Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm einige Franziskanermönche aus dem dasigen
Kloster begegneten, die ihn freundlich grüßten.

Als er vor dem Kloster vorbeiging, hörte er
inwendig den Gesang der Mönche, die da nun
von der Welt abgeschieden, ohne Sorgen, Pläne
und Aussichten lebten, und alles das, was sie
seyn wollten, auf einmal waren.

Dieß machte zwar einigen Eindruck auf sein
Gemüth, aber lange nicht so stark, als nach¬
her der erste Anblick eines Kartheuserklosters,
dessen Einwohner durch ihre Mauern gänzlich
von der Welt geschieden, auch nie mit einem
Fuße den Schauplatz wieder betreten, den sie
einmal verlassen haben.

Durch die wandernden Franziskanermönche
aber wurde die Idee von Abgeschiedenheit klein¬
licht und abgeschmackt. -- Der schnelle Gang
vertrug sich nicht mit dem Ordenskleide, und
das Ganze hatte auch nicht einmal poetische
Würde.

Uebrigens tönte die hochdeutsche Sprache
der Leute in diesen Gegenden immer angenehm
in Reisers Ohren, weil dadurch die Idee seiner
nunmehrigen Entfernung von dem plattdeut¬

B 4

ihm einige Franziskanermoͤnche aus dem daſigen
Kloſter begegneten, die ihn freundlich gruͤßten.

Als er vor dem Kloſter vorbeiging, hoͤrte er
inwendig den Geſang der Moͤnche, die da nun
von der Welt abgeſchieden, ohne Sorgen, Plaͤne
und Ausſichten lebten, und alles das, was ſie
ſeyn wollten, auf einmal waren.

Dieß machte zwar einigen Eindruck auf ſein
Gemuͤth, aber lange nicht ſo ſtark, als nach¬
her der erſte Anblick eines Kartheuſerkloſters,
deſſen Einwohner durch ihre Mauern gaͤnzlich
von der Welt geſchieden, auch nie mit einem
Fuße den Schauplatz wieder betreten, den ſie
einmal verlaſſen haben.

Durch die wandernden Franziskanermoͤnche
aber wurde die Idee von Abgeſchiedenheit klein¬
licht und abgeſchmackt. — Der ſchnelle Gang
vertrug ſich nicht mit dem Ordenskleide, und
das Ganze hatte auch nicht einmal poetiſche
Wuͤrde.

Uebrigens toͤnte die hochdeutſche Sprache
der Leute in dieſen Gegenden immer angenehm
in Reiſers Ohren, weil dadurch die Idee ſeiner
nunmehrigen Entfernung von dem plattdeut¬

B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0037" n="23"/>
ihm einige Franziskanermo&#x0364;nche aus dem da&#x017F;igen<lb/>
Klo&#x017F;ter begegneten, die ihn freundlich gru&#x0364;ßten.</p><lb/>
      <p>Als er vor dem Klo&#x017F;ter vorbeiging, ho&#x0364;rte er<lb/>
inwendig den Ge&#x017F;ang der Mo&#x0364;nche, die da nun<lb/>
von der Welt abge&#x017F;chieden, ohne Sorgen, Pla&#x0364;ne<lb/>
und Aus&#x017F;ichten lebten, und alles das, was &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eyn wollten, auf einmal waren.</p><lb/>
      <p>Dieß machte zwar einigen Eindruck auf &#x017F;ein<lb/>
Gemu&#x0364;th, aber lange nicht &#x017F;o &#x017F;tark, als nach¬<lb/>
her der er&#x017F;te Anblick eines Kartheu&#x017F;erklo&#x017F;ters,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Einwohner durch ihre Mauern ga&#x0364;nzlich<lb/>
von der Welt ge&#x017F;chieden, auch nie mit einem<lb/>
Fuße den Schauplatz wieder betreten, den &#x017F;ie<lb/>
einmal verla&#x017F;&#x017F;en haben.</p><lb/>
      <p>Durch die wandernden Franziskanermo&#x0364;nche<lb/>
aber wurde die Idee von Abge&#x017F;chiedenheit klein¬<lb/>
licht und abge&#x017F;chmackt. &#x2014; Der &#x017F;chnelle Gang<lb/>
vertrug &#x017F;ich nicht mit dem Ordenskleide, und<lb/>
das Ganze hatte auch nicht einmal poeti&#x017F;che<lb/>
Wu&#x0364;rde.</p><lb/>
      <p>Uebrigens to&#x0364;nte die hochdeut&#x017F;che Sprache<lb/>
der Leute in die&#x017F;en Gegenden immer angenehm<lb/>
in Rei&#x017F;ers Ohren, weil dadurch die Idee &#x017F;einer<lb/>
nunmehrigen Entfernung von dem plattdeut¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0037] ihm einige Franziskanermoͤnche aus dem daſigen Kloſter begegneten, die ihn freundlich gruͤßten. Als er vor dem Kloſter vorbeiging, hoͤrte er inwendig den Geſang der Moͤnche, die da nun von der Welt abgeſchieden, ohne Sorgen, Plaͤne und Ausſichten lebten, und alles das, was ſie ſeyn wollten, auf einmal waren. Dieß machte zwar einigen Eindruck auf ſein Gemuͤth, aber lange nicht ſo ſtark, als nach¬ her der erſte Anblick eines Kartheuſerkloſters, deſſen Einwohner durch ihre Mauern gaͤnzlich von der Welt geſchieden, auch nie mit einem Fuße den Schauplatz wieder betreten, den ſie einmal verlaſſen haben. Durch die wandernden Franziskanermoͤnche aber wurde die Idee von Abgeſchiedenheit klein¬ licht und abgeſchmackt. — Der ſchnelle Gang vertrug ſich nicht mit dem Ordenskleide, und das Ganze hatte auch nicht einmal poetiſche Wuͤrde. Uebrigens toͤnte die hochdeutſche Sprache der Leute in dieſen Gegenden immer angenehm in Reiſers Ohren, weil dadurch die Idee ſeiner nunmehrigen Entfernung von dem plattdeut¬ B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/37
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/37>, abgerufen am 24.11.2024.