Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den andern an seinem Schicksal liegt; und sein
Freund mit der Hutkokarde stand wieder vor sei¬
ner Seele da. Weswegen putzte aber jener seine
Hutkokarde, als um seinem Mädgen, der Ein¬
zigen zu gefallen, die damals seine Göttin war,
in der er sich wiederfinden, und wieder von ihr
geliebt seyn wollte.

Das Schauspiel endigte sich froh, die Un¬
glücklichen wurden getröstet, das Weinen ver¬
wandelte sich in Lachen, das Trauren in Frö¬
lichkeit -- aber betrübt und mit schwerem Herzen
ging Reiser in seine Wohnung -- vor ihm war
alles dunkel, und er sahe nun keinen Strahl
von Hoffnung mehr.

Als er zu Hause kam, legte er sich sogleich
zu Bette -- seine Sinne waren stumpf -- seine
Gedanken wußten keinen Ausweg mehr zu fin¬
den -- und der Schlaf war das einzige, was ihm
übrig blieb -- Es war ihm, als ob er aus die¬
sem Schlafe nicht wieder erwachen würde --
denn alle Lebensaussichten waren ihm abgeschnit¬
ten, und er hatte keine Hoffnung mehr, wozu
er erwachen sollte,

E 2

den andern an ſeinem Schickſal liegt; und ſein
Freund mit der Hutkokarde ſtand wieder vor ſei¬
ner Seele da. Weswegen putzte aber jener ſeine
Hutkokarde, als um ſeinem Maͤdgen, der Ein¬
zigen zu gefallen, die damals ſeine Goͤttin war,
in der er ſich wiederfinden, und wieder von ihr
geliebt ſeyn wollte.

Das Schauſpiel endigte ſich froh, die Un¬
gluͤcklichen wurden getroͤſtet, das Weinen ver¬
wandelte ſich in Lachen, das Trauren in Froͤ¬
lichkeit — aber betruͤbt und mit ſchwerem Herzen
ging Reiſer in ſeine Wohnung — vor ihm war
alles dunkel, und er ſahe nun keinen Strahl
von Hoffnung mehr.

Als er zu Hauſe kam, legte er ſich ſogleich
zu Bette — ſeine Sinne waren ſtumpf — ſeine
Gedanken wußten keinen Ausweg mehr zu fin¬
den — und der Schlaf war das einzige, was ihm
uͤbrig blieb — Es war ihm, als ob er aus die¬
ſem Schlafe nicht wieder erwachen wuͤrde —
denn alle Lebensausſichten waren ihm abgeſchnit¬
ten, und er hatte keine Hoffnung mehr, wozu
er erwachen ſollte,

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0081" n="67"/>
den andern an &#x017F;einem Schick&#x017F;al liegt; und &#x017F;ein<lb/>
Freund mit der Hutkokarde &#x017F;tand wieder vor &#x017F;ei¬<lb/>
ner Seele da. Weswegen putzte aber jener &#x017F;eine<lb/>
Hutkokarde, als um &#x017F;einem Ma&#x0364;dgen, der Ein¬<lb/>
zigen zu gefallen, die damals &#x017F;eine Go&#x0364;ttin war,<lb/>
in der er &#x017F;ich wiederfinden, und wieder von ihr<lb/>
geliebt &#x017F;eyn wollte.</p><lb/>
      <p>Das Schau&#x017F;piel endigte &#x017F;ich froh, die Un¬<lb/>
glu&#x0364;cklichen wurden getro&#x0364;&#x017F;tet, das Weinen ver¬<lb/>
wandelte &#x017F;ich in Lachen, das Trauren in Fro&#x0364;¬<lb/>
lichkeit &#x2014; aber betru&#x0364;bt und mit &#x017F;chwerem Herzen<lb/>
ging Rei&#x017F;er in &#x017F;eine Wohnung &#x2014; vor ihm war<lb/>
alles dunkel, und er &#x017F;ahe nun keinen Strahl<lb/>
von Hoffnung mehr.</p><lb/>
      <p>Als er zu Hau&#x017F;e kam, legte er &#x017F;ich &#x017F;ogleich<lb/>
zu Bette &#x2014; &#x017F;eine Sinne waren &#x017F;tumpf &#x2014; &#x017F;eine<lb/>
Gedanken wußten keinen Ausweg mehr zu fin¬<lb/>
den &#x2014; und der Schlaf war das einzige, was ihm<lb/>
u&#x0364;brig blieb &#x2014; Es war ihm, als ob er aus die¬<lb/>
&#x017F;em Schlafe nicht wieder erwachen wu&#x0364;rde &#x2014;<lb/>
denn alle Lebensaus&#x017F;ichten waren ihm abge&#x017F;chnit¬<lb/>
ten, und er hatte keine Hoffnung mehr, wozu<lb/>
er erwachen &#x017F;ollte,<lb/></p>
      <fw place="bottom" type="sig">E 2<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0081] den andern an ſeinem Schickſal liegt; und ſein Freund mit der Hutkokarde ſtand wieder vor ſei¬ ner Seele da. Weswegen putzte aber jener ſeine Hutkokarde, als um ſeinem Maͤdgen, der Ein¬ zigen zu gefallen, die damals ſeine Goͤttin war, in der er ſich wiederfinden, und wieder von ihr geliebt ſeyn wollte. Das Schauſpiel endigte ſich froh, die Un¬ gluͤcklichen wurden getroͤſtet, das Weinen ver¬ wandelte ſich in Lachen, das Trauren in Froͤ¬ lichkeit — aber betruͤbt und mit ſchwerem Herzen ging Reiſer in ſeine Wohnung — vor ihm war alles dunkel, und er ſahe nun keinen Strahl von Hoffnung mehr. Als er zu Hauſe kam, legte er ſich ſogleich zu Bette — ſeine Sinne waren ſtumpf — ſeine Gedanken wußten keinen Ausweg mehr zu fin¬ den — und der Schlaf war das einzige, was ihm uͤbrig blieb — Es war ihm, als ob er aus die¬ ſem Schlafe nicht wieder erwachen wuͤrde — denn alle Lebensausſichten waren ihm abgeſchnit¬ ten, und er hatte keine Hoffnung mehr, wozu er erwachen ſollte, E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/81
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/81>, abgerufen am 22.11.2024.