Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Kampfplatz trat wider das Kreuz, das sein Vater-
land bedrohte, ein zweiter Julian, aber glücklicher als
er. Mit mächtiger Faust und mit der Geistesgewalt,
welche das Kennzeichen eines großen Mannes ist, schlug
er die Jesuiten und Franziskaner nieder, und als er
seine Augen im Tode schloß, sah er die Zeit nahe, da
das letzte Kreuz aus Yamatos heiliger Erde gerissen
werde, und des letzten Fremden Fuß des Landes freien
Boden verlassen müsse.

Und wiederum wie dazumal stehen wir heute an
der Schwelle eines neuen Jahrhunderts, und wiederum
wie damals sind die Kreuzträger herübergekommen über
das Meer. Da hat es Iyeyasu nicht länger in seiner
Gruft gelitten, mächtig ist er hervorgebrochen auch heute
wieder, Altjapans starker und trotziger Geist, und wieder
tobt der Kampf wie ehedem. Ein Verzweiflungskampf,
hoffnungslos! Das tragische Schicksal Julians, auch
du wirst es diesmal erfahren, Geist des Iyeyasu, auch
dir wird die Stunde schlagen, da du, zum Tode ge-
troffen, ausrufen wirst: "Zurück zur Gruft, Altjapan
stirbt, tandem vicisti, Galilaee."

Und über deiner Gruft reicht Jungjapan dem
Christentum die Hand zum ewigen Friedensbunde, und
wer mit den Augen des Geistes zu lesen versteht, sieht
es auf deinem Grabmal mit unauslöschlicher Flammen-
schrift geschrieben: "Das Alte ist vergangen; siehe, es
ist alles neu geworden!"


27

den Kampfplatz trat wider das Kreuz, das ſein Vater-
land bedrohte, ein zweiter Julian, aber glücklicher als
er. Mit mächtiger Fauſt und mit der Geiſtesgewalt,
welche das Kennzeichen eines großen Mannes iſt, ſchlug
er die Jeſuiten und Franziskaner nieder, und als er
ſeine Augen im Tode ſchloß, ſah er die Zeit nahe, da
das letzte Kreuz aus Yamatos heiliger Erde geriſſen
werde, und des letzten Fremden Fuß des Landes freien
Boden verlaſſen müſſe.

Und wiederum wie dazumal ſtehen wir heute an
der Schwelle eines neuen Jahrhunderts, und wiederum
wie damals ſind die Kreuzträger herübergekommen über
das Meer. Da hat es Iyeyaſu nicht länger in ſeiner
Gruft gelitten, mächtig iſt er hervorgebrochen auch heute
wieder, Altjapans ſtarker und trotziger Geiſt, und wieder
tobt der Kampf wie ehedem. Ein Verzweiflungskampf,
hoffnungslos! Das tragiſche Schickſal Julians, auch
du wirſt es diesmal erfahren, Geiſt des Iyeyaſu, auch
dir wird die Stunde ſchlagen, da du, zum Tode ge-
troffen, ausrufen wirſt: „Zurück zur Gruft, Altjapan
ſtirbt, tandem vicisti, Galilaee.“

Und über deiner Gruft reicht Jungjapan dem
Chriſtentum die Hand zum ewigen Friedensbunde, und
wer mit den Augen des Geiſtes zu leſen verſteht, ſieht
es auf deinem Grabmal mit unauslöſchlicher Flammen-
ſchrift geſchrieben: „Das Alte iſt vergangen; ſiehe, es
iſt alles neu geworden!“


27
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0431" n="417"/>
den Kampfplatz trat wider das Kreuz, das &#x017F;ein Vater-<lb/>
land bedrohte, ein zweiter Julian, aber glücklicher als<lb/>
er. Mit mächtiger Fau&#x017F;t und mit der Gei&#x017F;tesgewalt,<lb/>
welche das Kennzeichen eines großen Mannes i&#x017F;t, &#x017F;chlug<lb/>
er die Je&#x017F;uiten und Franziskaner nieder, und als er<lb/>
&#x017F;eine Augen im Tode &#x017F;chloß, &#x017F;ah er die Zeit nahe, da<lb/>
das letzte Kreuz aus Yamatos heiliger Erde geri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde, und des letzten Fremden Fuß des Landes freien<lb/>
Boden verla&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Und wiederum wie dazumal &#x017F;tehen wir heute an<lb/>
der Schwelle eines neuen Jahrhunderts, und wiederum<lb/>
wie damals &#x017F;ind die Kreuzträger herübergekommen über<lb/>
das Meer. Da hat es Iyeya&#x017F;u nicht länger in &#x017F;einer<lb/>
Gruft gelitten, mächtig i&#x017F;t er hervorgebrochen auch heute<lb/>
wieder, Altjapans &#x017F;tarker und trotziger Gei&#x017F;t, und wieder<lb/>
tobt der Kampf wie ehedem. Ein Verzweiflungskampf,<lb/>
hoffnungslos! Das tragi&#x017F;che Schick&#x017F;al Julians, auch<lb/>
du wir&#x017F;t es diesmal erfahren, Gei&#x017F;t des Iyeya&#x017F;u, auch<lb/>
dir wird die Stunde &#x017F;chlagen, da du, zum Tode ge-<lb/>
troffen, ausrufen wir&#x017F;t: &#x201E;Zurück zur Gruft, Altjapan<lb/>
&#x017F;tirbt, <hi rendition="#aq">tandem vicisti, Galilaee.&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>Und über deiner Gruft reicht Jungjapan dem<lb/>
Chri&#x017F;tentum die Hand zum ewigen Friedensbunde, und<lb/>
wer mit den Augen des Gei&#x017F;tes zu le&#x017F;en ver&#x017F;teht, &#x017F;ieht<lb/>
es auf deinem Grabmal mit unauslö&#x017F;chlicher Flammen-<lb/>
&#x017F;chrift ge&#x017F;chrieben: &#x201E;Das Alte i&#x017F;t vergangen; &#x017F;iehe, es<lb/>
i&#x017F;t alles neu geworden!&#x201C;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="sig">27</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[417/0431] den Kampfplatz trat wider das Kreuz, das ſein Vater- land bedrohte, ein zweiter Julian, aber glücklicher als er. Mit mächtiger Fauſt und mit der Geiſtesgewalt, welche das Kennzeichen eines großen Mannes iſt, ſchlug er die Jeſuiten und Franziskaner nieder, und als er ſeine Augen im Tode ſchloß, ſah er die Zeit nahe, da das letzte Kreuz aus Yamatos heiliger Erde geriſſen werde, und des letzten Fremden Fuß des Landes freien Boden verlaſſen müſſe. Und wiederum wie dazumal ſtehen wir heute an der Schwelle eines neuen Jahrhunderts, und wiederum wie damals ſind die Kreuzträger herübergekommen über das Meer. Da hat es Iyeyaſu nicht länger in ſeiner Gruft gelitten, mächtig iſt er hervorgebrochen auch heute wieder, Altjapans ſtarker und trotziger Geiſt, und wieder tobt der Kampf wie ehedem. Ein Verzweiflungskampf, hoffnungslos! Das tragiſche Schickſal Julians, auch du wirſt es diesmal erfahren, Geiſt des Iyeyaſu, auch dir wird die Stunde ſchlagen, da du, zum Tode ge- troffen, ausrufen wirſt: „Zurück zur Gruft, Altjapan ſtirbt, tandem vicisti, Galilaee.“ Und über deiner Gruft reicht Jungjapan dem Chriſtentum die Hand zum ewigen Friedensbunde, und wer mit den Augen des Geiſtes zu leſen verſteht, ſieht es auf deinem Grabmal mit unauslöſchlicher Flammen- ſchrift geſchrieben: „Das Alte iſt vergangen; ſiehe, es iſt alles neu geworden!“ 27

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/431
Zitationshilfe: Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/431>, abgerufen am 24.11.2024.