Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grade nördlicher Breite und ohngefehr 90
Meilen von der portugiesischen Küste ent-
fernt befanden, erblickten wir in den Vor-
mittags-Stunden ein Schiff vor uns über
dem Winde, das uns, da wir den Kopf im-
mer voll von Seeräubern hatten, verdächtig
vorkam. So wie schon früher, theils aus
Vorsicht, theils um unsre Mannschaft zu
üben, geschehen war, so oft ein Segel in
unsrer Nähe auftauchte, so ward auch jetzt
im Augenblick an unserm Borde Alles zum
Gefechte bereit gemacht. Allein indem un-
sre Blicke aufmerksam auf jenes Schiff ge-
richtet blieben, wurden wir mit Verwun-
derung gewahr, daß es gar keinen geraden
Kurs hielt, sondern bald nördlich, bald öst-
lich am Winde lag. Alle Segel waren fest
gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel,
das frei im Winde flog, während dieser,
aus Südwesten her, sich fast zum Sturm
verstärkte, so daß wir selbst unsre Mars-
Segel hart eingerefft führen mußten.

Jndem es nun solchergestalt vor uns
vorüber taumelte, so daß wir ihm bald über
den Wind kamen, wußten wir immer we-
niger, was wir aus dieser Erscheinung
schliessen sollten; und da es wenigstens noch
anderthalb Meilen von uns entfernt lag, so
konnten wir auch nicht entdecken, was es ei-
gentlich im Schilde führte. Nichts desto-

Grade noͤrdlicher Breite und ohngefehr 90
Meilen von der portugieſiſchen Kuͤſte ent-
fernt befanden, erblickten wir in den Vor-
mittags-Stunden ein Schiff vor uns uͤber
dem Winde, das uns, da wir den Kopf im-
mer voll von Seeraͤubern hatten, verdaͤchtig
vorkam. So wie ſchon fruͤher, theils aus
Vorſicht, theils um unſre Mannſchaft zu
uͤben, geſchehen war, ſo oft ein Segel in
unſrer Naͤhe auftauchte, ſo ward auch jetzt
im Augenblick an unſerm Borde Alles zum
Gefechte bereit gemacht. Allein indem un-
ſre Blicke aufmerkſam auf jenes Schiff ge-
richtet blieben, wurden wir mit Verwun-
derung gewahr, daß es gar keinen geraden
Kurs hielt, ſondern bald noͤrdlich, bald oͤſt-
lich am Winde lag. Alle Segel waren feſt
gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel,
das frei im Winde flog, waͤhrend dieſer,
aus Suͤdweſten her, ſich faſt zum Sturm
verſtaͤrkte, ſo daß wir ſelbſt unſre Mars-
Segel hart eingerefft fuͤhren mußten.

Jndem es nun ſolchergeſtalt vor uns
voruͤber taumelte, ſo daß wir ihm bald uͤber
den Wind kamen, wußten wir immer we-
niger, was wir aus dieſer Erſcheinung
ſchlieſſen ſollten; und da es wenigſtens noch
anderthalb Meilen von uns entfernt lag, ſo
konnten wir auch nicht entdecken, was es ei-
gentlich im Schilde fuͤhrte. Nichts deſto-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="254"/>
Grade no&#x0364;rdlicher Breite und ohngefehr 90<lb/>
Meilen von der portugie&#x017F;i&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te ent-<lb/>
fernt befanden, erblickten wir in den Vor-<lb/>
mittags-Stunden ein Schiff vor uns u&#x0364;ber<lb/>
dem Winde, das uns, da wir den Kopf im-<lb/>
mer voll von Seera&#x0364;ubern hatten, verda&#x0364;chtig<lb/>
vorkam. So wie &#x017F;chon fru&#x0364;her, theils aus<lb/>
Vor&#x017F;icht, theils um un&#x017F;re Mann&#x017F;chaft zu<lb/>
u&#x0364;ben, ge&#x017F;chehen war, &#x017F;o oft ein Segel in<lb/>
un&#x017F;rer Na&#x0364;he auftauchte, &#x017F;o ward auch jetzt<lb/>
im Augenblick an un&#x017F;erm Borde Alles zum<lb/>
Gefechte bereit gemacht. Allein indem un-<lb/>
&#x017F;re Blicke aufmerk&#x017F;am auf jenes Schiff ge-<lb/>
richtet blieben, wurden wir mit Verwun-<lb/>
derung gewahr, daß es gar keinen geraden<lb/>
Kurs hielt, &#x017F;ondern bald no&#x0364;rdlich, bald o&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lich am Winde lag. Alle Segel waren fe&#x017F;t<lb/>
gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel,<lb/>
das frei im Winde flog, wa&#x0364;hrend die&#x017F;er,<lb/>
aus Su&#x0364;dwe&#x017F;ten her, &#x017F;ich fa&#x017F;t zum Sturm<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;rkte, &#x017F;o daß wir &#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;re Mars-<lb/>
Segel hart eingerefft fu&#x0364;hren mußten.</p><lb/>
        <p>Jndem es nun &#x017F;olcherge&#x017F;talt vor uns<lb/>
voru&#x0364;ber taumelte, &#x017F;o daß wir ihm bald u&#x0364;ber<lb/>
den Wind kamen, wußten wir immer we-<lb/>
niger, was wir aus die&#x017F;er Er&#x017F;cheinung<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollten; und da es wenig&#x017F;tens noch<lb/>
anderthalb Meilen von uns entfernt lag, &#x017F;o<lb/>
konnten wir auch nicht entdecken, was es ei-<lb/>
gentlich im Schilde fu&#x0364;hrte. Nichts de&#x017F;to-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0270] Grade noͤrdlicher Breite und ohngefehr 90 Meilen von der portugieſiſchen Kuͤſte ent- fernt befanden, erblickten wir in den Vor- mittags-Stunden ein Schiff vor uns uͤber dem Winde, das uns, da wir den Kopf im- mer voll von Seeraͤubern hatten, verdaͤchtig vorkam. So wie ſchon fruͤher, theils aus Vorſicht, theils um unſre Mannſchaft zu uͤben, geſchehen war, ſo oft ein Segel in unſrer Naͤhe auftauchte, ſo ward auch jetzt im Augenblick an unſerm Borde Alles zum Gefechte bereit gemacht. Allein indem un- ſre Blicke aufmerkſam auf jenes Schiff ge- richtet blieben, wurden wir mit Verwun- derung gewahr, daß es gar keinen geraden Kurs hielt, ſondern bald noͤrdlich, bald oͤſt- lich am Winde lag. Alle Segel waren feſt gemacht, bis auf das Vorder-Mars-Segel, das frei im Winde flog, waͤhrend dieſer, aus Suͤdweſten her, ſich faſt zum Sturm verſtaͤrkte, ſo daß wir ſelbſt unſre Mars- Segel hart eingerefft fuͤhren mußten. Jndem es nun ſolchergeſtalt vor uns voruͤber taumelte, ſo daß wir ihm bald uͤber den Wind kamen, wußten wir immer we- niger, was wir aus dieſer Erſcheinung ſchlieſſen ſollten; und da es wenigſtens noch anderthalb Meilen von uns entfernt lag, ſo konnten wir auch nicht entdecken, was es ei- gentlich im Schilde fuͤhrte. Nichts deſto-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/270
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/270>, abgerufen am 25.11.2024.