Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich Alles an der grünen Brücke in eine dichte
wüste Masse zusammen; die Masten stürzten
über Bord, und die Bogspriete knickten, wie
Rohrstengel. Der Schade war unermeßlich;
und als man endlich wieder zur Besinnung
kam, hatte man sich billig zu verwundern,
daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge-
gangen.

Gleichwohl betraf dieses Schicksal unter
Andern auch einen ledigen Bording von 50
Lasten, der zwischen den andern Schiffen so
eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge-
ringere Masse, von ihnen niedergedrückt und
dergestalt völlig in den Grund versenkt wer-
den mußte, daß keine Spur von ihm zu er-
blicken war. Dies Gefäß gehörte einer Wi[tt]we
Roloff, meiner guten Freundinn und Ge-
vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit
weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich
ihr in ihrem Unglück nicht helfen könne. Jch
versprach mein Möglichstes; und sobald nur
der Sturm sich abgestillt hatte, und die
Schiffe sich wieder auseinandergewirrt, traf
ich Anstalten, den Bording mit Winden und
Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe-
ben, was mir denn auch mit vieler Mühe
und Arbeit gelang; so daß das Fahrzeug
auf eine sichre Stelle gebracht und der erlit-
tene Schade ausgebessert werden konnte.

ſich Alles an der gruͤnen Bruͤcke in eine dichte
wuͤſte Maſſe zuſammen; die Maſten ſtuͤrzten
uͤber Bord, und die Bogſpriete knickten, wie
Rohrſtengel. Der Schade war unermeßlich;
und als man endlich wieder zur Beſinnung
kam, hatte man ſich billig zu verwundern,
daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge-
gangen.

Gleichwohl betraf dieſes Schickſal unter
Andern auch einen ledigen Bording von 50
Laſten, der zwiſchen den andern Schiffen ſo
eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge-
ringere Maſſe, von ihnen niedergedruͤckt und
dergeſtalt voͤllig in den Grund verſenkt wer-
den mußte, daß keine Spur von ihm zu er-
blicken war. Dies Gefaͤß gehoͤrte einer Wi[tt]we
Roloff, meiner guten Freundinn und Ge-
vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit
weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich
ihr in ihrem Ungluͤck nicht helfen koͤnne. Jch
verſprach mein Moͤglichſtes; und ſobald nur
der Sturm ſich abgeſtillt hatte, und die
Schiffe ſich wieder auseinandergewirrt, traf
ich Anſtalten, den Bording mit Winden und
Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe-
ben, was mir denn auch mit vieler Muͤhe
und Arbeit gelang; ſo daß das Fahrzeug
auf eine ſichre Stelle gebracht und der erlit-
tene Schade ausgebeſſert werden konnte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="180"/>
&#x017F;ich Alles an der gru&#x0364;nen Bru&#x0364;cke in eine dichte<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te Ma&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;ammen; die Ma&#x017F;ten &#x017F;tu&#x0364;rzten<lb/>
u&#x0364;ber Bord, und die Bog&#x017F;priete knickten, wie<lb/>
Rohr&#x017F;tengel. Der Schade war unermeßlich;<lb/>
und als man endlich wieder zur Be&#x017F;innung<lb/>
kam, hatte man &#x017F;ich billig zu verwundern,<lb/>
daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge-<lb/>
gangen.</p><lb/>
        <p>Gleichwohl betraf die&#x017F;es Schick&#x017F;al unter<lb/>
Andern auch einen ledigen Bording von 50<lb/>
La&#x017F;ten, der zwi&#x017F;chen den andern Schiffen &#x017F;o<lb/>
eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge-<lb/>
ringere Ma&#x017F;&#x017F;e, von ihnen niedergedru&#x0364;ckt und<lb/>
derge&#x017F;talt vo&#x0364;llig in den Grund ver&#x017F;enkt wer-<lb/>
den mußte, daß keine Spur von ihm zu er-<lb/>
blicken war. Dies Gefa&#x0364;ß geho&#x0364;rte einer Wi<supplied>tt</supplied>we<lb/>
Roloff, meiner guten Freundinn und Ge-<lb/>
vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit<lb/>
weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich<lb/>
ihr in ihrem Unglu&#x0364;ck nicht helfen ko&#x0364;nne. Jch<lb/>
ver&#x017F;prach mein Mo&#x0364;glich&#x017F;tes; und &#x017F;obald nur<lb/>
der Sturm &#x017F;ich abge&#x017F;tillt hatte, und die<lb/>
Schiffe &#x017F;ich wieder auseinandergewirrt, traf<lb/>
ich An&#x017F;talten, den Bording mit Winden und<lb/>
Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe-<lb/>
ben, was mir denn auch mit vieler Mu&#x0364;he<lb/>
und Arbeit gelang; &#x017F;o daß das Fahrzeug<lb/>
auf eine &#x017F;ichre Stelle gebracht und der erlit-<lb/>
tene Schade ausgebe&#x017F;&#x017F;ert werden konnte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0196] ſich Alles an der gruͤnen Bruͤcke in eine dichte wuͤſte Maſſe zuſammen; die Maſten ſtuͤrzten uͤber Bord, und die Bogſpriete knickten, wie Rohrſtengel. Der Schade war unermeßlich; und als man endlich wieder zur Beſinnung kam, hatte man ſich billig zu verwundern, daß nicht Alles und Jedes zu Grunde ge- gangen. Gleichwohl betraf dieſes Schickſal unter Andern auch einen ledigen Bording von 50 Laſten, der zwiſchen den andern Schiffen ſo eingeklemmt ward, daß er endlich, als die ge- ringere Maſſe, von ihnen niedergedruͤckt und dergeſtalt voͤllig in den Grund verſenkt wer- den mußte, daß keine Spur von ihm zu er- blicken war. Dies Gefaͤß gehoͤrte einer Wittwe Roloff, meiner guten Freundinn und Ge- vatterinn, zu, die in ihrer Noth und mit weinenden Augen auch zu mir kam, ob ich ihr in ihrem Ungluͤck nicht helfen koͤnne. Jch verſprach mein Moͤglichſtes; und ſobald nur der Sturm ſich abgeſtillt hatte, und die Schiffe ſich wieder auseinandergewirrt, traf ich Anſtalten, den Bording mit Winden und Tauen aus dem Grunde wieder emporzuhe- ben, was mir denn auch mit vieler Muͤhe und Arbeit gelang; ſo daß das Fahrzeug auf eine ſichre Stelle gebracht und der erlit- tene Schade ausgebeſſert werden konnte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/196
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/196>, abgerufen am 23.11.2024.