>
anderthalb Meilen von uns entfernt lag, ſo<lb/>
konnten wir auch nicht entdecken, was es ei-<lb/>
gentlich im Schilde fuͤhrte. Nichts deſto-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[254/0270]
Grade noͤrdlicher Breite und ohngefehr 90
Meilen von der portugieſiſchen Kuͤſte ent-
fernt befanden, erblickten wir in den Vor-
mittags-Stunden ein Schiff vor uns uͤber
dem Winde, das uns, da wir den Kopf im-
mer voll von Seeraͤubern hatten, verdaͤchtig
vorkam. So wie ſchon fruͤher, theils aus
Vorſicht, theils um unſre Mannſchaft zu
uͤben, geſchehen war, ſo oft ein Segel in
unſrer Naͤhe auftauchte, ſo ward auch jetzt
im Augenblick an unſerm Borde Alles zum
Gefechte bereit gemacht. Allein indem un-
ſre Blicke aufmerkſam auf jenes Schiff ge-
richtet blieben, wurden wir mit Verwun-
derung gewahr, daß es gar keinen geraden
Kurs hielt, ſondern bald noͤrdlich, bald oͤſt-
lich am Winde lag. Alle Segel waren feſt
gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel,
das frei im Winde flog, waͤhrend dieſer,
aus Suͤdweſten her, ſich faſt zum Sturm
verſtaͤrkte, ſo daß wir ſelbſt unſre Mars-
Segel hart eingerefft fuͤhren mußten.
Jndem es nun ſolchergeſtalt vor uns
voruͤber taumelte, ſo daß wir ihm bald uͤber
den Wind kamen, wußten wir immer we-
niger, was wir aus dieſer Erſcheinung
ſchlieſſen ſollten; und da es wenigſtens noch
anderthalb Meilen von uns entfernt lag, ſo
konnten wir auch nicht entdecken, was es ei-
gentlich im Schilde fuͤhrte. Nichts deſto-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/270>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
