Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf dem Schiffe war alles stille. Nie-
mand hatte mich wahrgenommen. Jch öffne-
te die vordere Kabelgats-Luke, rutschte hin-
unter, machte die Luke hinter mir zu und
suchte mir auf den Tauen und Segeln, die
hier verwahrt lagen, ein Ruheplätzchen.
Bald aber überlegte ich, daß dieser Versteck
mit Tages-Anbruch auch sofort von Menschen
wimmeln würde, die zu der vorhabenden Ab-
fahrt Segel und anderes Zubehör daraus her-
vorlangten; wo es denn garstig für mich
ablaufen könnte. Jch versuchte es also, mich
durch tausend Gegenstände, die sich mir hin-
dernd in den Weg stellten, tiefer in den Raum
hinab zu miniren. Es glückte mir endlich da-
mit: aber zu gleicher Zeit hörte ich hinter
dem Ballast etwas rascheln und flüstern, das
mir unheimlich vorkam. Gleichwohl kroch ich
noch weiter heran, und unterschied bald mensch-
liche Stimmen, die mir, je länger ich sie be-
horchte, um so bekannter vorkamen. Kurz
es gab hier eine ganz unvermuthete Erken-
nungs-Scene zwischen mir und eilf andern
jungen See-Kameraden, welche gleiche Noth
und gleiche Hoffnung hieher zusammenge-
bracht hatte.

Für den Augenblick hielten wir uns zwar
geborgen: aber unter Furcht und Zagen
hatten wir nun zu erwarten, ob das Schiff

Auf dem Schiffe war alles ſtille. Nie-
mand hatte mich wahrgenommen. Jch oͤffne-
te die vordere Kabelgats-Luke, rutſchte hin-
unter, machte die Luke hinter mir zu und
ſuchte mir auf den Tauen und Segeln, die
hier verwahrt lagen, ein Ruheplaͤtzchen.
Bald aber uͤberlegte ich, daß dieſer Verſteck
mit Tages-Anbruch auch ſofort von Menſchen
wimmeln wuͤrde, die zu der vorhabenden Ab-
fahrt Segel und anderes Zubehoͤr daraus her-
vorlangten; wo es denn garſtig fuͤr mich
ablaufen koͤnnte. Jch verſuchte es alſo, mich
durch tauſend Gegenſtaͤnde, die ſich mir hin-
dernd in den Weg ſtellten, tiefer in den Raum
hinab zu miniren. Es gluͤckte mir endlich da-
mit: aber zu gleicher Zeit hoͤrte ich hinter
dem Ballaſt etwas raſcheln und fluͤſtern, das
mir unheimlich vorkam. Gleichwohl kroch ich
noch weiter heran, und unterſchied bald menſch-
liche Stimmen, die mir, je laͤnger ich ſie be-
horchte, um ſo bekannter vorkamen. Kurz
es gab hier eine ganz unvermuthete Erken-
nungs-Scene zwiſchen mir und eilf andern
jungen See-Kameraden, welche gleiche Noth
und gleiche Hoffnung hieher zuſammenge-
bracht hatte.

Fuͤr den Augenblick hielten wir uns zwar
geborgen: aber unter Furcht und Zagen
hatten wir nun zu erwarten, ob das Schiff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="92"/>
        <p>Auf dem Schiffe war alles &#x017F;tille. Nie-<lb/>
mand hatte mich wahrgenommen. Jch o&#x0364;ffne-<lb/>
te die vordere Kabelgats-Luke, rut&#x017F;chte hin-<lb/>
unter, machte die Luke hinter mir zu und<lb/>
&#x017F;uchte mir auf den Tauen und Segeln, die<lb/>
hier verwahrt lagen, ein Ruhepla&#x0364;tzchen.<lb/>
Bald aber u&#x0364;berlegte ich, daß die&#x017F;er Ver&#x017F;teck<lb/>
mit Tages-Anbruch auch &#x017F;ofort von Men&#x017F;chen<lb/>
wimmeln wu&#x0364;rde, die zu der vorhabenden Ab-<lb/>
fahrt Segel und anderes Zubeho&#x0364;r daraus her-<lb/>
vorlangten; wo es denn gar&#x017F;tig fu&#x0364;r mich<lb/>
ablaufen ko&#x0364;nnte. Jch ver&#x017F;uchte es al&#x017F;o, mich<lb/>
durch tau&#x017F;end Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, die &#x017F;ich mir hin-<lb/>
dernd in den Weg &#x017F;tellten, tiefer in den Raum<lb/>
hinab zu miniren. Es glu&#x0364;ckte mir endlich da-<lb/>
mit: aber zu gleicher Zeit ho&#x0364;rte ich hinter<lb/>
dem Balla&#x017F;t etwas ra&#x017F;cheln und flu&#x0364;&#x017F;tern, das<lb/>
mir unheimlich vorkam. Gleichwohl kroch ich<lb/>
noch weiter heran, und unter&#x017F;chied bald men&#x017F;ch-<lb/>
liche Stimmen, die mir, je la&#x0364;nger ich &#x017F;ie be-<lb/>
horchte, um &#x017F;o bekannter vorkamen. Kurz<lb/>
es gab hier eine ganz unvermuthete Erken-<lb/>
nungs-Scene zwi&#x017F;chen mir und eilf andern<lb/>
jungen See-Kameraden, welche gleiche Noth<lb/>
und gleiche Hoffnung hieher zu&#x017F;ammenge-<lb/>
bracht hatte.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;r den Augenblick hielten wir uns zwar<lb/>
geborgen: aber unter Furcht und Zagen<lb/>
hatten wir nun zu erwarten, ob das Schiff<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0108] Auf dem Schiffe war alles ſtille. Nie- mand hatte mich wahrgenommen. Jch oͤffne- te die vordere Kabelgats-Luke, rutſchte hin- unter, machte die Luke hinter mir zu und ſuchte mir auf den Tauen und Segeln, die hier verwahrt lagen, ein Ruheplaͤtzchen. Bald aber uͤberlegte ich, daß dieſer Verſteck mit Tages-Anbruch auch ſofort von Menſchen wimmeln wuͤrde, die zu der vorhabenden Ab- fahrt Segel und anderes Zubehoͤr daraus her- vorlangten; wo es denn garſtig fuͤr mich ablaufen koͤnnte. Jch verſuchte es alſo, mich durch tauſend Gegenſtaͤnde, die ſich mir hin- dernd in den Weg ſtellten, tiefer in den Raum hinab zu miniren. Es gluͤckte mir endlich da- mit: aber zu gleicher Zeit hoͤrte ich hinter dem Ballaſt etwas raſcheln und fluͤſtern, das mir unheimlich vorkam. Gleichwohl kroch ich noch weiter heran, und unterſchied bald menſch- liche Stimmen, die mir, je laͤnger ich ſie be- horchte, um ſo bekannter vorkamen. Kurz es gab hier eine ganz unvermuthete Erken- nungs-Scene zwiſchen mir und eilf andern jungen See-Kameraden, welche gleiche Noth und gleiche Hoffnung hieher zuſammenge- bracht hatte. Fuͤr den Augenblick hielten wir uns zwar geborgen: aber unter Furcht und Zagen hatten wir nun zu erwarten, ob das Schiff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/108
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/108>, abgerufen am 07.05.2024.