Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

de und wir sammt Schiff und Güthern in der finstern Nacht
im Meer verderben müsten.

Bald ist das Schiff auf die Seite geschlagen/ daß alle
Kesten/ Laden und was drinnen gewesen/ übern Hauffen gele-
gen/ welches denn ein solches Krachen und Prausen verursa-
chet/ daß man sich allein darüber gnugsam entsetzen muste/
wenn gleich sonst keine Ungestühm/ noch einige andere Gefahr
waren verhanden gewesen.

Jm Schiffe hat man weder stehen noch gehen können/
auf den Lagern aber sind wir dermassen herum geworffen
worden/ daß uns Hören und Sehen vergangen und in War-
heit kein anders Außsehen da war/ als daß uns die Wellen/ die
bereits an allen Orthen mit grossem Grausen und Brausen zu
uns eingeschlagen/ lebendig versencken und erträncken würden:
Und ist uns also diese einige Nachtlänger/ als sonst eine gantze
Woche/ vorkommen/ mit unzählichen Wünschen nach dem An-
bruche deß lieben Tages.

Jn diesem grausamen See-Sturm sind gleichwol zwey
Venetianische Schiffe/ so mit uns von Venedig außgelauf-
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ so zu Drüm-
mern gangen/ das andere/ so versuncken/ dahero wir Gott
nit gnugsam zu dancken gehabt/ daß er uns allein so gnädig-
lich erhalten und auß so augenscheinlicher Todes-Gefahr dar-
von geholffen. Denn da war wohl recht Lachen zuverbeissen und
müste ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen
Teutschen Rheim lassen waar seyn/ da man zu sagen pfleget:

Wer nicht fleissig bethen kan/
Der werde nur ein Schiffmann.

Das

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

de und wir ſammt Schiff und Guͤthern in der finſtern Nacht
im Meer verderben muͤſten.

Bald iſt das Schiff auf die Seite geſchlagen/ daß alle
Keſten/ Laden und was drinnen geweſen/ uͤbern Hauffen gele-
gen/ welches denn ein ſolches Krachen und Prauſen verurſa-
chet/ daß man ſich allein daruͤber gnugſam entſetzen muſte/
wenn gleich ſonſt keine Ungeſtuͤhm/ noch einige andere Gefahr
waren verhanden geweſen.

Jm Schiffe hat man weder ſtehen noch gehen koͤnnen/
auf den Lagern aber ſind wir dermaſſen herum geworffen
worden/ daß uns Hoͤren und Sehen vergangen und in War-
heit kein anders Außſehen da war/ als daß uns die Wellen/ die
bereits an allen Orthen mit groſſem Grauſen und Brauſen zu
uns eingeſchlagen/ lebendig verſencken uñ ertraͤncken wuͤrden:
Und iſt uns alſo dieſe einige Nachtlaͤnger/ als ſonſt eine gantze
Woche/ vorkommen/ mit unzaͤhlichen Wuͤnſchen nach dem An-
bruche deß lieben Tages.

Jn dieſem grauſamen See-Sturm ſind gleichwol zwey
Venetianiſche Schiffe/ ſo mit uns von Venedig außgelauf-
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ ſo zu Druͤm-
mern gangen/ das andere/ ſo verſuncken/ dahero wir Gott
nit gnugſam zu dancken gehabt/ daß er uns allein ſo gnaͤdig-
lich erhalten und auß ſo augenſcheinlicher Todes-Gefahr dar-
von geholffen. Deñ da war wohl recht Lachen zuverbeiſſen und
muͤſte ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen
Teutſchen Rheim laſſen waar ſeyn/ da man zu ſagen pfleget:

Wer nicht fleiſſig bethen kan/
Der werde nur ein Schiffmann.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0032" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
de und wir &#x017F;ammt Schiff und Gu&#x0364;thern in der fin&#x017F;tern Nacht<lb/>
im Meer verderben mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Bald i&#x017F;t das Schiff auf die Seite ge&#x017F;chlagen/ daß alle<lb/>
Ke&#x017F;ten/ Laden und was drinnen gewe&#x017F;en/ u&#x0364;bern Hauffen gele-<lb/>
gen/ welches denn ein &#x017F;olches Krachen und Prau&#x017F;en verur&#x017F;a-<lb/>
chet/ daß man &#x017F;ich allein daru&#x0364;ber gnug&#x017F;am ent&#x017F;etzen mu&#x017F;te/<lb/>
wenn gleich &#x017F;on&#x017F;t keine Unge&#x017F;tu&#x0364;hm/ noch einige andere Gefahr<lb/>
waren verhanden gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Jm Schiffe hat man weder &#x017F;tehen noch gehen ko&#x0364;nnen/<lb/>
auf den Lagern aber &#x017F;ind wir derma&#x017F;&#x017F;en herum geworffen<lb/>
worden/ daß uns Ho&#x0364;ren und Sehen vergangen und in War-<lb/>
heit kein anders Auß&#x017F;ehen da war/ als daß uns die Wellen/ die<lb/>
bereits an allen Orthen mit gro&#x017F;&#x017F;em Grau&#x017F;en und Brau&#x017F;en zu<lb/>
uns einge&#x017F;chlagen/ lebendig ver&#x017F;encken un&#x0303; ertra&#x0364;ncken wu&#x0364;rden:<lb/>
Und i&#x017F;t uns al&#x017F;o die&#x017F;e einige Nachtla&#x0364;nger/ als &#x017F;on&#x017F;t eine gantze<lb/>
Woche/ vorkommen/ mit unza&#x0364;hlichen Wu&#x0364;n&#x017F;chen nach dem An-<lb/>
bruche deß lieben Tages.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;em grau&#x017F;amen See-Sturm &#x017F;ind gleichwol zwey<lb/>
Venetiani&#x017F;che Schiffe/ &#x017F;o mit uns von Venedig außgelauf-<lb/>
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ &#x017F;o zu Dru&#x0364;m-<lb/>
mern gangen/ das andere/ &#x017F;o ver&#x017F;uncken/ dahero wir Gott<lb/>
nit gnug&#x017F;am zu dancken gehabt/ daß er uns allein &#x017F;o gna&#x0364;dig-<lb/>
lich erhalten und auß &#x017F;o augen&#x017F;cheinlicher Todes-Gefahr dar-<lb/>
von geholffen. Den&#x0303; da war wohl recht Lachen zuverbei&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen<lb/>
Teut&#x017F;chen Rheim la&#x017F;&#x017F;en waar &#x017F;eyn/ da man zu &#x017F;agen pfleget:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wer nicht flei&#x017F;&#x017F;ig bethen kan/</l><lb/>
              <l>Der werde nur ein Schiffmann.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0032] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. de und wir ſammt Schiff und Guͤthern in der finſtern Nacht im Meer verderben muͤſten. Bald iſt das Schiff auf die Seite geſchlagen/ daß alle Keſten/ Laden und was drinnen geweſen/ uͤbern Hauffen gele- gen/ welches denn ein ſolches Krachen und Prauſen verurſa- chet/ daß man ſich allein daruͤber gnugſam entſetzen muſte/ wenn gleich ſonſt keine Ungeſtuͤhm/ noch einige andere Gefahr waren verhanden geweſen. Jm Schiffe hat man weder ſtehen noch gehen koͤnnen/ auf den Lagern aber ſind wir dermaſſen herum geworffen worden/ daß uns Hoͤren und Sehen vergangen und in War- heit kein anders Außſehen da war/ als daß uns die Wellen/ die bereits an allen Orthen mit groſſem Grauſen und Brauſen zu uns eingeſchlagen/ lebendig verſencken uñ ertraͤncken wuͤrden: Und iſt uns alſo dieſe einige Nachtlaͤnger/ als ſonſt eine gantze Woche/ vorkommen/ mit unzaͤhlichen Wuͤnſchen nach dem An- bruche deß lieben Tages. Jn dieſem grauſamen See-Sturm ſind gleichwol zwey Venetianiſche Schiffe/ ſo mit uns von Venedig außgelauf- fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ ſo zu Druͤm- mern gangen/ das andere/ ſo verſuncken/ dahero wir Gott nit gnugſam zu dancken gehabt/ daß er uns allein ſo gnaͤdig- lich erhalten und auß ſo augenſcheinlicher Todes-Gefahr dar- von geholffen. Deñ da war wohl recht Lachen zuverbeiſſen und muͤſte ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen Teutſchen Rheim laſſen waar ſeyn/ da man zu ſagen pfleget: Wer nicht fleiſſig bethen kan/ Der werde nur ein Schiffmann. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/32
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/32>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.