Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gedrehet hätte. Das sittsame Mädchen
stund ganz beklommen da, voll scheuer Furcht,
daß sie einen überlästigen Konversus oder
sonst einen Landfahrer für den Vetter Anton
möcht' aufgegriffen haben, und nun noch
einer Strafpredigt werd herhalten müssen.

-- So weit die physiognomische Panto-
mime. Die mündliche Unterredung ergab
folgendes.

Willkommen lieber Freund, sprach ich,
schüttelt' dem ehrlichen Spörtler die Hand,
die er mir nicht entgegen reichte: bin ich
Jhnen denn so ganz unbekannt?

Er kalt und etwas betroffen.

Jch entsinne mich nicht, Sie iemals ge-
sehn zu haben. Wer sind Sie, um Ver-
gebung?

Jch. Ey sehn Sie mich nur recht an, ich
wollt Jhr Herz sagt' es Jhnen, und nicht
der Mund, oder der Reisepaß, wenn ich
einen hätte.

Er.
L 5

gedrehet haͤtte. Das ſittſame Maͤdchen
ſtund ganz beklommen da, voll ſcheuer Furcht,
daß ſie einen uͤberlaͤſtigen Konverſus oder
ſonſt einen Landfahrer fuͤr den Vetter Anton
moͤcht’ aufgegriffen haben, und nun noch
einer Strafpredigt werd herhalten muͤſſen.

— So weit die phyſiognomiſche Panto-
mime. Die muͤndliche Unterredung ergab
folgendes.

Willkommen lieber Freund, ſprach ich,
ſchuͤttelt’ dem ehrlichen Spoͤrtler die Hand,
die er mir nicht entgegen reichte: bin ich
Jhnen denn ſo ganz unbekannt?

Er kalt und etwas betroffen.

Jch entſinne mich nicht, Sie iemals ge-
ſehn zu haben. Wer ſind Sie, um Ver-
gebung?

Jch. Ey ſehn Sie mich nur recht an, ich
wollt Jhr Herz ſagt’ es Jhnen, und nicht
der Mund, oder der Reiſepaß, wenn ich
einen haͤtte.

Er.
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="169"/>
gedrehet ha&#x0364;tte. Das &#x017F;itt&#x017F;ame Ma&#x0364;dchen<lb/>
&#x017F;tund ganz beklommen da, voll &#x017F;cheuer Furcht,<lb/>
daß &#x017F;ie einen u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;tigen Konver&#x017F;us oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t einen Landfahrer fu&#x0364;r den Vetter Anton<lb/>
mo&#x0364;cht&#x2019; aufgegriffen haben, und nun noch<lb/>
einer Strafpredigt werd herhalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x2014; So weit die phy&#x017F;iognomi&#x017F;che Panto-<lb/>
mime. Die mu&#x0364;ndliche Unterredung ergab<lb/>
folgendes.</p><lb/>
        <p>Willkommen lieber Freund, &#x017F;prach ich,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt&#x2019; dem ehrlichen Spo&#x0364;rtler die Hand,<lb/>
die er mir nicht entgegen reichte: bin ich<lb/>
Jhnen denn &#x017F;o ganz unbekannt?</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Er kalt und etwas betroffen.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch ent&#x017F;inne mich nicht, Sie iemals ge-<lb/>
&#x017F;ehn zu haben. Wer &#x017F;ind Sie, um Ver-<lb/>
gebung?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Jch.</hi> Ey &#x017F;ehn Sie mich nur recht an, ich<lb/>
wollt Jhr Herz &#x017F;agt&#x2019; es Jhnen, und nicht<lb/>
der Mund, oder der Rei&#x017F;epaß, wenn ich<lb/>
einen ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">L 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0169] gedrehet haͤtte. Das ſittſame Maͤdchen ſtund ganz beklommen da, voll ſcheuer Furcht, daß ſie einen uͤberlaͤſtigen Konverſus oder ſonſt einen Landfahrer fuͤr den Vetter Anton moͤcht’ aufgegriffen haben, und nun noch einer Strafpredigt werd herhalten muͤſſen. — So weit die phyſiognomiſche Panto- mime. Die muͤndliche Unterredung ergab folgendes. Willkommen lieber Freund, ſprach ich, ſchuͤttelt’ dem ehrlichen Spoͤrtler die Hand, die er mir nicht entgegen reichte: bin ich Jhnen denn ſo ganz unbekannt? Er kalt und etwas betroffen. Jch entſinne mich nicht, Sie iemals ge- ſehn zu haben. Wer ſind Sie, um Ver- gebung? Jch. Ey ſehn Sie mich nur recht an, ich wollt Jhr Herz ſagt’ es Jhnen, und nicht der Mund, oder der Reiſepaß, wenn ich einen haͤtte. Er. L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/169
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/169>, abgerufen am 18.12.2024.