weniger Jahre verderben. Im Bauernstand aber steckt die physische Kraft des Volkes, und die Regierung wird gut thun, alle Mittel anzuwenden, um diesen Stand vor dem Ruin zu bewahren 1).
Der Richterstand zeichnet sich durch große Unbestech- lichkeit aus. Das Beamtentum ist im allgemeinen zu- verlässig. Es setzt sich fast ausschließlich aus Gliedern ehemaliger Samuraifamilien zusammen, die eben doch gemäß ihrer jahrhundertelangen Erziehung der Kern und die Seele des Volkes und so auch die treibende Kraft des modernen Japans sind. Mit dem Beginn der Restauration aus ihren alten Dienstverhältnissen als Gefolgsleute der Daimyo entlassen und gewisser- maßen als Bettler auf die Straße geworfen, haben sie sich bewundernswert in die neuen Verhältnisse hinein- gefunden; und wenn es früher im Sprichwort von ihnen hieß: "Die Seele des Samurai ist sein Schwert", so haben sie heute das Schwert mit der Feder oder viel- mehr, da man in Japan nicht mit Federn schreibt, mit dem Pinsel vertauscht und sind ebenso wackere Beamte und Gelehrten geworden, wie sie früher Krieger gewesen sind. Nur allmählich ziehen sich auch die Söhne der andern Kasten in Beamtenstellungen nach.
Als ein Mangel muß es bezeichnet werden, daß der amerikanische Usus der Stellenbesetzung noch in weitem Umfange besteht. Die Restauration wurde haupt- sächlich durch die Fürsten und Soldaten der Provinzen Satsuma und Choshu durchgesetzt, und seitdem betrachten diese beiden hochbegabten Clans die Verwaltung des neuen Reichs als ein Gebiet, auf welches sie die erste
1) Vergl. L. Lönholm "Japans moderne Civilisation", ein Büchlein, welches in gedrängter Kürze eine treffliche Übersicht über Japans äußere Kulturfortschritte giebt.
weniger Jahre verderben. Im Bauernſtand aber ſteckt die phyſiſche Kraft des Volkes, und die Regierung wird gut thun, alle Mittel anzuwenden, um dieſen Stand vor dem Ruin zu bewahren 1).
Der Richterſtand zeichnet ſich durch große Unbeſtech- lichkeit aus. Das Beamtentum iſt im allgemeinen zu- verläſſig. Es ſetzt ſich faſt ausſchließlich aus Gliedern ehemaliger Samuraifamilien zuſammen, die eben doch gemäß ihrer jahrhundertelangen Erziehung der Kern und die Seele des Volkes und ſo auch die treibende Kraft des modernen Japans ſind. Mit dem Beginn der Reſtauration aus ihren alten Dienſtverhältniſſen als Gefolgsleute der Daimyo entlaſſen und gewiſſer- maßen als Bettler auf die Straße geworfen, haben ſie ſich bewundernswert in die neuen Verhältniſſe hinein- gefunden; und wenn es früher im Sprichwort von ihnen hieß: „Die Seele des Samurai iſt ſein Schwert“, ſo haben ſie heute das Schwert mit der Feder oder viel- mehr, da man in Japan nicht mit Federn ſchreibt, mit dem Pinſel vertauſcht und ſind ebenſo wackere Beamte und Gelehrten geworden, wie ſie früher Krieger geweſen ſind. Nur allmählich ziehen ſich auch die Söhne der andern Kaſten in Beamtenſtellungen nach.
Als ein Mangel muß es bezeichnet werden, daß der amerikaniſche Uſus der Stellenbeſetzung noch in weitem Umfange beſteht. Die Reſtauration wurde haupt- ſächlich durch die Fürſten und Soldaten der Provinzen Satſuma und Choſhu durchgeſetzt, und ſeitdem betrachten dieſe beiden hochbegabten Clans die Verwaltung des neuen Reichs als ein Gebiet, auf welches ſie die erſte
1) Vergl. L. Lönholm „Japans moderne Civiliſation“, ein Büchlein, welches in gedrängter Kürze eine treffliche Überſicht über Japans äußere Kulturfortſchritte giebt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="175"/>
weniger Jahre verderben. Im Bauernſtand aber ſteckt<lb/>
die phyſiſche Kraft des Volkes, und die Regierung wird<lb/>
gut thun, alle Mittel anzuwenden, um dieſen Stand<lb/>
vor dem Ruin zu bewahren <noteplace="foot"n="1)">Vergl. L. Lönholm „Japans moderne Civiliſation“, ein<lb/>
Büchlein, welches in gedrängter Kürze eine treffliche Überſicht über<lb/>
Japans äußere Kulturfortſchritte giebt.</note>.</p><lb/><p>Der Richterſtand zeichnet ſich durch große Unbeſtech-<lb/>
lichkeit aus. Das Beamtentum iſt im allgemeinen zu-<lb/>
verläſſig. Es ſetzt ſich faſt ausſchließlich aus Gliedern<lb/>
ehemaliger Samuraifamilien zuſammen, die eben doch<lb/>
gemäß ihrer jahrhundertelangen Erziehung der Kern<lb/>
und die Seele des Volkes und ſo auch die treibende<lb/>
Kraft des modernen Japans ſind. Mit dem Beginn<lb/>
der Reſtauration aus ihren alten Dienſtverhältniſſen<lb/>
als Gefolgsleute der Daimyo entlaſſen und gewiſſer-<lb/>
maßen als Bettler auf die Straße geworfen, haben ſie<lb/>ſich bewundernswert in die neuen Verhältniſſe hinein-<lb/>
gefunden; und wenn es früher im Sprichwort von ihnen<lb/>
hieß: „Die Seele des Samurai iſt ſein Schwert“, ſo<lb/>
haben ſie heute das Schwert mit der Feder oder viel-<lb/>
mehr, da man in Japan nicht mit Federn ſchreibt, mit<lb/>
dem Pinſel vertauſcht und ſind ebenſo wackere Beamte<lb/>
und Gelehrten geworden, wie ſie früher Krieger geweſen<lb/>ſind. Nur allmählich ziehen ſich auch die Söhne der<lb/>
andern Kaſten in Beamtenſtellungen nach.</p><lb/><p>Als ein Mangel muß es bezeichnet werden, daß<lb/>
der amerikaniſche Uſus der Stellenbeſetzung noch in<lb/>
weitem Umfange beſteht. Die Reſtauration wurde haupt-<lb/>ſächlich durch die Fürſten und Soldaten der Provinzen<lb/>
Satſuma und Choſhu durchgeſetzt, und ſeitdem betrachten<lb/>
dieſe beiden hochbegabten Clans die Verwaltung des<lb/>
neuen Reichs als ein Gebiet, auf welches ſie die erſte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[175/0189]
weniger Jahre verderben. Im Bauernſtand aber ſteckt
die phyſiſche Kraft des Volkes, und die Regierung wird
gut thun, alle Mittel anzuwenden, um dieſen Stand
vor dem Ruin zu bewahren 1).
Der Richterſtand zeichnet ſich durch große Unbeſtech-
lichkeit aus. Das Beamtentum iſt im allgemeinen zu-
verläſſig. Es ſetzt ſich faſt ausſchließlich aus Gliedern
ehemaliger Samuraifamilien zuſammen, die eben doch
gemäß ihrer jahrhundertelangen Erziehung der Kern
und die Seele des Volkes und ſo auch die treibende
Kraft des modernen Japans ſind. Mit dem Beginn
der Reſtauration aus ihren alten Dienſtverhältniſſen
als Gefolgsleute der Daimyo entlaſſen und gewiſſer-
maßen als Bettler auf die Straße geworfen, haben ſie
ſich bewundernswert in die neuen Verhältniſſe hinein-
gefunden; und wenn es früher im Sprichwort von ihnen
hieß: „Die Seele des Samurai iſt ſein Schwert“, ſo
haben ſie heute das Schwert mit der Feder oder viel-
mehr, da man in Japan nicht mit Federn ſchreibt, mit
dem Pinſel vertauſcht und ſind ebenſo wackere Beamte
und Gelehrten geworden, wie ſie früher Krieger geweſen
ſind. Nur allmählich ziehen ſich auch die Söhne der
andern Kaſten in Beamtenſtellungen nach.
Als ein Mangel muß es bezeichnet werden, daß
der amerikaniſche Uſus der Stellenbeſetzung noch in
weitem Umfange beſteht. Die Reſtauration wurde haupt-
ſächlich durch die Fürſten und Soldaten der Provinzen
Satſuma und Choſhu durchgeſetzt, und ſeitdem betrachten
dieſe beiden hochbegabten Clans die Verwaltung des
neuen Reichs als ein Gebiet, auf welches ſie die erſte
1) Vergl. L. Lönholm „Japans moderne Civiliſation“, ein
Büchlein, welches in gedrängter Kürze eine treffliche Überſicht über
Japans äußere Kulturfortſchritte giebt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/munzinger_japaner_1898/189>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
