doch sonst eine gute Portion Lob vertragen konnte, in edlem Unmuth selbst ausrief: Nein! das ist zu arg.
Vor mehr als tausend Jahren sang schon ein Dichter: Dummodo sit dives Barbarus ille, placet. So wird es nach uns zu allen Zeiten bleiben; nur dass auch die Unverschämtheit im Loben mehr modernisirt, vergoldet, versilbert oder wenigstens überfirnisst wird. So hat man noch vor Kurzem das berühmte englische Volkslied: God save the King, in einer deutschen metri- schen Uebersetzung auf einen deutschen Für- sten, der sich einer solchen Beatification gewiss nicht vermuthen konnte, applicirt. Zum Glück wars nur in einer Comödie; Comödianten und Dichtern aber ist, nach dem Sprüchwort, we- nigstens im Loben, alles erlaubt.
Geht man aber in die ältern Zeiten zurück, so kann man sich vollends keinen Unsinn den- ken, der nicht durch den Aberglauben der fin- stern Jahrhunderte auf die Rechnung des Lobes der Könige und Fürsten gesetzt worden wäre. Dahin gehört der verjährte Wahn, dass ein Kö- nig von Frankreich durch das blosse Anrühren die Kröpfe vertreiben könne. Zum Glück wa-
doch sonst eine gute Portion Lob vertragen konnte, in edlem Unmuth selbst ausrief: Nein! das ist zu arg.
Vor mehr als tausend Jahren sang schon ein Dichter: Dummodo sit dives Barbarus ille, placet. So wird es nach uns zu allen Zeiten bleiben; nur daſs auch die Unverschämtheit im Loben mehr modernisirt, vergoldet, versilbert oder wenigstens überfirniſst wird. So hat man noch vor Kurzem das berühmte englische Volkslied: God save the King, in einer deutschen metri- schen Uebersetzung auf einen deutschen Für- sten, der sich einer solchen Beatification gewiſs nicht vermuthen konnte, applicirt. Zum Glück wars nur in einer Comödie; Comödianten und Dichtern aber ist, nach dem Sprüchwort, we- nigstens im Loben, alles erlaubt.
Geht man aber in die ältern Zeiten zurück, so kann man sich vollends keinen Unsinn den- ken, der nicht durch den Aberglauben der fin- stern Jahrhunderte auf die Rechnung des Lobes der Könige und Fürsten gesetzt worden wäre. Dahin gehört der verjährte Wahn, daſs ein Kö- nig von Frankreich durch das bloſse Anrühren die Kröpfe vertreiben könne. Zum Glück wa-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0211"n="205"/>
doch sonst eine gute Portion Lob vertragen<lb/>
konnte, in edlem Unmuth selbst ausrief: <hirendition="#i"><hirendition="#g">Nein!<lb/>
das ist zu arg</hi>.</hi></p><lb/><p>Vor mehr als tausend Jahren sang schon ein<lb/>
Dichter:<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#i">Dummodo sit dives Barbarus ille, placet.</hi></hi><lb/>
So wird es nach uns zu allen Zeiten bleiben;<lb/>
nur daſs auch die Unverschämtheit im Loben<lb/>
mehr modernisirt, vergoldet, versilbert oder<lb/>
wenigstens überfirniſst wird. So hat man noch<lb/>
vor Kurzem das berühmte englische Volkslied:<lb/><hirendition="#i"><hirendition="#g">God save the King</hi>,</hi> in einer deutschen metri-<lb/>
schen Uebersetzung auf einen deutschen Für-<lb/>
sten, der sich einer solchen Beatification gewiſs<lb/>
nicht vermuthen konnte, applicirt. Zum Glück<lb/>
wars nur in einer Comödie; Comödianten und<lb/>
Dichtern aber ist, nach dem Sprüchwort, we-<lb/>
nigstens im Loben, alles erlaubt.</p><lb/><p>Geht man aber in die ältern Zeiten zurück,<lb/>
so kann man sich vollends keinen Unsinn den-<lb/>
ken, der nicht durch den Aberglauben der fin-<lb/>
stern Jahrhunderte auf die Rechnung des Lobes<lb/>
der Könige und Fürsten gesetzt worden wäre.<lb/>
Dahin gehört der verjährte Wahn, daſs ein Kö-<lb/>
nig von Frankreich durch das bloſse Anrühren<lb/>
die Kröpfe vertreiben könne. Zum Glück wa-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[205/0211]
doch sonst eine gute Portion Lob vertragen
konnte, in edlem Unmuth selbst ausrief: Nein!
das ist zu arg.
Vor mehr als tausend Jahren sang schon ein
Dichter:
Dummodo sit dives Barbarus ille, placet.
So wird es nach uns zu allen Zeiten bleiben;
nur daſs auch die Unverschämtheit im Loben
mehr modernisirt, vergoldet, versilbert oder
wenigstens überfirniſst wird. So hat man noch
vor Kurzem das berühmte englische Volkslied:
God save the King, in einer deutschen metri-
schen Uebersetzung auf einen deutschen Für-
sten, der sich einer solchen Beatification gewiſs
nicht vermuthen konnte, applicirt. Zum Glück
wars nur in einer Comödie; Comödianten und
Dichtern aber ist, nach dem Sprüchwort, we-
nigstens im Loben, alles erlaubt.
Geht man aber in die ältern Zeiten zurück,
so kann man sich vollends keinen Unsinn den-
ken, der nicht durch den Aberglauben der fin-
stern Jahrhunderte auf die Rechnung des Lobes
der Könige und Fürsten gesetzt worden wäre.
Dahin gehört der verjährte Wahn, daſs ein Kö-
nig von Frankreich durch das bloſse Anrühren
die Kröpfe vertreiben könne. Zum Glück wa-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/211>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.