Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weinberl.
Au weh! was is das?!
Melchior.
Weil ich nur den hab. (Zieht ihn mehr nach Vorne.)
Weinberl.
Auslassen sag ich, der Andere is ja --
Melchior.
Ein Schnipfer, der zu Hoffnungen berechtigt,
Du aber bist ein Scheusal --
Weinberl.
Er erwürgt mich -- zu Hülf! zu Hülf!
Melchior.
Mir gehen vor Wuth die Kräften aus, zu Hülf!
zu Hülf!
Beide.
Zu Hülf! zu Hülf!

Zehnter Auftritt.
Zangler, Mad. Knorr, Fr. v. Fischer, Chri-
stoph, Sonders, Marie. Die Vorigen,
ohne Rab.
Christoph (mit einer Laterne).
Der Rauber is solo g'fangt, die Wachter hab'n
ihn schon. (Zündet auf dem Tische rechts Licht an.)
Weinberl.
Au weh! was is das?!
Melchior.
Weil ich nur den hab. (Zieht ihn mehr nach Vorne.)
Weinberl.
Auslaſſen ſag ich, der Andere is ja —
Melchior.
Ein Schnipfer, der zu Hoffnungen berechtigt,
Du aber biſt ein Scheuſal —
Weinberl.
Er erwürgt mich — zu Hülf! zu Hülf!
Melchior.
Mir gehen vor Wuth die Kräften aus, zu Hülf!
zu Hülf!
Beide.
Zu Hülf! zu Hülf!

Zehnter Auftritt.
Zangler, Mad. Knorr, Fr. v. Fiſcher, Chri-
ſtoph, Sonders, Marie. Die Vorigen,
ohne Rab.
Chriſtoph (mit einer Laterne).
Der Rauber is solo g’fangt, die Wachter hab’n
ihn ſchon. (Zuͤndet auf dem Tiſche rechts Licht an.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0200" n="194"/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Au weh! was is das?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weil ich nur den hab.</p>
            <stage>(Zieht ihn mehr nach Vorne.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ausla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ag ich, der Andere is ja &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Schnipfer, der zu Hoffnungen berechtigt,<lb/>
Du aber bi&#x017F;t ein Scheu&#x017F;al &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er erwürgt mich &#x2014; zu Hülf! zu Hülf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir gehen vor Wuth die Kräften aus, zu Hülf!<lb/>
zu Hülf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Beide</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu Hülf! zu Hülf!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Zangler, Mad. Knorr, Fr. v. Fi&#x017F;cher, Chri-<lb/>
&#x017F;toph, Sonders, Marie. Die Vorigen</hi>,<lb/>
ohne <hi rendition="#g">Rab</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(mit einer Laterne).</stage><lb/>
            <p>Der Rauber is <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">solo</hi></hi> g&#x2019;fangt, die Wachter hab&#x2019;n<lb/>
ihn &#x017F;chon.</p>
            <stage>(Zu&#x0364;ndet auf dem Ti&#x017F;che rechts Licht an.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0200] Weinberl. Au weh! was is das?! Melchior. Weil ich nur den hab. (Zieht ihn mehr nach Vorne.) Weinberl. Auslaſſen ſag ich, der Andere is ja — Melchior. Ein Schnipfer, der zu Hoffnungen berechtigt, Du aber biſt ein Scheuſal — Weinberl. Er erwürgt mich — zu Hülf! zu Hülf! Melchior. Mir gehen vor Wuth die Kräften aus, zu Hülf! zu Hülf! Beide. Zu Hülf! zu Hülf! Zehnter Auftritt. Zangler, Mad. Knorr, Fr. v. Fiſcher, Chri- ſtoph, Sonders, Marie. Die Vorigen, ohne Rab. Chriſtoph (mit einer Laterne). Der Rauber is solo g’fangt, die Wachter hab’n ihn ſchon. (Zuͤndet auf dem Tiſche rechts Licht an.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/200
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/200>, abgerufen am 04.05.2024.