Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 2. Breslau, 1824.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

len Oekonomie. In Sparta trug zu den Phiditien,
wie gesagt, jeder Theilnehmer aus seinem Hausvor-
rath 1, und zwar gegen anderthalb Attische Medimnen
Gerstengraupe, Choen Wein elf bis zwölf 2, fünf Mi-
nen Käse, halb soviel Feigen, auch Datteln 3, und
zehn Aeginetische Obolen für Fleischgerichte bei 4. Die
ungefähre Angabe von anderthalb Att. Medimnen soll
wahrscheinlich einen Aeginetischen ausdrücken 5; die
zehn Obolen gleichen einem Korinthischen Stater oder
Syrakusischen Dekalitron; das Ganze ist ohne Zweifel
der monatliche Beitrag 6, und es ist damit die Nah-
rung einer Person reichlich bestritten. Denn da die
Portion sonst auf 2 Choeniken und eine Kotyle Wein
(doch ist das letztere auffallend wenig) gerechnet wird 7:
so kommen hier etwas mehr als so viel Chöniken, und
an fünf Kotylen auf den Tag. Freilich scheint wenig
für Fleisch gesorgt, aber diesen Mangel ersetzten erstens
die häufigen Opfer, und dann die treffliche Einrich-
tung der epaikla, welches Zugaben zum eigentlichen
Mahle oder aikhlon waren; ärmere Theilnehmer des
Syssitions gaben solche von ihrer Jagdbeute, während
Reichere Waizenbrodt herbeischafften, (da sonst nur Ger-
stenkuchen, mazai, die gewöhnliche Kost bildeten), und
junges Vieh von ihren Heerden, Geflügel als mattua
zubereitet, von ihren Aeckern Früchte der Jahrszeit
spendeten 8. Solche freiwillige Gaben fehlten wohl

1 kata kephalen, Ar. 2, 7, 4.

2 8 Choen nach Plut.
Lyk. 12.

3 Nach Schol. zu Plat. Ges. 1. p. 223 R.

4 Di-
käarch dei Athen. 4, 141 d.

5 vgl. Aeginet. p. 90. Daher
Plut. a. O. einen Medimnos nennt.

6 vergl. die angef.
Schol.

7 Herod. 6, 57.

8 S. Sphäros (den Bory-
stheniten und Stoiker, der Sp. vor Kleomenes gesehn, Plut.
Kleom. 2.) Lak. pol. bei Athen. 4, 141 b. Molpis 141 d. vgl.
14, 664 e. Nikokles der Lakone 4. 140 e. Perseus Lak. pol.
ebend. Xen. Staat 5, 3.

len Oekonomie. In Sparta trug zu den Phiditien,
wie geſagt, jeder Theilnehmer aus ſeinem Hausvor-
rath 1, und zwar gegen anderthalb Attiſche Medimnen
Gerſtengraupe, Choen Wein elf bis zwoͤlf 2, fuͤnf Mi-
nen Kaͤſe, halb ſoviel Feigen, auch Datteln 3, und
zehn Aeginetiſche Obolen fuͤr Fleiſchgerichte bei 4. Die
ungefaͤhre Angabe von anderthalb Att. Medimnen ſoll
wahrſcheinlich einen Aeginetiſchen ausdruͤcken 5; die
zehn Obolen gleichen einem Korinthiſchen Stater oder
Syrakuſiſchen Dekalitron; das Ganze iſt ohne Zweifel
der monatliche Beitrag 6, und es iſt damit die Nah-
rung einer Perſon reichlich beſtritten. Denn da die
Portion ſonſt auf 2 Choeniken und eine Kotyle Wein
(doch iſt das letztere auffallend wenig) gerechnet wird 7:
ſo kommen hier etwas mehr als ſo viel Choͤniken, und
an fuͤnf Kotylen auf den Tag. Freilich ſcheint wenig
fuͤr Fleiſch geſorgt, aber dieſen Mangel erſetzten erſtens
die haͤufigen Opfer, und dann die treffliche Einrich-
tung der ἐπάϊκλα, welches Zugaben zum eigentlichen
Mahle oder αἶχλον waren; aͤrmere Theilnehmer des
Syſſitions gaben ſolche von ihrer Jagdbeute, waͤhrend
Reichere Waizenbrodt herbeiſchafften, (da ſonſt nur Ger-
ſtenkuchen, μᾶζαι, die gewoͤhnliche Koſt bildeten), und
junges Vieh von ihren Heerden, Gefluͤgel als ματτύα
zubereitet, von ihren Aeckern Fruͤchte der Jahrszeit
ſpendeten 8. Solche freiwillige Gaben fehlten wohl

1 κατὰ κεφαλὴν, Ar. 2, 7, 4.

2 8 Choen nach Plut.
Lyk. 12.

3 Nach Schol. zu Plat. Geſ. 1. p. 223 R.

4 Di-
kaͤarch dei Athen. 4, 141 d.

5 vgl. Aeginet. p. 90. Daher
Plut. a. O. einen Medimnos nennt.

6 vergl. die angef.
Schol.

7 Herod. 6, 57.

8 S. Sphaͤros (den Bory-
ſtheniten und Stoiker, der Sp. vor Kleomenes geſehn, Plut.
Kleom. 2.) Λακ. πολ. bei Athen. 4, 141 b. Molpis 141 d. vgl.
14, 664 e. Nikokles der Lakone 4. 140 e. Perſeus Λακ. πολ.
ebend. Xen. Staat 5, 3.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0208" n="202"/>
len Oekonomie. In Sparta trug zu den Phiditien,<lb/>
wie ge&#x017F;agt, jeder Theilnehmer aus &#x017F;einem Hausvor-<lb/>
rath <note place="foot" n="1">&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x1F70; &#x03BA;&#x03B5;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BD;, Ar. 2, 7, 4.</note>, und zwar gegen anderthalb Atti&#x017F;che Medimnen<lb/>
Ger&#x017F;tengraupe, Choen Wein elf bis zwo&#x0364;lf <note place="foot" n="2">8 Choen nach Plut.<lb/>
Lyk. 12.</note>, fu&#x0364;nf Mi-<lb/>
nen Ka&#x0364;&#x017F;e, halb &#x017F;oviel Feigen, auch Datteln <note place="foot" n="3">Nach Schol. zu Plat. Ge&#x017F;. 1. <hi rendition="#aq">p.</hi> 223 R.</note>, und<lb/>
zehn Aegineti&#x017F;che Obolen fu&#x0364;r Flei&#x017F;chgerichte bei <note place="foot" n="4">Di-<lb/>
ka&#x0364;arch dei Athen. 4, 141 d.</note>. Die<lb/>
ungefa&#x0364;hre Angabe von anderthalb Att. Medimnen &#x017F;oll<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich einen Aegineti&#x017F;chen ausdru&#x0364;cken <note place="foot" n="5">vgl. <hi rendition="#aq">Aeginet. p.</hi> 90. Daher<lb/>
Plut. a. O. <hi rendition="#g">einen</hi> Medimnos nennt.</note>; die<lb/>
zehn Obolen gleichen einem Korinthi&#x017F;chen Stater oder<lb/>
Syraku&#x017F;i&#x017F;chen Dekalitron; das Ganze i&#x017F;t ohne Zweifel<lb/>
der monatliche Beitrag <note place="foot" n="6">vergl. die angef.<lb/>
Schol.</note>, und es i&#x017F;t damit die Nah-<lb/>
rung einer Per&#x017F;on reichlich be&#x017F;tritten. Denn da die<lb/>
Portion &#x017F;on&#x017F;t auf 2 Choeniken und eine Kotyle Wein<lb/>
(doch i&#x017F;t das letztere auffallend wenig) gerechnet wird <note place="foot" n="7">Herod. 6, 57.</note>:<lb/>
&#x017F;o kommen hier etwas mehr als &#x017F;o viel Cho&#x0364;niken, und<lb/>
an fu&#x0364;nf Kotylen auf den Tag. Freilich &#x017F;cheint wenig<lb/>
fu&#x0364;r Flei&#x017F;ch ge&#x017F;orgt, aber die&#x017F;en Mangel er&#x017F;etzten er&#x017F;tens<lb/>
die ha&#x0364;ufigen Opfer, und dann die treffliche Einrich-<lb/>
tung der &#x1F10;&#x03C0;&#x1F71;&#x03CA;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B1;, welches Zugaben zum eigentlichen<lb/>
Mahle oder &#x03B1;&#x1F36;&#x03C7;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; waren; a&#x0364;rmere Theilnehmer des<lb/>
Sy&#x017F;&#x017F;itions gaben &#x017F;olche von ihrer Jagdbeute, wa&#x0364;hrend<lb/>
Reichere Waizenbrodt herbei&#x017F;chafften, (da &#x017F;on&#x017F;t nur Ger-<lb/>
&#x017F;tenkuchen, &#x03BC;&#x1FB6;&#x03B6;&#x03B1;&#x03B9;, die gewo&#x0364;hnliche Ko&#x017F;t bildeten), und<lb/>
junges Vieh von ihren Heerden, Geflu&#x0364;gel als &#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03CD;&#x03B1;<lb/>
zubereitet, von ihren Aeckern Fru&#x0364;chte der Jahrszeit<lb/>
&#x017F;pendeten <note place="foot" n="8">S. Spha&#x0364;ros (den Bory-<lb/>
&#x017F;theniten und Stoiker, der Sp. vor Kleomenes ge&#x017F;ehn, Plut.<lb/>
Kleom. 2.) &#x039B;&#x03B1;&#x03BA;. &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;. bei Athen. 4, 141 <hi rendition="#aq">b.</hi> Molpis 141 <hi rendition="#aq">d.</hi> vgl.<lb/>
14, 664 <hi rendition="#aq">e.</hi> Nikokles der Lakone 4. 140 <hi rendition="#aq">e.</hi> Per&#x017F;eus &#x039B;&#x03B1;&#x03BA;. &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;.<lb/>
ebend. Xen. Staat 5, 3.</note>. Solche freiwillige Gaben fehlten wohl<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0208] len Oekonomie. In Sparta trug zu den Phiditien, wie geſagt, jeder Theilnehmer aus ſeinem Hausvor- rath 1, und zwar gegen anderthalb Attiſche Medimnen Gerſtengraupe, Choen Wein elf bis zwoͤlf 2, fuͤnf Mi- nen Kaͤſe, halb ſoviel Feigen, auch Datteln 3, und zehn Aeginetiſche Obolen fuͤr Fleiſchgerichte bei 4. Die ungefaͤhre Angabe von anderthalb Att. Medimnen ſoll wahrſcheinlich einen Aeginetiſchen ausdruͤcken 5; die zehn Obolen gleichen einem Korinthiſchen Stater oder Syrakuſiſchen Dekalitron; das Ganze iſt ohne Zweifel der monatliche Beitrag 6, und es iſt damit die Nah- rung einer Perſon reichlich beſtritten. Denn da die Portion ſonſt auf 2 Choeniken und eine Kotyle Wein (doch iſt das letztere auffallend wenig) gerechnet wird 7: ſo kommen hier etwas mehr als ſo viel Choͤniken, und an fuͤnf Kotylen auf den Tag. Freilich ſcheint wenig fuͤr Fleiſch geſorgt, aber dieſen Mangel erſetzten erſtens die haͤufigen Opfer, und dann die treffliche Einrich- tung der ἐπάϊκλα, welches Zugaben zum eigentlichen Mahle oder αἶχλον waren; aͤrmere Theilnehmer des Syſſitions gaben ſolche von ihrer Jagdbeute, waͤhrend Reichere Waizenbrodt herbeiſchafften, (da ſonſt nur Ger- ſtenkuchen, μᾶζαι, die gewoͤhnliche Koſt bildeten), und junges Vieh von ihren Heerden, Gefluͤgel als ματτύα zubereitet, von ihren Aeckern Fruͤchte der Jahrszeit ſpendeten 8. Solche freiwillige Gaben fehlten wohl 1 κατὰ κεφαλὴν, Ar. 2, 7, 4. 2 8 Choen nach Plut. Lyk. 12. 3 Nach Schol. zu Plat. Geſ. 1. p. 223 R. 4 Di- kaͤarch dei Athen. 4, 141 d. 5 vgl. Aeginet. p. 90. Daher Plut. a. O. einen Medimnos nennt. 6 vergl. die angef. Schol. 7 Herod. 6, 57. 8 S. Sphaͤros (den Bory- ſtheniten und Stoiker, der Sp. vor Kleomenes geſehn, Plut. Kleom. 2.) Λακ. πολ. bei Athen. 4, 141 b. Molpis 141 d. vgl. 14, 664 e. Nikokles der Lakone 4. 140 e. Perſeus Λακ. πολ. ebend. Xen. Staat 5, 3.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824/208
Zitationshilfe:	Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 2. Breslau, 1824, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824/208>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.