Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

DJe Gegend um Natolia ist eine über alle masse
lustige Gelegenheit/ alwo es von Oelbäumen/ Wein-
wachs und Ackerbau gleichsam lachet und ist darne-
ben etwas Gebürgig und das Land sehr fruchtbar/ von dan-
nen man biß vollends nach Smirna rechnet 50 Meilen.

Gedachten 11. Oct. vier Stunden vor Abend hat uns in
diesem Hafen ein solcher Sturm überfallen/ daß wir anders
nicht gedacht/ als wir alle zu Grunde gehen würden/ wie denn
vor unsern Augen eine grosse Barcke/ noch ausser dem Hafen/
elendiglich untergangen/ daß war uns ein schlechtes Will-
kommen in Asia.

Diesen Sturmwind nennet man paraffski, welcher ein bö-
ser und sehr schädlicher Wind ist. Er erhebt sich gehling und
wehet bald gemach/ bald reißt und tobet er dermassen/ als
wenn alles übern Hauffen gehen solte/ weßwegen wir drey
Ancker werffen müssen/ wiewol sie Anfangs nicht eingreiffen
wollen/ so uns nicht wenig Furcht verursachet Denn indem
das Schiff von einer Seiten zur andern schlug und die An-
cker nicht greiffen wolten/ begünte der Schiff-Capitain selber
auch kleinlaut zuwerden/ welches uns unsere Furcht ziemlich
vermehrete. Zu unserm Glück aber waren die Mastbäume oben
abgelassen/ sonst hette sie leicht der starcke Wind herunter schla-
gen und das Schiff damit zerscheitern können. Were sonderlich
auch der Wind auß dem Meere auf uns gestanden/ als er uns
vom Lande ins Meer anstieß/ were unmüglich Rath gewesen/
daß er uns nicht hätte ans felsichte Land und zu scheitern getrie-
ben/ wie der Schiffleuthe Bericht nach an diesem Orthe
manchmahl geschehen/ weil sich die Felsen vom Lande ziemlich
ins Meer ziehen.

Gott gab aber endlich seine Gnade/ daß die Ancker ein-

griffen

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

DJe Gegend um Natolia iſt eine über alle maſſe
luſtige Gelegenheit/ alwo es von Oelbaͤumen/ Wein-
wachs und Ackerbau gleichſam lachet und iſt darne-
ben etwas Gebuͤrgig und das Land ſehr fruchtbar/ von dan-
nen man biß vollends nach Smirna rechnet 50 Meilen.

Gedachten 11. Oct. vier Stunden vor Abend hat uns in
dieſem Hafen ein ſolcher Sturm uͤberfallen/ daß wir anders
nicht gedacht/ als wir alle zu Grunde gehen wuͤrden/ wie denn
vor unſern Augen eine groſſe Barcke/ noch auſſer dem Hafen/
elendiglich untergangen/ daß war uns ein ſchlechtes Will-
kommen in Aſia.

Dieſen Sturmwind nennet man paraffski, welcher ein boͤ-
ſer und ſehr ſchaͤdlicher Wind iſt. Er erhebt ſich gehling und
wehet bald gemach/ bald reißt und tobet er dermaſſen/ als
wenn alles uͤbern Hauffen gehen ſolte/ weßwegen wir drey
Ancker werffen muͤſſen/ wiewol ſie Anfangs nicht eingreiffen
wollen/ ſo uns nicht wenig Furcht verurſachet Denn indem
das Schiff von einer Seiten zur andern ſchlug und die An-
cker nicht greiffen wolten/ beguͤnte der Schiff-Capitain ſelber
auch kleinlaut zuwerden/ welches uns unſere Furcht ziemlich
vermehrete. Zu unſerm Gluͤck aber waren die Maſtbaͤume oben
abgelaſſen/ ſonſt hette ſie leicht der ſtarcke Wind herunter ſchla-
gen und das Schiff damit zerſcheitern koͤnnen. Were ſonderlich
auch der Wind auß dem Meere auf uns geſtanden/ als er uns
vom Lande ins Meer anſtieß/ were unmuͤglich Rath geweſen/
daß er uns nicht haͤtte ans felſichte Land und zu ſcheitern getrie-
ben/ wie der Schiffleuthe Bericht nach an dieſem Orthe
manchmahl geſchehen/ weil ſich die Felſen vom Lande ziemlich
ins Meer ziehen.

Gott gab aber endlich ſeine Gnade/ daß die Ancker ein-

griffen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0044" n="38"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">Je Gegend um</hi><hi rendition="#aq">Natolia</hi><hi rendition="#fr">i&#x017F;t eine über alle ma&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
lu&#x017F;tige Gelegenheit/ alwo es von Oelba&#x0364;umen/ Wein-<lb/>
wachs und Ackerbau gleich&#x017F;am lachet und i&#x017F;t darne-<lb/>
ben etwas Gebu&#x0364;rgig und das Land &#x017F;ehr fruchtbar/ von dan-<lb/>
nen man biß vollends nach <hi rendition="#aq">Smirna</hi> rechnet 50 Meilen.</p><lb/>
            <p>Gedachten 11. Oct. vier Stunden vor Abend hat uns in<lb/>
die&#x017F;em Hafen ein &#x017F;olcher Sturm u&#x0364;berfallen/ daß wir anders<lb/>
nicht gedacht/ als wir alle zu Grunde gehen wu&#x0364;rden/ wie denn<lb/>
vor un&#x017F;ern Augen eine gro&#x017F;&#x017F;e Barcke/ noch au&#x017F;&#x017F;er dem Hafen/<lb/>
elendiglich untergangen/ daß war uns ein &#x017F;chlechtes Will-<lb/>
kommen in <hi rendition="#aq">A&#x017F;ia</hi>.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;en Sturmwind nennet man <hi rendition="#aq">paraffski,</hi> welcher ein bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;er und &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlicher Wind i&#x017F;t. Er erhebt &#x017F;ich gehling und<lb/>
wehet bald gemach/ bald reißt und tobet er derma&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
wenn alles u&#x0364;bern Hauffen gehen &#x017F;olte/ weßwegen wir drey<lb/>
Ancker werffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wiewol &#x017F;ie Anfangs nicht eingreiffen<lb/>
wollen/ &#x017F;o uns nicht wenig Furcht verur&#x017F;achet Denn indem<lb/>
das Schiff von einer Seiten zur andern &#x017F;chlug und die An-<lb/>
cker nicht greiffen wolten/ begu&#x0364;nte der Schiff-Capitain &#x017F;elber<lb/>
auch kleinlaut zuwerden/ welches uns un&#x017F;ere Furcht ziemlich<lb/>
vermehrete. Zu un&#x017F;erm Glu&#x0364;ck aber waren die Ma&#x017F;tba&#x0364;ume oben<lb/>
abgela&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;t hette &#x017F;ie leicht der &#x017F;tarcke Wind herunter &#x017F;chla-<lb/>
gen und das Schiff damit zer&#x017F;cheitern ko&#x0364;nnen. Were &#x017F;onderlich<lb/>
auch der Wind auß dem Meere auf uns ge&#x017F;tanden/ als er uns<lb/>
vom Lande ins Meer an&#x017F;tieß/ were unmu&#x0364;glich Rath gewe&#x017F;en/<lb/>
daß er uns nicht ha&#x0364;tte ans fel&#x017F;ichte Land und zu &#x017F;cheitern getrie-<lb/>
ben/ wie der Schiffleuthe Bericht nach an die&#x017F;em Orthe<lb/>
manchmahl ge&#x017F;chehen/ weil &#x017F;ich die Fel&#x017F;en vom Lande ziemlich<lb/>
ins Meer ziehen.</p><lb/>
            <p>Gott gab aber endlich &#x017F;eine Gnade/ daß die Ancker ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">griffen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0044] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. DJe Gegend um Natolia iſt eine über alle maſſe luſtige Gelegenheit/ alwo es von Oelbaͤumen/ Wein- wachs und Ackerbau gleichſam lachet und iſt darne- ben etwas Gebuͤrgig und das Land ſehr fruchtbar/ von dan- nen man biß vollends nach Smirna rechnet 50 Meilen. Gedachten 11. Oct. vier Stunden vor Abend hat uns in dieſem Hafen ein ſolcher Sturm uͤberfallen/ daß wir anders nicht gedacht/ als wir alle zu Grunde gehen wuͤrden/ wie denn vor unſern Augen eine groſſe Barcke/ noch auſſer dem Hafen/ elendiglich untergangen/ daß war uns ein ſchlechtes Will- kommen in Aſia. Dieſen Sturmwind nennet man paraffski, welcher ein boͤ- ſer und ſehr ſchaͤdlicher Wind iſt. Er erhebt ſich gehling und wehet bald gemach/ bald reißt und tobet er dermaſſen/ als wenn alles uͤbern Hauffen gehen ſolte/ weßwegen wir drey Ancker werffen muͤſſen/ wiewol ſie Anfangs nicht eingreiffen wollen/ ſo uns nicht wenig Furcht verurſachet Denn indem das Schiff von einer Seiten zur andern ſchlug und die An- cker nicht greiffen wolten/ beguͤnte der Schiff-Capitain ſelber auch kleinlaut zuwerden/ welches uns unſere Furcht ziemlich vermehrete. Zu unſerm Gluͤck aber waren die Maſtbaͤume oben abgelaſſen/ ſonſt hette ſie leicht der ſtarcke Wind herunter ſchla- gen und das Schiff damit zerſcheitern koͤnnen. Were ſonderlich auch der Wind auß dem Meere auf uns geſtanden/ als er uns vom Lande ins Meer anſtieß/ were unmuͤglich Rath geweſen/ daß er uns nicht haͤtte ans felſichte Land und zu ſcheitern getrie- ben/ wie der Schiffleuthe Bericht nach an dieſem Orthe manchmahl geſchehen/ weil ſich die Felſen vom Lande ziemlich ins Meer ziehen. Gott gab aber endlich ſeine Gnade/ daß die Ancker ein- griffen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/44
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/44>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.