Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

Diesen 8. Maij/ als es begünte finster zu werden/ stund
uns der schädliche böse Wind Schirocko so plötzlich auff/ daß/
da die Segel nicht alsbald/ wiewol mit grosser Mühe und Ar-
beit/ weren herunter gelassen worden/ das Schiff ohn allen
Zweifel von der grausamen stürmenden Macht deß Windes
were umgesegelt worden/ und zu Grunde gegangen. Haben
demnach an stat der grossen/ zwey Kleine Segei am Haupt-
mastbaum auffgezogen/ worauff denn folgende Nacht das
Meer gantz stille worden.

Das V. Capitul.

Von dem schädlichen Meer-Winde Schirocko.

MJt diesem Winde Schirocko hats die Beschaffenheit: Er
entstehet in einem Augenblick und ehe man sichs versie-
het. Erst erhebt er sich zwar mit einem gar leisen und gerin-
gen Blasen/ bald aber wird er so hefftig und starck und bricht
dermassen ein ins Schiff/ daß wo nicht alsbald die Segel her-
unter gelassen werden/ er solche grosse Gewalt im Schiffe ge-
winnet/ daß ers in einem Augenblick übern Hauffen würffet
und in Grund stürtzet. Lange wäret er nicht und selten über
eine halbe Stunde/ aber die kurtze Zeit weiß er seine Gewalt
desto besser zu brauchen.

Dahero wann solche und der gleichen Ungestümmen auf-
gestanden/ sind wir Marinarien und reise Personen auf dem
Schiffe allemahl vom Schiff-Capitain hinab in die finstere
Sentina deß Schiffs geschaffet worden/ damit die Bootsleu-
te das Schiff desto ungehinderter bearbeiten und der Gefahr
vorbauen können/ welches uns zum theil angenehm/ zum theil
auch verdrüßlich und beschwerlich gewesen. Jenes/ weil wir
uns alle gerne wolten geholffen wissen/ dieses aber/ weil es un-

säg-

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Dieſen 8. Maij/ als es beguͤnte finſter zu werden/ ſtund
uns der ſchaͤdliche boͤſe Wind Schirocko ſo ploͤtzlich auff/ daß/
da die Segel nicht alsbald/ wiewol mit groſſer Muͤhe und Ar-
beit/ weren herunter gelaſſen worden/ das Schiff ohn allen
Zweifel von der grauſamen ſtuͤrmenden Macht deß Windes
were umgeſegelt worden/ und zu Grunde gegangen. Haben
demnach an ſtat der groſſen/ zwey Kleine Segei am Haupt-
maſtbaum auffgezogen/ worauff denn folgende Nacht das
Meer gantz ſtille worden.

Das V. Capitul.

Von dem ſchaͤdlichen Meer-Winde Schirocko.

MJt dieſem Winde Schirocko hats die Beſchaffenheit: Er
entſtehet in einem Augenblick und ehe man ſichs verſie-
het. Erſt erhebt er ſich zwar mit einem gar leiſen uñ gerin-
gen Blaſen/ bald aber wird er ſo hefftig und ſtarck und bricht
dermaſſen ein ins Schiff/ daß wo nicht alsbald die Segel her-
unter gelaſſen werden/ er ſolche groſſe Gewalt im Schiffe ge-
winnet/ daß ers in einem Augenblick uͤbern Hauffen wuͤrffet
und in Grund ſtuͤrtzet. Lange waͤret er nicht und ſelten uͤber
eine halbe Stunde/ aber die kurtze Zeit weiß er ſeine Gewalt
deſto beſſer zu brauchen.

Dahero wann ſolche und der gleichen Ungeſtuͤmmen auf-
geſtanden/ ſind wir Marinarien und reiſe Perſonen auf dem
Schiffe allemahl vom Schiff-Capitain hinab in die finſtere
Sentina deß Schiffs geſchaffet worden/ damit die Bootsleu-
te das Schiff deſto ungehinderter bearbeiten und der Gefahr
vorbauen koͤnnen/ welches uns zum theil angenehm/ zum theil
auch verdruͤßlich und beſchwerlich geweſen. Jenes/ weil wir
uns alle gerne wolten geholffen wiſſen/ dieſes aber/ weil es un-

ſaͤg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0122" n="116"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die&#x017F;en 8. Maij/ als es begu&#x0364;nte fin&#x017F;ter zu werden/ &#x017F;tund<lb/>
uns der &#x017F;cha&#x0364;dliche bo&#x0364;&#x017F;e Wind <hi rendition="#aq">Schirocko</hi> &#x017F;o plo&#x0364;tzlich auff/ daß/<lb/>
da die Segel nicht alsbald/ wiewol mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he und Ar-<lb/>
beit/ weren herunter gela&#x017F;&#x017F;en worden/ das Schiff ohn allen<lb/>
Zweifel von der grau&#x017F;amen &#x017F;tu&#x0364;rmenden Macht deß Windes<lb/>
were umge&#x017F;egelt worden/ und zu Grunde gegangen. Haben<lb/>
demnach an &#x017F;tat der gro&#x017F;&#x017F;en/ zwey Kleine Segei am Haupt-<lb/>
ma&#x017F;tbaum auffgezogen/ worauff denn folgende Nacht das<lb/>
Meer gantz &#x017F;tille worden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Capitul.</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">Von dem &#x017F;cha&#x0364;dlichen Meer-Winde <hi rendition="#aq">Schirocko.</hi></hi> </p>
            </argument><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi>Jt die&#x017F;em Winde <hi rendition="#aq">Schirocko</hi> hats die Be&#x017F;chaffenheit: Er<lb/>
ent&#x017F;tehet in einem Augenblick und ehe man &#x017F;ichs ver&#x017F;ie-<lb/>
het. Er&#x017F;t erhebt er &#x017F;ich zwar mit einem gar lei&#x017F;en un&#x0303; gerin-<lb/>
gen Bla&#x017F;en/ bald aber wird er &#x017F;o hefftig und &#x017F;tarck und bricht<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en ein ins Schiff/ daß wo nicht alsbald die Segel her-<lb/>
unter gela&#x017F;&#x017F;en werden/ er &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e Gewalt im Schiffe ge-<lb/>
winnet/ daß ers in einem Augenblick u&#x0364;bern Hauffen wu&#x0364;rffet<lb/>
und in Grund &#x017F;tu&#x0364;rtzet. Lange wa&#x0364;ret er nicht und &#x017F;elten u&#x0364;ber<lb/>
eine halbe Stunde/ aber die kurtze Zeit weiß er &#x017F;eine Gewalt<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu brauchen.</p><lb/>
            <p>Dahero wann &#x017F;olche und der gleichen Unge&#x017F;tu&#x0364;mmen auf-<lb/>
ge&#x017F;tanden/ &#x017F;ind wir <hi rendition="#aq">Marinari</hi>en und rei&#x017F;e Per&#x017F;onen auf dem<lb/>
Schiffe allemahl vom Schiff-Capitain hinab in die fin&#x017F;tere<lb/><hi rendition="#aq">Sentina</hi> deß Schiffs ge&#x017F;chaffet worden/ damit die Bootsleu-<lb/>
te das Schiff de&#x017F;to ungehinderter bearbeiten und der Gefahr<lb/>
vorbauen ko&#x0364;nnen/ welches uns zum theil angenehm/ zum theil<lb/>
auch verdru&#x0364;ßlich und be&#x017F;chwerlich gewe&#x017F;en. Jenes/ weil wir<lb/>
uns alle gerne wolten geholffen wi&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;es aber/ weil es un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;a&#x0364;g-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0122] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Dieſen 8. Maij/ als es beguͤnte finſter zu werden/ ſtund uns der ſchaͤdliche boͤſe Wind Schirocko ſo ploͤtzlich auff/ daß/ da die Segel nicht alsbald/ wiewol mit groſſer Muͤhe und Ar- beit/ weren herunter gelaſſen worden/ das Schiff ohn allen Zweifel von der grauſamen ſtuͤrmenden Macht deß Windes were umgeſegelt worden/ und zu Grunde gegangen. Haben demnach an ſtat der groſſen/ zwey Kleine Segei am Haupt- maſtbaum auffgezogen/ worauff denn folgende Nacht das Meer gantz ſtille worden. Das V. Capitul. Von dem ſchaͤdlichen Meer-Winde Schirocko. MJt dieſem Winde Schirocko hats die Beſchaffenheit: Er entſtehet in einem Augenblick und ehe man ſichs verſie- het. Erſt erhebt er ſich zwar mit einem gar leiſen uñ gerin- gen Blaſen/ bald aber wird er ſo hefftig und ſtarck und bricht dermaſſen ein ins Schiff/ daß wo nicht alsbald die Segel her- unter gelaſſen werden/ er ſolche groſſe Gewalt im Schiffe ge- winnet/ daß ers in einem Augenblick uͤbern Hauffen wuͤrffet und in Grund ſtuͤrtzet. Lange waͤret er nicht und ſelten uͤber eine halbe Stunde/ aber die kurtze Zeit weiß er ſeine Gewalt deſto beſſer zu brauchen. Dahero wann ſolche und der gleichen Ungeſtuͤmmen auf- geſtanden/ ſind wir Marinarien und reiſe Perſonen auf dem Schiffe allemahl vom Schiff-Capitain hinab in die finſtere Sentina deß Schiffs geſchaffet worden/ damit die Bootsleu- te das Schiff deſto ungehinderter bearbeiten und der Gefahr vorbauen koͤnnen/ welches uns zum theil angenehm/ zum theil auch verdruͤßlich und beſchwerlich geweſen. Jenes/ weil wir uns alle gerne wolten geholffen wiſſen/ dieſes aber/ weil es un- ſaͤg-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/122
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/122>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.