Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
herzlosen Stubenmäd'ln, glaub ich, kommt kein Bei-
spiel vor.
Sonders.
Wenn nur Deine Gebieterin --
Lisett.
Hoffen Sie das Beste, sie ist durchaus nicht
das, was man sich gewöhnlich unter dem Ausdruck:
alte Jungfer, vorstellt. Wo ist aber jetzt Jhre Ge-
liebte?
Sonders.
Jn den Krallen ihres Vormunds, der sie mir
auf eine impertinente Weise entrissen, und sie viel-
leicht heute noch hieher bringen wird -- [d]och nein,
selbst bringen wird er sie kaum, der alte Narr ist,
wie ich gesehen, in eine grimmige Eifersuchts-Ge-
schichte mit seiner Braut verwickelt, hat geschworen,
ihr nie mehr von der Seite zu gehen, darum ver-
muth' ich, er wird seine Mündel bloß in sicherer Be-
gleitung Euch übersenden.
Lisett.
Sei dem, wie ihm wolle, entfernen Sie sich
nicht weit vom Hause, und überlegen Sie, auf welche
Weise Sie sich, wenn Jhre Marie einmal hier ist,
bei meiner Gebieterin introduciren wollen.
herzloſen Stubenmäd’ln, glaub ich, kommt kein Bei-
ſpiel vor.
Sonders.
Wenn nur Deine Gebieterin —
Liſett.
Hoffen Sie das Beſte, ſie iſt durchaus nicht
das, was man ſich gewöhnlich unter dem Ausdruck:
alte Jungfer, vorſtellt. Wo iſt aber jetzt Jhre Ge-
liebte?
Sonders.
Jn den Krallen ihres Vormunds, der ſie mir
auf eine impertinente Weiſe entriſſen, und ſie viel-
leicht heute noch hieher bringen wird — [d]och nein,
ſelbſt bringen wird er ſie kaum, der alte Narr iſt,
wie ich geſehen, in eine grimmige Eiferſuchts-Ge-
ſchichte mit ſeiner Braut verwickelt, hat geſchworen,
ihr nie mehr von der Seite zu gehen, darum ver-
muth’ ich, er wird ſeine Mündel bloß in ſicherer Be-
gleitung Euch überſenden.
Liſett.
Sei dem, wie ihm wolle, entfernen Sie ſich
nicht weit vom Hauſe, und überlegen Sie, auf welche
Weiſe Sie ſich, wenn Jhre Marie einmal hier iſt,
bei meiner Gebieterin introduciren wollen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LIS">
            <p><pb facs="#f0141" n="135"/>
herzlo&#x017F;en Stubenmäd&#x2019;ln, glaub ich, kommt kein Bei-<lb/>
&#x017F;piel vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn nur Deine Gebieterin &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ett</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hoffen Sie das Be&#x017F;te, &#x017F;ie i&#x017F;t durchaus nicht<lb/>
das, was man &#x017F;ich gewöhnlich unter dem Ausdruck:<lb/>
alte Jungfer, vor&#x017F;tellt. Wo i&#x017F;t aber jetzt Jhre Ge-<lb/>
liebte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jn den Krallen ihres Vormunds, der &#x017F;ie mir<lb/>
auf eine impertinente Wei&#x017F;e entri&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ie viel-<lb/>
leicht heute noch hieher bringen wird &#x2014; <supplied>d</supplied>och nein,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bringen wird er &#x017F;ie kaum, der alte Narr i&#x017F;t,<lb/>
wie ich ge&#x017F;ehen, in eine grimmige Eifer&#x017F;uchts-Ge-<lb/>
&#x017F;chichte mit &#x017F;einer Braut verwickelt, hat ge&#x017F;chworen,<lb/>
ihr nie mehr von der Seite zu gehen, darum ver-<lb/>
muth&#x2019; ich, er wird &#x017F;eine Mündel bloß in &#x017F;icherer Be-<lb/>
gleitung Euch über&#x017F;enden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIS">
            <speaker><hi rendition="#g">Li&#x017F;ett</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sei dem, wie ihm wolle, entfernen Sie &#x017F;ich<lb/>
nicht weit vom Hau&#x017F;e, und überlegen Sie, auf welche<lb/>
Wei&#x017F;e Sie &#x017F;ich, wenn Jhre Marie einmal hier i&#x017F;t,<lb/>
bei meiner Gebieterin introduciren wollen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] herzloſen Stubenmäd’ln, glaub ich, kommt kein Bei- ſpiel vor. Sonders. Wenn nur Deine Gebieterin — Liſett. Hoffen Sie das Beſte, ſie iſt durchaus nicht das, was man ſich gewöhnlich unter dem Ausdruck: alte Jungfer, vorſtellt. Wo iſt aber jetzt Jhre Ge- liebte? Sonders. Jn den Krallen ihres Vormunds, der ſie mir auf eine impertinente Weiſe entriſſen, und ſie viel- leicht heute noch hieher bringen wird — doch nein, ſelbſt bringen wird er ſie kaum, der alte Narr iſt, wie ich geſehen, in eine grimmige Eiferſuchts-Ge- ſchichte mit ſeiner Braut verwickelt, hat geſchworen, ihr nie mehr von der Seite zu gehen, darum ver- muth’ ich, er wird ſeine Mündel bloß in ſicherer Be- gleitung Euch überſenden. Liſett. Sei dem, wie ihm wolle, entfernen Sie ſich nicht weit vom Hauſe, und überlegen Sie, auf welche Weiſe Sie ſich, wenn Jhre Marie einmal hier iſt, bei meiner Gebieterin introduciren wollen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/141
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/141>, abgerufen am 17.05.2024.