Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es lief aber Alles verwirrt durch einan-
der, und kein Mensch konnte oder wollte in
dem Tumult auf mich hören. Da griff ich
Einen von meinen Schiffszimmerleuten auf;
sprang mit ihm in das Boot, welches zum
brennenden Schiffe gehörte und demselben zur
Seite lag, und zeigte ihm eine Planke, dicht
an und über dem Wasser, wo er in Gottes
Namen ein Loch durch's Schiff hauen sollte.
"Das lass' ich wohl bleiben!" war seine Ant-
wort -- "Jch könnte schlimmen Lohn dafür
haben!"

Dieser Widerstand erhitzte mich noch mehr.
Jch riß ihm die Axt aus den Händen, und
bedachte mich keinen Augenblick, ein ganz hüb-
sches Loch hart überm Wasserspiegel durch-
zukappen. Als ich den guten Erfolg sah,
legte ich mich auf den Bauch und hieb immer
tiefer einwärts, bis endlich das Wasser strom-
weise da durch und in den Schiffsraum drang.
Das eben hatte ich gewollt; und nun eilte
ich spornstreichs aus dem Boote auf das
Verdeck, wo sich hundert und mehr Men-
schen drängten, und schrie: "Herunter vom
Schiff, was nicht verfaufen will! Jn der
Minute wird's sinken!"

Anfangs hörte man mich nich nicht; da
ich es aber immer und immer wiederholte,
und zugleich auch das Schiff begann, sich
stark auf jene Seite zu neigen, so kam auf

Es lief aber Alles verwirrt durch einan-
der, und kein Menſch konnte oder wollte in
dem Tumult auf mich hoͤren. Da griff ich
Einen von meinen Schiffszimmerleuten auf;
ſprang mit ihm in das Boot, welches zum
brennenden Schiffe gehoͤrte und demſelben zur
Seite lag, und zeigte ihm eine Planke, dicht
an und uͤber dem Waſſer, wo er in Gottes
Namen ein Loch durch’s Schiff hauen ſollte.
„Das laſſ’ ich wohl bleiben!‟ war ſeine Ant-
wort — „Jch koͤnnte ſchlimmen Lohn dafuͤr
haben!‟

Dieſer Widerſtand erhitzte mich noch mehr.
Jch riß ihm die Axt aus den Haͤnden, und
bedachte mich keinen Augenblick, ein ganz huͤb-
ſches Loch hart uͤberm Waſſerſpiegel durch-
zukappen. Als ich den guten Erfolg ſah,
legte ich mich auf den Bauch und hieb immer
tiefer einwaͤrts, bis endlich das Waſſer ſtrom-
weiſe da durch und in den Schiffsraum drang.
Das eben hatte ich gewollt; und nun eilte
ich ſpornſtreichs aus dem Boote auf das
Verdeck, wo ſich hundert und mehr Men-
ſchen draͤngten, und ſchrie: „Herunter vom
Schiff, was nicht verfaufen will! Jn der
Minute wird’s ſinken!‟

Anfangs hoͤrte man mich nich nicht; da
ich es aber immer und immer wiederholte,
und zugleich auch das Schiff begann, ſich
ſtark auf jene Seite zu neigen, ſo kam auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0198" n="182"/>
        <p>Es lief aber Alles verwirrt durch einan-<lb/>
der, und kein Men&#x017F;ch konnte oder wollte in<lb/>
dem Tumult auf mich ho&#x0364;ren. Da griff ich<lb/>
Einen von meinen Schiffszimmerleuten auf;<lb/>
&#x017F;prang mit ihm in das Boot, welches zum<lb/>
brennenden Schiffe geho&#x0364;rte und dem&#x017F;elben zur<lb/>
Seite lag, und zeigte ihm eine Planke, dicht<lb/>
an und u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er, wo er in Gottes<lb/>
Namen ein Loch durch&#x2019;s Schiff hauen &#x017F;ollte.<lb/>
&#x201E;Das la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich wohl bleiben!&#x201F; war &#x017F;eine Ant-<lb/>
wort &#x2014; &#x201E;Jch ko&#x0364;nnte &#x017F;chlimmen Lohn dafu&#x0364;r<lb/>
haben!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Wider&#x017F;tand erhitzte mich noch mehr.<lb/>
Jch riß ihm die Axt aus den Ha&#x0364;nden, und<lb/>
bedachte mich keinen Augenblick, ein ganz hu&#x0364;b-<lb/>
&#x017F;ches Loch hart u&#x0364;berm Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;piegel durch-<lb/>
zukappen. Als ich den guten Erfolg &#x017F;ah,<lb/>
legte ich mich auf den Bauch und hieb immer<lb/>
tiefer einwa&#x0364;rts, bis endlich das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;trom-<lb/>
wei&#x017F;e da durch und in den Schiffsraum drang.<lb/>
Das eben hatte ich gewollt; und nun eilte<lb/>
ich &#x017F;porn&#x017F;treichs aus dem Boote auf das<lb/>
Verdeck, wo &#x017F;ich hundert und mehr Men-<lb/>
&#x017F;chen dra&#x0364;ngten, und &#x017F;chrie: &#x201E;Herunter vom<lb/>
Schiff, was nicht verfaufen will! Jn der<lb/>
Minute wird&#x2019;s &#x017F;inken!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Anfangs ho&#x0364;rte man mich nich nicht; da<lb/>
ich es aber immer und immer wiederholte,<lb/>
und zugleich auch das Schiff begann, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;tark auf jene Seite zu neigen, &#x017F;o kam auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0198] Es lief aber Alles verwirrt durch einan- der, und kein Menſch konnte oder wollte in dem Tumult auf mich hoͤren. Da griff ich Einen von meinen Schiffszimmerleuten auf; ſprang mit ihm in das Boot, welches zum brennenden Schiffe gehoͤrte und demſelben zur Seite lag, und zeigte ihm eine Planke, dicht an und uͤber dem Waſſer, wo er in Gottes Namen ein Loch durch’s Schiff hauen ſollte. „Das laſſ’ ich wohl bleiben!‟ war ſeine Ant- wort — „Jch koͤnnte ſchlimmen Lohn dafuͤr haben!‟ Dieſer Widerſtand erhitzte mich noch mehr. Jch riß ihm die Axt aus den Haͤnden, und bedachte mich keinen Augenblick, ein ganz huͤb- ſches Loch hart uͤberm Waſſerſpiegel durch- zukappen. Als ich den guten Erfolg ſah, legte ich mich auf den Bauch und hieb immer tiefer einwaͤrts, bis endlich das Waſſer ſtrom- weiſe da durch und in den Schiffsraum drang. Das eben hatte ich gewollt; und nun eilte ich ſpornſtreichs aus dem Boote auf das Verdeck, wo ſich hundert und mehr Men- ſchen draͤngten, und ſchrie: „Herunter vom Schiff, was nicht verfaufen will! Jn der Minute wird’s ſinken!‟ Anfangs hoͤrte man mich nich nicht; da ich es aber immer und immer wiederholte, und zugleich auch das Schiff begann, ſich ſtark auf jene Seite zu neigen, ſo kam auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/198
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/198>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.