Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und worauf sein Nahme nicht Reiser sondern
Reiserus gedruckt stand. Und außerdem noch
den gedruckten Prolog zu dem Deserteur aus
Kindesliebe, worauf sein Nahme als Verferti¬
ger stand, nebst einem Gedicht auf die Einfüh¬
rung eines Lehrers, wo sein Nahme unter den
übrigen Primanern gedruckt mit aufgeführt war.

Er wollte diese sonderbaren Dokumente zu¬
erst nicht gerne vorzeigen, bis es ihm äußerst
nahe gelegt wurde, und man ihm nicht undeut¬
lich merken ließ, daß man ihn für einen Land¬
streicher hielte.

Nun brachte er seine gedruckten Zeugnisse
zum Vorschein, die eine bessere Wirkung tha¬
ten, als er anfänglich geglaubt hatte, weil er
sie nach und nach vorlegte.

Zuerst legte er den großen lateinischen An¬
schlagbogen auseinander, und zeigte auf seinen
Nahmen Reiserus. -- Der Schulmeister hatte
hier wieder Gelegenheit, seine Stärke in der
Latinität zu zeigen, indem er den Anschlagbogen
ins Deutsche übersetzte; und so hatte Reiser schon
viel bei ihm gewonnen.

und worauf ſein Nahme nicht Reiſer ſondern
Reiſerus gedruckt ſtand. Und außerdem noch
den gedruckten Prolog zu dem Deſerteur aus
Kindesliebe, worauf ſein Nahme als Verferti¬
ger ſtand, nebſt einem Gedicht auf die Einfuͤh¬
rung eines Lehrers, wo ſein Nahme unter den
uͤbrigen Primanern gedruckt mit aufgefuͤhrt war.

Er wollte dieſe ſonderbaren Dokumente zu¬
erſt nicht gerne vorzeigen, bis es ihm aͤußerſt
nahe gelegt wurde, und man ihm nicht undeut¬
lich merken ließ, daß man ihn fuͤr einen Land¬
ſtreicher hielte.

Nun brachte er ſeine gedruckten Zeugniſſe
zum Vorſchein, die eine beſſere Wirkung tha¬
ten, als er anfaͤnglich geglaubt hatte, weil er
ſie nach und nach vorlegte.

Zuerſt legte er den großen lateiniſchen An¬
ſchlagbogen auseinander, und zeigte auf ſeinen
Nahmen Reiſerus. — Der Schulmeiſter hatte
hier wieder Gelegenheit, ſeine Staͤrke in der
Latinitaͤt zu zeigen, indem er den Anſchlagbogen
ins Deutſche uͤberſetzte; und ſo hatte Reiſer ſchon
viel bei ihm gewonnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0042" n="28"/>
und worauf &#x017F;ein Nahme nicht Rei&#x017F;er &#x017F;ondern<lb/>
Rei&#x017F;erus gedruckt &#x017F;tand. Und außerdem noch<lb/>
den gedruckten Prolog zu dem De&#x017F;erteur aus<lb/>
Kindesliebe, worauf &#x017F;ein Nahme als Verferti¬<lb/>
ger &#x017F;tand, neb&#x017F;t einem Gedicht auf die Einfu&#x0364;h¬<lb/>
rung eines Lehrers, wo &#x017F;ein Nahme unter den<lb/>
u&#x0364;brigen Primanern gedruckt mit aufgefu&#x0364;hrt war.</p><lb/>
      <p>Er wollte die&#x017F;e &#x017F;onderbaren Dokumente zu¬<lb/>
er&#x017F;t nicht gerne vorzeigen, bis es ihm a&#x0364;ußer&#x017F;t<lb/>
nahe gelegt wurde, und man ihm nicht undeut¬<lb/>
lich merken ließ, daß man ihn fu&#x0364;r einen Land¬<lb/>
&#x017F;treicher hielte.</p><lb/>
      <p>Nun brachte er &#x017F;eine gedruckten Zeugni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zum Vor&#x017F;chein, die eine be&#x017F;&#x017F;ere Wirkung tha¬<lb/>
ten, als er anfa&#x0364;nglich geglaubt hatte, weil er<lb/>
&#x017F;ie nach und nach vorlegte.</p><lb/>
      <p>Zuer&#x017F;t legte er den großen lateini&#x017F;chen An¬<lb/>
&#x017F;chlagbogen auseinander, und zeigte auf &#x017F;einen<lb/>
Nahmen Rei&#x017F;erus. &#x2014; Der Schulmei&#x017F;ter hatte<lb/>
hier wieder Gelegenheit, &#x017F;eine Sta&#x0364;rke in der<lb/>
Latinita&#x0364;t zu zeigen, indem er den An&#x017F;chlagbogen<lb/>
ins Deut&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzte; und &#x017F;o hatte Rei&#x017F;er &#x017F;chon<lb/>
viel bei ihm gewonnen.</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0042] und worauf ſein Nahme nicht Reiſer ſondern Reiſerus gedruckt ſtand. Und außerdem noch den gedruckten Prolog zu dem Deſerteur aus Kindesliebe, worauf ſein Nahme als Verferti¬ ger ſtand, nebſt einem Gedicht auf die Einfuͤh¬ rung eines Lehrers, wo ſein Nahme unter den uͤbrigen Primanern gedruckt mit aufgefuͤhrt war. Er wollte dieſe ſonderbaren Dokumente zu¬ erſt nicht gerne vorzeigen, bis es ihm aͤußerſt nahe gelegt wurde, und man ihm nicht undeut¬ lich merken ließ, daß man ihn fuͤr einen Land¬ ſtreicher hielte. Nun brachte er ſeine gedruckten Zeugniſſe zum Vorſchein, die eine beſſere Wirkung tha¬ ten, als er anfaͤnglich geglaubt hatte, weil er ſie nach und nach vorlegte. Zuerſt legte er den großen lateiniſchen An¬ ſchlagbogen auseinander, und zeigte auf ſeinen Nahmen Reiſerus. — Der Schulmeiſter hatte hier wieder Gelegenheit, ſeine Staͤrke in der Latinitaͤt zu zeigen, indem er den Anſchlagbogen ins Deutſche uͤberſetzte; und ſo hatte Reiſer ſchon viel bei ihm gewonnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/42
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/42>, abgerufen am 20.04.2024.