durch Andre zu ersetzen waren. Zudem hoffte ich, daß wenn ich mich Jhrer nur bis zur wirklichen Abfahrt versichern könnte, ich sie wohl wieder zu Zucht und Ordnung herum- bringen wollte.
Mit diesem Plane beschäftigt, nahm ich also einige Matrosen von den neben mir lie- genden Schiffen für Tagelohn zu Hülfe, um sofort die Anker zu lichten und von Amster- dam nach der Bucht bei Dirkerdam abzuse- geln, die etwa eine Meile von dort entfernt liegt. Hier warf ich auf's neue Anker, ent- ließ meine gemietheten Matrosen, und hoffte, daß ich's nunmehr den meinigen schwer genug machen wollte, von Bord zu kommen, um Jhretwegen auch in meiner Abwesenheit wohl sicher zu seyn. Denn ich konnt' es nicht ver- meiden, für meine Person des nächsten Tages noch einmal nach dem verlassenen Hafen zu- rückzukehren, um, neben meiner Ausklarirung noch eine Menge anderweitiger Geschäfte zu besorgen und einen Lootsen mitzubringen.
Vor der Abfahrt nahm ich mit meinem Steuermanne die nöthige Abrede und über- gab ihm mein verdächtiges Volk in besondre sorgfältige Aufsicht. Das Boot ließ ich auf's Deck setzen und anschliessen, damit sich dessen Niemand bedienen könnte; und mein Stell- vertreter sollte nicht vom Deck weichen und die Nacht kein Auge schliessen, um überall
durch Andre zu erſetzen waren. Zudem hoffte ich, daß wenn ich mich Jhrer nur bis zur wirklichen Abfahrt verſichern koͤnnte, ich ſie wohl wieder zu Zucht und Ordnung herum- bringen wollte.
Mit dieſem Plane beſchaͤftigt, nahm ich alſo einige Matroſen von den neben mir lie- genden Schiffen fuͤr Tagelohn zu Huͤlfe, um ſofort die Anker zu lichten und von Amſter- dam nach der Bucht bei Dirkerdam abzuſe- geln, die etwa eine Meile von dort entfernt liegt. Hier warf ich auf’s neue Anker, ent- ließ meine gemietheten Matroſen, und hoffte, daß ich’s nunmehr den meinigen ſchwer genug machen wollte, von Bord zu kommen, um Jhretwegen auch in meiner Abweſenheit wohl ſicher zu ſeyn. Denn ich konnt’ es nicht ver- meiden, fuͤr meine Perſon des naͤchſten Tages noch einmal nach dem verlaſſenen Hafen zu- ruͤckzukehren, um, neben meiner Ausklarirung noch eine Menge anderweitiger Geſchaͤfte zu beſorgen und einen Lootſen mitzubringen.
Vor der Abfahrt nahm ich mit meinem Steuermanne die noͤthige Abrede und uͤber- gab ihm mein verdaͤchtiges Volk in beſondre ſorgfaͤltige Aufſicht. Das Boot ließ ich auf’s Deck ſetzen und anſchlieſſen, damit ſich deſſen Niemand bedienen koͤnnte; und mein Stell- vertreter ſollte nicht vom Deck weichen und die Nacht kein Auge ſchlieſſen, um uͤberall
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0228"n="212"/>
durch Andre zu erſetzen waren. Zudem hoffte<lb/>
ich, daß wenn ich mich Jhrer nur bis zur<lb/>
wirklichen Abfahrt verſichern koͤnnte, ich ſie<lb/>
wohl wieder zu Zucht und Ordnung herum-<lb/>
bringen wollte.</p><lb/><p>Mit dieſem Plane beſchaͤftigt, nahm ich<lb/>
alſo einige Matroſen von den neben mir lie-<lb/>
genden Schiffen fuͤr Tagelohn zu Huͤlfe, um<lb/>ſofort die Anker zu lichten und von Amſter-<lb/>
dam nach der Bucht bei Dirkerdam abzuſe-<lb/>
geln, die etwa eine Meile von dort entfernt<lb/>
liegt. Hier warf ich auf’s neue Anker, ent-<lb/>
ließ meine gemietheten Matroſen, und hoffte,<lb/>
daß ich’s nunmehr den meinigen ſchwer genug<lb/>
machen wollte, von Bord zu kommen, um<lb/>
Jhretwegen auch in meiner Abweſenheit wohl<lb/>ſicher zu ſeyn. Denn ich konnt’ es nicht ver-<lb/>
meiden, fuͤr meine Perſon des naͤchſten Tages<lb/>
noch einmal nach dem verlaſſenen Hafen zu-<lb/>
ruͤckzukehren, um, neben meiner Ausklarirung<lb/>
noch eine Menge anderweitiger Geſchaͤfte zu<lb/>
beſorgen und einen Lootſen mitzubringen.</p><lb/><p>Vor der Abfahrt nahm ich mit meinem<lb/>
Steuermanne die noͤthige Abrede und uͤber-<lb/>
gab ihm mein verdaͤchtiges Volk in beſondre<lb/>ſorgfaͤltige Aufſicht. Das Boot ließ ich auf’s<lb/>
Deck ſetzen und anſchlieſſen, damit ſich deſſen<lb/>
Niemand bedienen koͤnnte; und mein Stell-<lb/>
vertreter ſollte nicht vom Deck weichen und<lb/>
die Nacht kein Auge ſchlieſſen, um uͤberall<lb/></p></div></body></text></TEI>
[212/0228]
durch Andre zu erſetzen waren. Zudem hoffte
ich, daß wenn ich mich Jhrer nur bis zur
wirklichen Abfahrt verſichern koͤnnte, ich ſie
wohl wieder zu Zucht und Ordnung herum-
bringen wollte.
Mit dieſem Plane beſchaͤftigt, nahm ich
alſo einige Matroſen von den neben mir lie-
genden Schiffen fuͤr Tagelohn zu Huͤlfe, um
ſofort die Anker zu lichten und von Amſter-
dam nach der Bucht bei Dirkerdam abzuſe-
geln, die etwa eine Meile von dort entfernt
liegt. Hier warf ich auf’s neue Anker, ent-
ließ meine gemietheten Matroſen, und hoffte,
daß ich’s nunmehr den meinigen ſchwer genug
machen wollte, von Bord zu kommen, um
Jhretwegen auch in meiner Abweſenheit wohl
ſicher zu ſeyn. Denn ich konnt’ es nicht ver-
meiden, fuͤr meine Perſon des naͤchſten Tages
noch einmal nach dem verlaſſenen Hafen zu-
ruͤckzukehren, um, neben meiner Ausklarirung
noch eine Menge anderweitiger Geſchaͤfte zu
beſorgen und einen Lootſen mitzubringen.
Vor der Abfahrt nahm ich mit meinem
Steuermanne die noͤthige Abrede und uͤber-
gab ihm mein verdaͤchtiges Volk in beſondre
ſorgfaͤltige Aufſicht. Das Boot ließ ich auf’s
Deck ſetzen und anſchlieſſen, damit ſich deſſen
Niemand bedienen koͤnnte; und mein Stell-
vertreter ſollte nicht vom Deck weichen und
die Nacht kein Auge ſchlieſſen, um uͤberall
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/228>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.