Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr zu schaffen und auszuflicken gab, als
ich selbst vermuthet hatte. Bei dem Ausladen
des Schiffes, welches vorangehen mußte,
fand sich's, daß zehn bis zwölf Lasten Salz
verschmolzen waren. Jch ließ nun den Boden
kielholen, ein neues Steuerruder einhängen,
einen neuen Mast aufrichten; besorgte alle
fehlenden Rundhölzer, Segel und Takelwerk;
ersetzte, was gebrochen, verfault oder sonst
verdorben war, und setzte mich so allmählig
wieder in Stand, die offne See zu halten.
Freilich war dies Alles nicht möglich ohne
den bedeutenden Aufwand von 4,400 Thalern
Dänisch Courant, und ich konnte mich, um mich
meines Schadens zu erholen, nur an die, auf
mein Schiff gezeichnete Assecuranz halten.

Soweit war ich, als ich von den mehr-
benannten Herren Kock und van Goens ein
Schreiben empfing, worinn sie mir empfah-
len, mich in meinen Ausgaben möglichst zu
menagiren, indem es ihnen nicht möglich ge-
wesen wäre, für mein Schiff und Ladung
eine Versicherung zu bewirken. -- Als hätte
der Donner vor meinen Füßen eingeschlagen,
so überraschte und erschütterte mich dieser
trockne Bericht! Zugleich aber giengen mir
auch plötzlich die Augen auf über das Schelm-
stück, das man mir gespielt hatte. Wie?
Auf drei, nach einander folgende Avisos, in
der sichersten Jahrszeit und auf einem Platze,

mehr zu ſchaffen und auszuflicken gab, als
ich ſelbſt vermuthet hatte. Bei dem Ausladen
des Schiffes, welches vorangehen mußte,
fand ſich’s, daß zehn bis zwoͤlf Laſten Salz
verſchmolzen waren. Jch ließ nun den Boden
kielholen, ein neues Steuerruder einhaͤngen,
einen neuen Maſt aufrichten; beſorgte alle
fehlenden Rundhoͤlzer, Segel und Takelwerk;
erſetzte, was gebrochen, verfault oder ſonſt
verdorben war, und ſetzte mich ſo allmaͤhlig
wieder in Stand, die offne See zu halten.
Freilich war dies Alles nicht moͤglich ohne
den bedeutenden Aufwand von 4,400 Thalern
Daͤniſch Courant, und ich konnte mich, um mich
meines Schadens zu erholen, nur an die, auf
mein Schiff gezeichnete Aſſecuranz halten.

Soweit war ich, als ich von den mehr-
benannten Herren Kock und van Goens ein
Schreiben empfing, worinn ſie mir empfah-
len, mich in meinen Ausgaben moͤglichſt zu
menagiren, indem es ihnen nicht moͤglich ge-
weſen waͤre, fuͤr mein Schiff und Ladung
eine Verſicherung zu bewirken. — Als haͤtte
der Donner vor meinen Fuͤßen eingeſchlagen,
ſo uͤberraſchte und erſchuͤtterte mich dieſer
trockne Bericht! Zugleich aber giengen mir
auch ploͤtzlich die Augen auf uͤber das Schelm-
ſtuͤck, das man mir geſpielt hatte. Wie?
Auf drei, nach einander folgende Aviſos, in
der ſicherſten Jahrszeit und auf einem Platze,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="233"/>
mehr zu &#x017F;chaffen und auszuflicken gab, als<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t vermuthet hatte. Bei dem Ausladen<lb/>
des Schiffes, welches vorangehen mußte,<lb/>
fand &#x017F;ich&#x2019;s, daß zehn bis zwo&#x0364;lf La&#x017F;ten Salz<lb/>
ver&#x017F;chmolzen waren. Jch ließ nun den Boden<lb/>
kielholen, ein neues Steuerruder einha&#x0364;ngen,<lb/>
einen neuen Ma&#x017F;t aufrichten; be&#x017F;orgte alle<lb/>
fehlenden Rundho&#x0364;lzer, Segel und Takelwerk;<lb/>
er&#x017F;etzte, was gebrochen, verfault oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
verdorben war, und &#x017F;etzte mich &#x017F;o allma&#x0364;hlig<lb/>
wieder in Stand, die offne See zu halten.<lb/>
Freilich war dies Alles nicht mo&#x0364;glich ohne<lb/>
den bedeutenden Aufwand von 4,400 Thalern<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch Courant, und ich konnte mich, um mich<lb/>
meines Schadens zu erholen, nur an die, auf<lb/>
mein Schiff gezeichnete A&#x017F;&#x017F;ecuranz halten.</p><lb/>
        <p>Soweit war ich, als ich von den mehr-<lb/>
benannten Herren Kock und van Goens ein<lb/>
Schreiben empfing, worinn &#x017F;ie mir empfah-<lb/>
len, mich in meinen Ausgaben mo&#x0364;glich&#x017F;t zu<lb/>
menagiren, indem es ihnen nicht mo&#x0364;glich ge-<lb/>
we&#x017F;en wa&#x0364;re, fu&#x0364;r mein Schiff und Ladung<lb/>
eine Ver&#x017F;icherung zu bewirken. &#x2014; Als ha&#x0364;tte<lb/>
der Donner vor meinen Fu&#x0364;ßen einge&#x017F;chlagen,<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;berra&#x017F;chte und er&#x017F;chu&#x0364;tterte mich die&#x017F;er<lb/>
trockne Bericht! Zugleich aber giengen mir<lb/>
auch plo&#x0364;tzlich die Augen auf u&#x0364;ber das Schelm-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck, das man mir ge&#x017F;pielt hatte. Wie?<lb/>
Auf drei, nach einander folgende Avi&#x017F;os, in<lb/>
der &#x017F;icher&#x017F;ten Jahrszeit und auf einem Platze,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0249] mehr zu ſchaffen und auszuflicken gab, als ich ſelbſt vermuthet hatte. Bei dem Ausladen des Schiffes, welches vorangehen mußte, fand ſich’s, daß zehn bis zwoͤlf Laſten Salz verſchmolzen waren. Jch ließ nun den Boden kielholen, ein neues Steuerruder einhaͤngen, einen neuen Maſt aufrichten; beſorgte alle fehlenden Rundhoͤlzer, Segel und Takelwerk; erſetzte, was gebrochen, verfault oder ſonſt verdorben war, und ſetzte mich ſo allmaͤhlig wieder in Stand, die offne See zu halten. Freilich war dies Alles nicht moͤglich ohne den bedeutenden Aufwand von 4,400 Thalern Daͤniſch Courant, und ich konnte mich, um mich meines Schadens zu erholen, nur an die, auf mein Schiff gezeichnete Aſſecuranz halten. Soweit war ich, als ich von den mehr- benannten Herren Kock und van Goens ein Schreiben empfing, worinn ſie mir empfah- len, mich in meinen Ausgaben moͤglichſt zu menagiren, indem es ihnen nicht moͤglich ge- weſen waͤre, fuͤr mein Schiff und Ladung eine Verſicherung zu bewirken. — Als haͤtte der Donner vor meinen Fuͤßen eingeſchlagen, ſo uͤberraſchte und erſchuͤtterte mich dieſer trockne Bericht! Zugleich aber giengen mir auch ploͤtzlich die Augen auf uͤber das Schelm- ſtuͤck, das man mir geſpielt hatte. Wie? Auf drei, nach einander folgende Aviſos, in der ſicherſten Jahrszeit und auf einem Platze,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/249
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/249>, abgerufen am 03.05.2024.