gedrehet hätte. Das sittsame Mädchen stund ganz beklommen da, voll scheuer Furcht, daß sie einen überlästigen Konversus oder sonst einen Landfahrer für den Vetter Anton möcht' aufgegriffen haben, und nun noch einer Strafpredigt werd herhalten müssen.
-- So weit die physiognomische Panto- mime. Die mündliche Unterredung ergab folgendes.
Willkommen lieber Freund, sprach ich, schüttelt' dem ehrlichen Spörtler die Hand, die er mir nicht entgegen reichte: bin ich Jhnen denn so ganz unbekannt?
Er kalt und etwas betroffen.
Jch entsinne mich nicht, Sie iemals ge- sehn zu haben. Wer sind Sie, um Ver- gebung?
Jch. Ey sehn Sie mich nur recht an, ich wollt Jhr Herz sagt' es Jhnen, und nicht der Mund, oder der Reisepaß, wenn ich einen hätte.
Er.
L 5
gedrehet haͤtte. Das ſittſame Maͤdchen ſtund ganz beklommen da, voll ſcheuer Furcht, daß ſie einen uͤberlaͤſtigen Konverſus oder ſonſt einen Landfahrer fuͤr den Vetter Anton moͤcht’ aufgegriffen haben, und nun noch einer Strafpredigt werd herhalten muͤſſen.
— So weit die phyſiognomiſche Panto- mime. Die muͤndliche Unterredung ergab folgendes.
Willkommen lieber Freund, ſprach ich, ſchuͤttelt’ dem ehrlichen Spoͤrtler die Hand, die er mir nicht entgegen reichte: bin ich Jhnen denn ſo ganz unbekannt?
Er kalt und etwas betroffen.
Jch entſinne mich nicht, Sie iemals ge- ſehn zu haben. Wer ſind Sie, um Ver- gebung?
Jch. Ey ſehn Sie mich nur recht an, ich wollt Jhr Herz ſagt’ es Jhnen, und nicht der Mund, oder der Reiſepaß, wenn ich einen haͤtte.
Er.
L 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0169"n="169"/>
gedrehet haͤtte. Das ſittſame Maͤdchen<lb/>ſtund ganz beklommen da, voll ſcheuer Furcht,<lb/>
daß ſie einen uͤberlaͤſtigen Konverſus oder<lb/>ſonſt einen Landfahrer fuͤr den Vetter Anton<lb/>
moͤcht’ aufgegriffen haben, und nun noch<lb/>
einer Strafpredigt werd herhalten muͤſſen.</p><lb/><p>— So weit die phyſiognomiſche Panto-<lb/>
mime. Die muͤndliche Unterredung ergab<lb/>
folgendes.</p><lb/><p>Willkommen lieber Freund, ſprach ich,<lb/>ſchuͤttelt’ dem ehrlichen Spoͤrtler die Hand,<lb/>
die er mir nicht entgegen reichte: bin ich<lb/>
Jhnen denn ſo ganz unbekannt?</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Er kalt und etwas betroffen.</hi></hi></p><lb/><p>Jch entſinne mich nicht, Sie iemals ge-<lb/>ſehn zu haben. Wer ſind Sie, um Ver-<lb/>
gebung?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jch.</hi> Ey ſehn Sie mich nur recht an, ich<lb/>
wollt Jhr Herz ſagt’ es Jhnen, und nicht<lb/>
der Mund, oder der Reiſepaß, wenn ich<lb/>
einen haͤtte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 5</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Er.</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[169/0169]
gedrehet haͤtte. Das ſittſame Maͤdchen
ſtund ganz beklommen da, voll ſcheuer Furcht,
daß ſie einen uͤberlaͤſtigen Konverſus oder
ſonſt einen Landfahrer fuͤr den Vetter Anton
moͤcht’ aufgegriffen haben, und nun noch
einer Strafpredigt werd herhalten muͤſſen.
— So weit die phyſiognomiſche Panto-
mime. Die muͤndliche Unterredung ergab
folgendes.
Willkommen lieber Freund, ſprach ich,
ſchuͤttelt’ dem ehrlichen Spoͤrtler die Hand,
die er mir nicht entgegen reichte: bin ich
Jhnen denn ſo ganz unbekannt?
Er kalt und etwas betroffen.
Jch entſinne mich nicht, Sie iemals ge-
ſehn zu haben. Wer ſind Sie, um Ver-
gebung?
Jch. Ey ſehn Sie mich nur recht an, ich
wollt Jhr Herz ſagt’ es Jhnen, und nicht
der Mund, oder der Reiſepaß, wenn ich
einen haͤtte.
Er.
L 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/169>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.