Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dienten, kam keiner zum Vorschein sondern
ein Stubenmädchen. Jch frug, wie so
spät am Tag alles noch so öd und still in
der Burg sey? Wo die Bedienten wären?
Ob die Herrschaft auf sey? Jtem, ob
mein Kontubernal schon wieder Halsgericht
halt, oder wo er hingeschwunden sey? Die
Dirn schlug, höchlich sich verwundernd, die
Händ zusammen und sprach: ob ich nicht
wiß, was die Nacht sey vorgefallen, nichts
vernommen hätt von dem Unglück, das sich
begeben hab auf dem Edelhofe? Jch schau-
dert' zurück: Was für ein Unglück frug
ich, da weiß ich kein Wort von, muß in
einem Todtenschlaf gelegen haben. Was
ists? Ueberfall oder Kriegsschall? Feuer
oder Wassersnoth? Ein Uebel das im
Abendsegen weggebetet wird; oder haben
sich die schwarzen Nachtgespenster, nach-
dem sie aus den Gesangbüchern vertrieben
sind, hier eingenistet? Das alles nicht,
erwiederte die Dirn', die sämtlichen Male-

fikan-
F 3

dienten, kam keiner zum Vorſchein ſondern
ein Stubenmaͤdchen. Jch frug, wie ſo
ſpaͤt am Tag alles noch ſo oͤd und ſtill in
der Burg ſey? Wo die Bedienten waͤren?
Ob die Herrſchaft auf ſey? Jtem, ob
mein Kontubernal ſchon wieder Halsgericht
halt, oder wo er hingeſchwunden ſey? Die
Dirn ſchlug, hoͤchlich ſich verwundernd, die
Haͤnd zuſammen und ſprach: ob ich nicht
wiß, was die Nacht ſey vorgefallen, nichts
vernommen haͤtt von dem Ungluͤck, das ſich
begeben hab auf dem Edelhofe? Jch ſchau-
dert’ zuruͤck: Was fuͤr ein Ungluͤck frug
ich, da weiß ich kein Wort von, muß in
einem Todtenſchlaf gelegen haben. Was
iſts? Ueberfall oder Kriegsſchall? Feuer
oder Waſſersnoth? Ein Uebel das im
Abendſegen weggebetet wird; oder haben
ſich die ſchwarzen Nachtgeſpenſter, nach-
dem ſie aus den Geſangbuͤchern vertrieben
ſind, hier eingeniſtet? Das alles nicht,
erwiederte die Dirn’, die ſaͤmtlichen Male-

fikan-
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
dienten, kam keiner zum Vor&#x017F;chein &#x017F;ondern<lb/>
ein Stubenma&#x0364;dchen. Jch frug, wie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t am Tag alles noch &#x017F;o o&#x0364;d und &#x017F;till in<lb/>
der Burg &#x017F;ey? Wo die Bedienten wa&#x0364;ren?<lb/>
Ob die Herr&#x017F;chaft auf &#x017F;ey? Jtem, ob<lb/>
mein Kontubernal &#x017F;chon wieder Halsgericht<lb/>
halt, oder wo er hinge&#x017F;chwunden &#x017F;ey? Die<lb/>
Dirn &#x017F;chlug, ho&#x0364;chlich &#x017F;ich verwundernd, die<lb/>
Ha&#x0364;nd zu&#x017F;ammen und &#x017F;prach: ob ich nicht<lb/>
wiß, was die Nacht &#x017F;ey vorgefallen, nichts<lb/>
vernommen ha&#x0364;tt von dem Unglu&#x0364;ck, das &#x017F;ich<lb/>
begeben hab auf dem Edelhofe? Jch &#x017F;chau-<lb/>
dert&#x2019; zuru&#x0364;ck: Was fu&#x0364;r ein Unglu&#x0364;ck frug<lb/>
ich, da weiß ich kein Wort von, muß in<lb/>
einem Todten&#x017F;chlaf gelegen haben. Was<lb/>
i&#x017F;ts? Ueberfall oder Kriegs&#x017F;chall? Feuer<lb/>
oder Wa&#x017F;&#x017F;ersnoth? Ein Uebel das im<lb/>
Abend&#x017F;egen weggebetet wird; oder haben<lb/>
&#x017F;ich die &#x017F;chwarzen Nachtge&#x017F;pen&#x017F;ter, nach-<lb/>
dem &#x017F;ie aus den Ge&#x017F;angbu&#x0364;chern vertrieben<lb/>
&#x017F;ind, hier eingeni&#x017F;tet? Das alles nicht,<lb/>
erwiederte die Dirn&#x2019;, die &#x017F;a&#x0364;mtlichen Male-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fikan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] dienten, kam keiner zum Vorſchein ſondern ein Stubenmaͤdchen. Jch frug, wie ſo ſpaͤt am Tag alles noch ſo oͤd und ſtill in der Burg ſey? Wo die Bedienten waͤren? Ob die Herrſchaft auf ſey? Jtem, ob mein Kontubernal ſchon wieder Halsgericht halt, oder wo er hingeſchwunden ſey? Die Dirn ſchlug, hoͤchlich ſich verwundernd, die Haͤnd zuſammen und ſprach: ob ich nicht wiß, was die Nacht ſey vorgefallen, nichts vernommen haͤtt von dem Ungluͤck, das ſich begeben hab auf dem Edelhofe? Jch ſchau- dert’ zuruͤck: Was fuͤr ein Ungluͤck frug ich, da weiß ich kein Wort von, muß in einem Todtenſchlaf gelegen haben. Was iſts? Ueberfall oder Kriegsſchall? Feuer oder Waſſersnoth? Ein Uebel das im Abendſegen weggebetet wird; oder haben ſich die ſchwarzen Nachtgeſpenſter, nach- dem ſie aus den Geſangbuͤchern vertrieben ſind, hier eingeniſtet? Das alles nicht, erwiederte die Dirn’, die ſaͤmtlichen Male- fikan- F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/93
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/93>, abgerufen am 25.11.2024.