Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau v. Fischer.
(nach einer Pause vortretend, für sich).
Das ist entweder eine excentrische Art den An-
bether machen zu wollen, oder der Mensch erlaubt
sich einen Scherz mit mir, -- im ersten Fall verdient
die Sache nähere Erwägung, im zweiten Fall ver-
dient die Keckheit Strafe; in jedem Fall aber muß
ich in's Klare kommen, und das kann ich am besten,
wenn ich in seine Jdee einzugehen scheine, vor mei-
ner Freundin seine Frau spiele und Gelegenheit ab-
warte, ihn in die Enge zu treiben.
Philippine
(zu Madame Knorr).
Schon recht, Madam! -- (Geht zur Mitte ab.)
Mad. Knorr
(zu Frau v. Fischer).
Und jetzt zu Dir, Du garstige Freundin --
Weinberl
(leise zu Christoph).
Die garstige Freundin ist eigentlich sehr sauber.
Christoph
(leise zu Weinberl).
Was nützt das, wir kommen doch in eine wilde
G'schicht. --
Frau v. Fiſcher.
(nach einer Pauſe vortretend, fuͤr ſich).
Das iſt entweder eine excentriſche Art den An-
bether machen zu wollen, oder der Menſch erlaubt
ſich einen Scherz mit mir, — im erſten Fall verdient
die Sache nähere Erwägung, im zweiten Fall ver-
dient die Keckheit Strafe; in jedem Fall aber muß
ich in’s Klare kommen, und das kann ich am beſten,
wenn ich in ſeine Jdee einzugehen ſcheine, vor mei-
ner Freundin ſeine Frau ſpiele und Gelegenheit ab-
warte, ihn in die Enge zu treiben.
Philippine
(zu Madame Knorr).
Schon recht, Madam! — (Geht zur Mitte ab.)
Mad. Knorr
(zu Frau v. Fiſcher).
Und jetzt zu Dir, Du garſtige Freundin —
Weinberl
(leiſe zu Chriſtoph).
Die garſtige Freundin iſt eigentlich ſehr ſauber.
Chriſtoph
(leiſe zu Weinberl).
Was nützt das, wir kommen doch in eine wilde
G’ſchicht. —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0090" n="84"/>
          <sp who="#FISH">
            <speaker><hi rendition="#g">Frau v. Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(nach einer Pau&#x017F;e vortretend, fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t entweder eine excentri&#x017F;che Art den An-<lb/>
bether machen zu wollen, oder der Men&#x017F;ch erlaubt<lb/>
&#x017F;ich einen Scherz mit mir, &#x2014; im er&#x017F;ten Fall verdient<lb/>
die Sache nähere Erwägung, im zweiten Fall ver-<lb/>
dient die Keckheit Strafe; in jedem Fall aber muß<lb/>
ich in&#x2019;s Klare kommen, und das kann ich am be&#x017F;ten,<lb/>
wenn ich in &#x017F;eine Jdee einzugehen &#x017F;cheine, vor mei-<lb/>
ner Freundin &#x017F;eine Frau &#x017F;piele und Gelegenheit ab-<lb/>
warte, ihn in die Enge zu treiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Philippine</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Madame Knorr).</stage><lb/>
            <p>Schon recht, Madam! &#x2014;</p>
            <stage>(Geht zur Mitte ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Frau v. Fi&#x017F;cher).</stage><lb/>
            <p>Und jetzt zu Dir, Du gar&#x017F;tige Freundin &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(lei&#x017F;e zu Chri&#x017F;toph).</stage><lb/>
            <p>Die gar&#x017F;tige Freundin i&#x017F;t eigentlich &#x017F;ehr &#x017F;auber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(lei&#x017F;e zu Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Was nützt das, wir kommen doch in eine wilde<lb/>
G&#x2019;&#x017F;chicht. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0090] Frau v. Fiſcher. (nach einer Pauſe vortretend, fuͤr ſich). Das iſt entweder eine excentriſche Art den An- bether machen zu wollen, oder der Menſch erlaubt ſich einen Scherz mit mir, — im erſten Fall verdient die Sache nähere Erwägung, im zweiten Fall ver- dient die Keckheit Strafe; in jedem Fall aber muß ich in’s Klare kommen, und das kann ich am beſten, wenn ich in ſeine Jdee einzugehen ſcheine, vor mei- ner Freundin ſeine Frau ſpiele und Gelegenheit ab- warte, ihn in die Enge zu treiben. Philippine (zu Madame Knorr). Schon recht, Madam! — (Geht zur Mitte ab.) Mad. Knorr (zu Frau v. Fiſcher). Und jetzt zu Dir, Du garſtige Freundin — Weinberl (leiſe zu Chriſtoph). Die garſtige Freundin iſt eigentlich ſehr ſauber. Chriſtoph (leiſe zu Weinberl). Was nützt das, wir kommen doch in eine wilde G’ſchicht. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/90
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/90>, abgerufen am 25.11.2024.