Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mozart, Leopold: Versuch einer gründlichen Violinschule. Augsburg, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des ersten Hauptstücks, dritter Abschnitt.

ernsthaften Bogenstrich, und durch das beständige Anhalten und Unterhalten der
unter einander abwechselnden Töne den Carakter eines Stückes ausdrücken,
welchem das Wort Grave, (Grave.) vorgesetzet ist.

Zu den langsamen Stücken werden auch noch andere Wörter den itzt er-
klärten beygefüget, um die Meinung des Componisten noch mehr an Tag zu
legen; als da sind:

Cantabile, Singbar. (Cantabile.) Das ist: Man solle sich eines
singbaren Vortrags befleissigen; man soll natürlich, nicht zu viel gekünstelt und
also spielen, daß man mit dem Jnstrumente, so viel es immer möglich ist, die
Singkunst nachahme. Und dieß ist das schönste in der Musik (p).

Arioso, (Arioso.) gleich einer Arie. Es will eben das sagen, was
Cantabile saget.

Amabile, Dolce, Soave, (Amabile, Dolce, Soave.) verlangen alle
einen angenehmen, süssen, lieblichen und gelinden Vortrag: wobey man
die Stimme mäßigen, und nicht mit dem Bogen reissen; sondern mit gelinder
Abwechselung des Schwachen und Halbstarken dem Stücke die gehörige Zierde
geben muß.

Mesto, (Mesto.) betrübt. Dieß Wort erinnert uns, daß wir uns
bey Abspielung des Stückes in den Affect der Betrübniß setzen sollen, um die
Traurigkeit, welche der Componist in dem Stücke auszudrücken sucht, bey den
Zuhörern zu erregen.

Affettuoso, (Affettuoso.) mit Affect, will, daß wir den Affect, der
in dem Stücke stecket, aufsuchen, und folglich alles beweglich, eindringend und
rührend abspielen sollen.

Piano (Piano.) heißt still; und Forte, (Forte.) Laut oder Stark.

Mezzo (Mezzo.) heißt halb, und wird zur Mäßigung des Forte und
Piano gebrauchet. Nämlich Mezzo forte, (Mezzo forte.) halb stark
oder laut; Mezzo piano, (Mezzo piano.) halb schwach oder still.

Piu

(p) Manche meynen was sie wunderschönes auf die Welt bringen, wenn sie in
einem Adagio Cantabile die Noten rechtschaffen verkräuseln, und aus einer
Note ein paar dutzend machen. Solche Notenwürger legen dadurch ihre
schlechte Beurtheilungskraft zu Tage, und zittern, wenn sie eine lange No-
te aushalten oder nur ein paar Noten singbar abspielen sollten, ohne ihr an-
gewöhntes, ungereimtes und lächerliches Fick Fack einzumischen.

Des erſten Hauptſtuͤcks, dritter Abſchnitt.

ernſthaften Bogenſtrich, und durch das beſtaͤndige Anhalten und Unterhalten der
unter einander abwechſelnden Toͤne den Carakter eines Stuͤckes ausdruͤcken,
welchem das Wort Grave, (Grave.) vorgeſetzet iſt.

Zu den langſamen Stuͤcken werden auch noch andere Woͤrter den itzt er-
klaͤrten beygefuͤget, um die Meinung des Componiſten noch mehr an Tag zu
legen; als da ſind:

Cantabile, Singbar. (Cantabile.) Das iſt: Man ſolle ſich eines
ſingbaren Vortrags befleiſſigen; man ſoll natuͤrlich, nicht zu viel gekuͤnſtelt und
alſo ſpielen, daß man mit dem Jnſtrumente, ſo viel es immer moͤglich iſt, die
Singkunſt nachahme. Und dieß iſt das ſchoͤnſte in der Muſik (p).

Arioſo, (Arioſo.) gleich einer Arie. Es will eben das ſagen, was
Cantabile ſaget.

Amabile, Dolce, Soave, (Amabile, Dolce, Soave.) verlangen alle
einen angenehmen, ſuͤſſen, lieblichen und gelinden Vortrag: wobey man
die Stimme maͤßigen, und nicht mit dem Bogen reiſſen; ſondern mit gelinder
Abwechſelung des Schwachen und Halbſtarken dem Stuͤcke die gehoͤrige Zierde
geben muß.

Meſto, (Meſto.) betruͤbt. Dieß Wort erinnert uns, daß wir uns
bey Abſpielung des Stuͤckes in den Affect der Betruͤbniß ſetzen ſollen, um die
Traurigkeit, welche der Componiſt in dem Stuͤcke auszudruͤcken ſucht, bey den
Zuhoͤrern zu erregen.

Affettuoſo, (Affettuoſo.) mit Affect, will, daß wir den Affect, der
in dem Stuͤcke ſtecket, aufſuchen, und folglich alles beweglich, eindringend und
ruͤhrend abſpielen ſollen.

Piano (Piano.) heißt still; und Forte, (Forte.) Laut oder Stark.

Mezzo (Mezzo.) heißt halb, und wird zur Maͤßigung des Forte und
Piano gebrauchet. Naͤmlich Mezzo forte, (Mezzo forte.) halb ſtark
oder laut; Mezzo piano, (Mezzo piano.) halb ſchwach oder ſtill.

Piu

(p) Manche meynen was ſie wunderſchoͤnes auf die Welt bringen, wenn ſie in
einem Adagio Cantabile die Noten rechtſchaffen verkraͤuſeln, und aus einer
Note ein paar dutzend machen. Solche Notenwuͤrger legen dadurch ihre
ſchlechte Beurtheilungskraft zu Tage, und zittern, wenn ſie eine lange No-
te aushalten oder nur ein paar Noten ſingbar abſpielen ſollten, ohne ihr an-
gewoͤhntes, ungereimtes und laͤcherliches Fick Fack einzumiſchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0072" n="50"/><fw place="top" type="header">Des er&#x017F;ten Haupt&#x017F;tu&#x0364;cks, dritter Ab&#x017F;chnitt.</fw><lb/>
ern&#x017F;thaften Bogen&#x017F;trich, und durch das be&#x017F;ta&#x0364;ndige Anhalten und Unterhalten der<lb/>
unter einander abwech&#x017F;elnden To&#x0364;ne den <hi rendition="#b">Carakter</hi> eines Stu&#x0364;ckes ausdru&#x0364;cken,<lb/>
welchem das Wort <hi rendition="#b">Grave,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Grave.)</hi></hi> vorge&#x017F;etzet i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Zu den lang&#x017F;amen Stu&#x0364;cken werden auch noch andere Wo&#x0364;rter den itzt er-<lb/>
kla&#x0364;rten beygefu&#x0364;get, um die Meinung des Componi&#x017F;ten noch mehr an Tag zu<lb/>
legen; als da &#x017F;ind:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Cantabile, Singbar.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Cantabile.)</hi></hi> Das i&#x017F;t: Man &#x017F;olle &#x017F;ich eines<lb/>
&#x017F;ingbaren Vortrags beflei&#x017F;&#x017F;igen; man &#x017F;oll natu&#x0364;rlich, nicht zu viel geku&#x0364;n&#x017F;telt und<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;pielen, daß man mit dem Jn&#x017F;trumente, &#x017F;o viel es immer mo&#x0364;glich i&#x017F;t, die<lb/>
Singkun&#x017F;t nachahme. Und dieß i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te in der Mu&#x017F;ik <note place="foot" n="(p)">Manche meynen was &#x017F;ie wunder&#x017F;cho&#x0364;nes auf die Welt bringen, wenn &#x017F;ie in<lb/>
einem <hi rendition="#b">Adagio Cantabile</hi> die Noten recht&#x017F;chaffen verkra&#x0364;u&#x017F;eln, und aus einer<lb/>
Note ein paar dutzend machen. Solche Notenwu&#x0364;rger legen dadurch ihre<lb/>
&#x017F;chlechte Beurtheilungskraft zu Tage, und zittern, wenn &#x017F;ie eine lange No-<lb/>
te aushalten oder nur ein paar Noten &#x017F;ingbar ab&#x017F;pielen &#x017F;ollten, ohne ihr an-<lb/>
gewo&#x0364;hntes, ungereimtes und la&#x0364;cherliches <hi rendition="#b">Fick Fack</hi> einzumi&#x017F;chen.</note>.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Ario&#x017F;o,</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Ario&#x017F;o.)</hi></hi> gleich einer <hi rendition="#b">Arie.</hi> Es will eben das &#x017F;agen, was<lb/><hi rendition="#b">Cantabile</hi> &#x017F;aget.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Amabile, Dolce, Soave,</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Amabile, Dolce, Soave.)</hi></hi> verlangen alle<lb/>
einen <hi rendition="#b">angenehmen, &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, lieblichen</hi> und <hi rendition="#b">gelinden</hi> Vortrag: wobey man<lb/>
die Stimme ma&#x0364;ßigen, und nicht mit dem Bogen rei&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ondern mit gelinder<lb/>
Abwech&#x017F;elung des Schwachen und Halb&#x017F;tarken dem Stu&#x0364;cke die geho&#x0364;rige Zierde<lb/>
geben muß.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Me&#x017F;to,</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Me&#x017F;to.)</hi></hi><hi rendition="#b">betru&#x0364;bt.</hi> Dieß Wort erinnert uns, daß wir uns<lb/>
bey Ab&#x017F;pielung des Stu&#x0364;ckes in den Affect der Betru&#x0364;bniß &#x017F;etzen &#x017F;ollen, um die<lb/>
Traurigkeit, welche der Componi&#x017F;t in dem Stu&#x0364;cke auszudru&#x0364;cken &#x017F;ucht, bey den<lb/>
Zuho&#x0364;rern zu erregen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Affettuo&#x017F;o,</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Affettuo&#x017F;o.)</hi></hi><hi rendition="#b">mit Affect,</hi> will, daß wir den Affect, der<lb/>
in dem Stu&#x0364;cke &#x017F;tecket, auf&#x017F;uchen, und folglich alles beweglich, eindringend und<lb/>
ru&#x0364;hrend ab&#x017F;pielen &#x017F;ollen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Piano</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Piano.)</hi></hi> heißt <hi rendition="#b">still;</hi> und <hi rendition="#b">Forte,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Forte.)</hi></hi> <hi rendition="#b">Laut</hi> oder <hi rendition="#b">Stark.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#b">Mezzo</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Mezzo.)</hi></hi> heißt <hi rendition="#b">halb,</hi> und wird zur Ma&#x0364;ßigung des <hi rendition="#b">Forte</hi> und<lb/><hi rendition="#b">Piano</hi> gebrauchet. Na&#x0364;mlich <hi rendition="#b">Mezzo forte,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Mezzo forte.</hi></hi>) <hi rendition="#b">halb &#x017F;tark</hi><lb/>
oder <hi rendition="#b">laut; Mezzo piano,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(Mezzo piano.)</hi></hi> <hi rendition="#b">halb &#x017F;chwach</hi> oder <hi rendition="#b">&#x017F;till.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Piu</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0072] Des erſten Hauptſtuͤcks, dritter Abſchnitt. ernſthaften Bogenſtrich, und durch das beſtaͤndige Anhalten und Unterhalten der unter einander abwechſelnden Toͤne den Carakter eines Stuͤckes ausdruͤcken, welchem das Wort Grave, (Grave.) vorgeſetzet iſt. Zu den langſamen Stuͤcken werden auch noch andere Woͤrter den itzt er- klaͤrten beygefuͤget, um die Meinung des Componiſten noch mehr an Tag zu legen; als da ſind: Cantabile, Singbar. (Cantabile.) Das iſt: Man ſolle ſich eines ſingbaren Vortrags befleiſſigen; man ſoll natuͤrlich, nicht zu viel gekuͤnſtelt und alſo ſpielen, daß man mit dem Jnſtrumente, ſo viel es immer moͤglich iſt, die Singkunſt nachahme. Und dieß iſt das ſchoͤnſte in der Muſik (p). Arioſo, (Arioſo.) gleich einer Arie. Es will eben das ſagen, was Cantabile ſaget. Amabile, Dolce, Soave, (Amabile, Dolce, Soave.) verlangen alle einen angenehmen, ſuͤſſen, lieblichen und gelinden Vortrag: wobey man die Stimme maͤßigen, und nicht mit dem Bogen reiſſen; ſondern mit gelinder Abwechſelung des Schwachen und Halbſtarken dem Stuͤcke die gehoͤrige Zierde geben muß. Meſto, (Meſto.) betruͤbt. Dieß Wort erinnert uns, daß wir uns bey Abſpielung des Stuͤckes in den Affect der Betruͤbniß ſetzen ſollen, um die Traurigkeit, welche der Componiſt in dem Stuͤcke auszudruͤcken ſucht, bey den Zuhoͤrern zu erregen. Affettuoſo, (Affettuoſo.) mit Affect, will, daß wir den Affect, der in dem Stuͤcke ſtecket, aufſuchen, und folglich alles beweglich, eindringend und ruͤhrend abſpielen ſollen. Piano (Piano.) heißt still; und Forte, (Forte.) Laut oder Stark. Mezzo (Mezzo.) heißt halb, und wird zur Maͤßigung des Forte und Piano gebrauchet. Naͤmlich Mezzo forte, (Mezzo forte.) halb ſtark oder laut; Mezzo piano, (Mezzo piano.) halb ſchwach oder ſtill. Piu (p) Manche meynen was ſie wunderſchoͤnes auf die Welt bringen, wenn ſie in einem Adagio Cantabile die Noten rechtſchaffen verkraͤuſeln, und aus einer Note ein paar dutzend machen. Solche Notenwuͤrger legen dadurch ihre ſchlechte Beurtheilungskraft zu Tage, und zittern, wenn ſie eine lange No- te aushalten oder nur ein paar Noten ſingbar abſpielen ſollten, ohne ihr an- gewoͤhntes, ungereimtes und laͤcherliches Fick Fack einzumiſchen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756/72
Zitationshilfe:	Mozart, Leopold: Versuch einer gründlichen Violinschule. Augsburg, 1756, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756/72>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.