Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maurer, der diesen Garten umzäunt, und hundert-
fufzigmal Fluch denen anderthalb Zenten Leib's-
g'wicht, die mich hindern, auf den Flügeln der Angst
hinüber zu saltomortalisiren. Jn jedem Schatten seh
ich einen Zangler, in jedem Geräusch hör ich einen
Zangler, die ganze Natur hat sich für mich in ein
Schreckniß aufgelöst, und das heißt Zangler! So
war noch kein Assoicie in der Soß! Diese Mauer
muß eine weitschichtige Mahm von der Chinesischen
sein -- ich muß doch noch a mal -- (versucht die
Mauer zu erklettern.) es ist zu hoch, ich kann nicht
hinauf.
Christoph
(im Frauenzimmer Mantel und Hut wie früher, öffnet das
Fenster im gelben Kabinet und sieht heraus).
Es ist zu hoch, ich kann nicht hinab.
Weinberl.
Christoph, sind Sie's?
Christoph.
Ja, ich bins. Herr Weinberl, sind Sie's?
Weinberl.
Ja, ich bins.
Christoph.
Helfens mir, ich riskir jeden Augenblick, daß
Maurer, der dieſen Garten umzäunt, und hundert-
fufzigmal Fluch denen anderthalb Zenten Leib’s-
g’wicht, die mich hindern, auf den Flügeln der Angſt
hinüber zu ſaltomortaliſiren. Jn jedem Schatten ſeh
ich einen Zangler, in jedem Geräuſch hör ich einen
Zangler, die ganze Natur hat ſich für mich in ein
Schreckniß aufgelöst, und das heißt Zangler! So
war noch kein Assoicié in der Soß! Dieſe Mauer
muß eine weitſchichtige Mahm von der Chineſiſchen
ſein — ich muß doch noch a mal — (verſucht die
Mauer zu erklettern.) es iſt zu hoch, ich kann nicht
hinauf.
Chriſtoph
(im Frauenzimmer Mantel und Hut wie fruͤher, oͤffnet das
Fenſter im gelben Kabinet und ſieht heraus).
Es iſt zu hoch, ich kann nicht hinab.
Weinberl.
Chriſtoph, ſind Sie’s?
Chriſtoph.
Ja, ich bins. Herr Weinberl, ſind Sie’s?
Weinberl.
Ja, ich bins.
Chriſtoph.
Helfens mir, ich riskir jeden Augenblick, daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0172" n="166"/>
Maurer, der die&#x017F;en Garten umzäunt, und hundert-<lb/>
fufzigmal Fluch denen anderthalb Zenten Leib&#x2019;s-<lb/>
g&#x2019;wicht, die mich hindern, auf den Flügeln der Ang&#x017F;t<lb/>
hinüber zu &#x017F;altomortali&#x017F;iren. Jn jedem Schatten &#x017F;eh<lb/>
ich einen Zangler, in jedem Geräu&#x017F;ch hör ich einen<lb/>
Zangler, die ganze Natur hat &#x017F;ich für mich in ein<lb/>
Schreckniß aufgelöst, und das heißt Zangler! So<lb/>
war noch kein <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Assoicié</hi></hi> in der Soß! Die&#x017F;e Mauer<lb/>
muß eine weit&#x017F;chichtige Mahm von der Chine&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ein &#x2014; ich muß doch noch a mal &#x2014;</p>
            <stage>(ver&#x017F;ucht die<lb/>
Mauer zu erklettern.)</stage>
            <p>es i&#x017F;t zu hoch, ich kann nicht<lb/>
hinauf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(im Frauenzimmer Mantel und Hut wie fru&#x0364;her, o&#x0364;ffnet das<lb/>
Fen&#x017F;ter im gelben Kabinet und &#x017F;ieht heraus).</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t zu hoch, ich kann nicht hinab.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Chri&#x017F;toph, &#x017F;ind Sie&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich bins. Herr Weinberl, &#x017F;ind Sie&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich bins.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Helfens mir, ich riskir jeden Augenblick, daß<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0172] Maurer, der dieſen Garten umzäunt, und hundert- fufzigmal Fluch denen anderthalb Zenten Leib’s- g’wicht, die mich hindern, auf den Flügeln der Angſt hinüber zu ſaltomortaliſiren. Jn jedem Schatten ſeh ich einen Zangler, in jedem Geräuſch hör ich einen Zangler, die ganze Natur hat ſich für mich in ein Schreckniß aufgelöst, und das heißt Zangler! So war noch kein Assoicié in der Soß! Dieſe Mauer muß eine weitſchichtige Mahm von der Chineſiſchen ſein — ich muß doch noch a mal — (verſucht die Mauer zu erklettern.) es iſt zu hoch, ich kann nicht hinauf. Chriſtoph (im Frauenzimmer Mantel und Hut wie fruͤher, oͤffnet das Fenſter im gelben Kabinet und ſieht heraus). Es iſt zu hoch, ich kann nicht hinab. Weinberl. Chriſtoph, ſind Sie’s? Chriſtoph. Ja, ich bins. Herr Weinberl, ſind Sie’s? Weinberl. Ja, ich bins. Chriſtoph. Helfens mir, ich riskir jeden Augenblick, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/172
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/172>, abgerufen am 05.05.2024.