Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mad. Knorr (leise zu Zangler).
Blamiren Sie mich doch nicht.
Zangler (zu Melchior).
Du fahrst jetzt gleich zu mir nach Haus, rebellst
Alles auf, daß schleunigst zu die Hochzeitsanstalten
g'schaut wird. (Zu den beiden Frauen.) Wir soupiren
bei meiner Schwägerin, und fahr'n dann gleich nach,
(zu Melchior.) mit Tagesanbruch kommen wir an.
Melchior.
Wird Alles besorgt, aber --
Frl. Blumenblatt (zu Melchior).
Freund, nimm Er das, weil ich ihm Unrecht
gethan. (Reicht ihm Geld).
Melchior.
Sie seh'n es ein, das ist mir genug. (Nimmt
das Geld. Zu Zangler.) Aber sagen Sie ihr nur das
noch --
Zangler.
Daß Du ein Esel bist.
Melchior
(will Zangler etwas sagen, unterdrückt es aber).
Die Schwägerin sieht es ein, das ist mir genug.
(Geht zur Mitte links ab.)

14
Mad. Knorr (leiſe zu Zangler).
Blamiren Sie mich doch nicht.
Zangler (zu Melchior).
Du fahrſt jetzt gleich zu mir nach Haus, rebellſt
Alles auf, daß ſchleunigſt zu die Hochzeitsanſtalten
g’ſchaut wird. (Zu den beiden Frauen.) Wir ſoupiren
bei meiner Schwägerin, und fahr’n dann gleich nach,
(zu Melchior.) mit Tagesanbruch kommen wir an.
Melchior.
Wird Alles beſorgt, aber —
Frl. Blumenblatt (zu Melchior).
Freund, nimm Er das, weil ich ihm Unrecht
gethan. (Reicht ihm Geld).
Melchior.
Sie ſeh’n es ein, das iſt mir genug. (Nimmt
das Geld. Zu Zangler.) Aber ſagen Sie ihr nur das
noch —
Zangler.
Daß Du ein Eſel biſt.
Melchior
(will Zangler etwas ſagen, unterdruͤckt es aber).
Die Schwägerin ſieht es ein, das iſt mir genug.
(Geht zur Mitte links ab.)

14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0167" n="161"/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e zu Zangler).</stage><lb/>
            <p>Blamiren Sie mich doch nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zangler</hi> </speaker>
            <stage>(zu Melchior).</stage><lb/>
            <p>Du fahr&#x017F;t jetzt gleich zu mir nach Haus, rebell&#x017F;t<lb/>
Alles auf, daß &#x017F;chleunig&#x017F;t zu die Hochzeitsan&#x017F;talten<lb/>
g&#x2019;&#x017F;chaut wird.</p>
            <stage>(Zu den beiden Frauen.)</stage>
            <p>Wir &#x017F;oupiren<lb/>
bei meiner Schwägerin, und fahr&#x2019;n dann gleich nach,</p><lb/>
            <stage>(zu Melchior.)</stage>
            <p>mit Tagesanbruch kommen wir an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wird Alles be&#x017F;orgt, aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker>
            <stage>(zu Melchior).</stage><lb/>
            <p>Freund, nimm Er das, weil ich ihm Unrecht<lb/>
gethan.</p>
            <stage>(Reicht ihm Geld).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;eh&#x2019;n es ein, das i&#x017F;t mir genug.</p>
            <stage>(Nimmt<lb/>
das Geld. Zu Zangler.)</stage>
            <p>Aber &#x017F;agen Sie ihr nur das<lb/>
noch &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Zangler</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Daß Du ein E&#x017F;el bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(will Zangler etwas &#x017F;agen, unterdru&#x0364;ckt es aber).</stage><lb/>
            <p>Die Schwägerin &#x017F;ieht es ein, das i&#x017F;t mir genug.</p><lb/>
            <stage>(Geht zur Mitte links ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">14</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0167] Mad. Knorr (leiſe zu Zangler). Blamiren Sie mich doch nicht. Zangler (zu Melchior). Du fahrſt jetzt gleich zu mir nach Haus, rebellſt Alles auf, daß ſchleunigſt zu die Hochzeitsanſtalten g’ſchaut wird. (Zu den beiden Frauen.) Wir ſoupiren bei meiner Schwägerin, und fahr’n dann gleich nach, (zu Melchior.) mit Tagesanbruch kommen wir an. Melchior. Wird Alles beſorgt, aber — Frl. Blumenblatt (zu Melchior). Freund, nimm Er das, weil ich ihm Unrecht gethan. (Reicht ihm Geld). Melchior. Sie ſeh’n es ein, das iſt mir genug. (Nimmt das Geld. Zu Zangler.) Aber ſagen Sie ihr nur das noch — Zangler. Daß Du ein Eſel biſt. Melchior (will Zangler etwas ſagen, unterdruͤckt es aber). Die Schwägerin ſieht es ein, das iſt mir genug. (Geht zur Mitte links ab.) 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/167
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/167>, abgerufen am 05.05.2024.