Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fludribus.
Da gibt sich hernach die Ordnung von selbst.
Lumpaci
(sich triumphirend die Hände reibend).
Das sind meine Grundsätze.
Mystifax (zu Stellaris).
Was sagen Euer Herrlichkeit nun dazu?
Stellaris (zu den Söhnen).
Wenn Ihr aber wieder bekämet, was Ihr lie-
derlicher Weise verpraßt habt, würdet Ihr dann or-
dentlich mit dem Eurigen haushalten?
Hilaris.
Der macht uns wieder reich.
Fludribus (zu Stellaris).
Ja, wenn wir wieder reich würden, würden
wir auch wieder brav.
Die Söhne.
Ja, dann würden wir brav.
Stellaris.
Nun denn, Fortuna, nahe dich!
(Musik. Mehrere Nymphen mit Füllhörnern treten auf,
zuletzt Fortuna, ihr folgt ihre Tochter Brilliantine.)
Stellaris
(nach der Musik).
Fortuna, diese jungen Männer haben ihr Ver-
Fludribus.
Da gibt ſich hernach die Ordnung von ſelbſt.
Lumpaci
(ſich triumphirend die Hände reibend).
Das ſind meine Grundſätze.
Myſtifax (zu Stellaris).
Was ſagen Euer Herrlichkeit nun dazu?
Stellaris (zu den Söhnen).
Wenn Ihr aber wieder bekämet, was Ihr lie-
derlicher Weiſe verpraßt habt, würdet Ihr dann or-
dentlich mit dem Eurigen haushalten?
Hilaris.
Der macht uns wieder reich.
Fludribus (zu Stellaris).
Ja, wenn wir wieder reich würden, würden
wir auch wieder brav.
Die Söhne.
Ja, dann würden wir brav.
Stellaris.
Nun denn, Fortuna, nahe dich!
(Muſik. Mehrere Nymphen mit Füllhörnern treten auf,
zuletzt Fortuna, ihr folgt ihre Tochter Brilliantine.)
Stellaris
(nach der Muſik).
Fortuna, dieſe jungen Männer haben ihr Ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0015" n="9"/>
          <sp who="#FLU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fludribus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da gibt &#x017F;ich hernach die Ordnung von &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Lumpaci</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ich triumphirend die Hände reibend).</stage><lb/>
            <p>Das &#x017F;ind meine Grund&#x017F;ätze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MYS">
            <speaker> <hi rendition="#g">My&#x017F;tifax</hi> </speaker>
            <stage>(zu Stellaris).</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;agen Euer Herrlichkeit nun dazu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stellaris</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Söhnen).</stage><lb/>
            <p>Wenn Ihr aber wieder bekämet, was Ihr lie-<lb/>
derlicher Wei&#x017F;e verpraßt habt, würdet Ihr dann or-<lb/>
dentlich mit dem Eurigen haushalten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HIL">
            <speaker><hi rendition="#g">Hilaris</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der macht uns wieder reich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fludribus</hi> </speaker>
            <stage>(zu Stellaris).</stage><lb/>
            <p>Ja, wenn wir wieder reich würden, würden<lb/>
wir auch wieder brav.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALLS">
            <speaker><hi rendition="#g">Die Söhne</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, dann würden wir brav.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker><hi rendition="#g">Stellaris</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun denn, Fortuna, nahe dich!</p><lb/>
            <stage>(Mu&#x017F;ik. Mehrere Nymphen mit Füllhörnern treten auf,<lb/>
zuletzt Fortuna, ihr folgt ihre Tochter Brilliantine.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EINR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stellaris</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(nach der Mu&#x017F;ik).</stage><lb/>
            <p>Fortuna, die&#x017F;e jungen Männer haben ihr Ver-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0015] Fludribus. Da gibt ſich hernach die Ordnung von ſelbſt. Lumpaci (ſich triumphirend die Hände reibend). Das ſind meine Grundſätze. Myſtifax (zu Stellaris). Was ſagen Euer Herrlichkeit nun dazu? Stellaris (zu den Söhnen). Wenn Ihr aber wieder bekämet, was Ihr lie- derlicher Weiſe verpraßt habt, würdet Ihr dann or- dentlich mit dem Eurigen haushalten? Hilaris. Der macht uns wieder reich. Fludribus (zu Stellaris). Ja, wenn wir wieder reich würden, würden wir auch wieder brav. Die Söhne. Ja, dann würden wir brav. Stellaris. Nun denn, Fortuna, nahe dich! (Muſik. Mehrere Nymphen mit Füllhörnern treten auf, zuletzt Fortuna, ihr folgt ihre Tochter Brilliantine.) Stellaris (nach der Muſik). Fortuna, dieſe jungen Männer haben ihr Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/15
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/15>, abgerufen am 16.02.2025.