sich Alles an der grünen Brücke in eine dichte wüste Masse zusammen; die Masten stürzten über Bord, und die Bogspriete knickten, wie Rohrstengel. Der Schade war unermeßlich; und als man endlich wieder zur Besinnung kam, hatte man sich billig zu verwundern, daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge- gangen.
Gleichwohl betraf dieses Schicksal unter Andern auch einen ledigen Bording von 50 Lasten, der zwischen den andern Schiffen so eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge- ringere Masse, von ihnen niedergedrückt und dergestalt völlig in den Grund versenkt wer- den mußte, daß keine Spur von ihm zu er- blicken war. Dies Gefäß gehörte einer Wi[tt]we Roloff, meiner guten Freundinn und Ge- vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich ihr in ihrem Unglück nicht helfen könne. Jch versprach mein Möglichstes; und sobald nur der Sturm sich abgestillt hatte, und die Schiffe sich wieder auseinandergewirrt, traf ich Anstalten, den Bording mit Winden und Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe- ben, was mir denn auch mit vieler Mühe und Arbeit gelang; so daß das Fahrzeug auf eine sichre Stelle gebracht und der erlit- tene Schade ausgebessert werden konnte.
ſich Alles an der gruͤnen Bruͤcke in eine dichte wuͤſte Maſſe zuſammen; die Maſten ſtuͤrzten uͤber Bord, und die Bogſpriete knickten, wie Rohrſtengel. Der Schade war unermeßlich; und als man endlich wieder zur Beſinnung kam, hatte man ſich billig zu verwundern, daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge- gangen.
Gleichwohl betraf dieſes Schickſal unter Andern auch einen ledigen Bording von 50 Laſten, der zwiſchen den andern Schiffen ſo eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge- ringere Maſſe, von ihnen niedergedruͤckt und dergeſtalt voͤllig in den Grund verſenkt wer- den mußte, daß keine Spur von ihm zu er- blicken war. Dies Gefaͤß gehoͤrte einer Wi[tt]we Roloff, meiner guten Freundinn und Ge- vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich ihr in ihrem Ungluͤck nicht helfen koͤnne. Jch verſprach mein Moͤglichſtes; und ſobald nur der Sturm ſich abgeſtillt hatte, und die Schiffe ſich wieder auseinandergewirrt, traf ich Anſtalten, den Bording mit Winden und Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe- ben, was mir denn auch mit vieler Muͤhe und Arbeit gelang; ſo daß das Fahrzeug auf eine ſichre Stelle gebracht und der erlit- tene Schade ausgebeſſert werden konnte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0196"n="180"/>ſich Alles an der gruͤnen Bruͤcke in eine dichte<lb/>
wuͤſte Maſſe zuſammen; die Maſten ſtuͤrzten<lb/>
uͤber Bord, und die Bogſpriete knickten, wie<lb/>
Rohrſtengel. Der Schade war unermeßlich;<lb/>
und als man endlich wieder zur Beſinnung<lb/>
kam, hatte man ſich billig zu verwundern,<lb/>
daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge-<lb/>
gangen.</p><lb/><p>Gleichwohl betraf dieſes Schickſal unter<lb/>
Andern auch einen ledigen Bording von 50<lb/>
Laſten, der zwiſchen den andern Schiffen ſo<lb/>
eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge-<lb/>
ringere Maſſe, von ihnen niedergedruͤckt und<lb/>
dergeſtalt voͤllig in den Grund verſenkt wer-<lb/>
den mußte, daß keine Spur von ihm zu er-<lb/>
blicken war. Dies Gefaͤß gehoͤrte einer Wi<supplied>tt</supplied>we<lb/>
Roloff, meiner guten Freundinn und Ge-<lb/>
vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit<lb/>
weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich<lb/>
ihr in ihrem Ungluͤck nicht helfen koͤnne. Jch<lb/>
verſprach mein Moͤglichſtes; und ſobald nur<lb/>
der Sturm ſich abgeſtillt hatte, und die<lb/>
Schiffe ſich wieder auseinandergewirrt, traf<lb/>
ich Anſtalten, den Bording mit Winden und<lb/>
Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe-<lb/>
ben, was mir denn auch mit vieler Muͤhe<lb/>
und Arbeit gelang; ſo daß das Fahrzeug<lb/>
auf eine ſichre Stelle gebracht und der erlit-<lb/>
tene Schade ausgebeſſert werden konnte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[180/0196]
ſich Alles an der gruͤnen Bruͤcke in eine dichte
wuͤſte Maſſe zuſammen; die Maſten ſtuͤrzten
uͤber Bord, und die Bogſpriete knickten, wie
Rohrſtengel. Der Schade war unermeßlich;
und als man endlich wieder zur Beſinnung
kam, hatte man ſich billig zu verwundern,
daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge-
gangen.
Gleichwohl betraf dieſes Schickſal unter
Andern auch einen ledigen Bording von 50
Laſten, der zwiſchen den andern Schiffen ſo
eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge-
ringere Maſſe, von ihnen niedergedruͤckt und
dergeſtalt voͤllig in den Grund verſenkt wer-
den mußte, daß keine Spur von ihm zu er-
blicken war. Dies Gefaͤß gehoͤrte einer Wittwe
Roloff, meiner guten Freundinn und Ge-
vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit
weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich
ihr in ihrem Ungluͤck nicht helfen koͤnne. Jch
verſprach mein Moͤglichſtes; und ſobald nur
der Sturm ſich abgeſtillt hatte, und die
Schiffe ſich wieder auseinandergewirrt, traf
ich Anſtalten, den Bording mit Winden und
Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe-
ben, was mir denn auch mit vieler Muͤhe
und Arbeit gelang; ſo daß das Fahrzeug
auf eine ſichre Stelle gebracht und der erlit-
tene Schade ausgebeſſert werden konnte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/196>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.