Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch wußte der wilde Mars mit seinem ju-
gendlichen Ungestüm die sanfte Venus selbst zu fes-
seln, die ihrem Gatten dem kunstreichen bildenden
Vulkan, den zerstörenden Kriegsgott vorzog, mit
dem sie ein verstohlnes Liebesbündniß knüpfte. --

Aus diesem verstohlnen Bündniß des Sanf-
ten mit dem Ungestümen, entstand Harmonia,
der Venus schöne Tochter, die mit Kadmus, dem
Stifter und Erbauer von Theben, sich ver-
mählte. --

Auf der Untreue der Venus verweilt die bil-
dende Kunst der Alten und ihre Dichtkunst gern. --
Vulkanus zürnt vergeblich; die Schönheit bindet
sich an kein Gesetz; sie ist über allen Zwang erha-
ben; und das verderbliche Jugendliche, ist,
was ihr wohl gefällt.

So wie nun Venus mit Zärtlichkeit den Krie-
gesgott fesselt; so hält Minerva ihn mit Weis-
heit von seinem Ungestüm zurück. -- Denn als
einst Jupiters drohendes Verbot den Göttern un-
tersagt hatte, in den Krieg der Trojaner und
Griechen sich zu mischen, und Mars vernahm,
sein Sohn Askalaphus sey erschlagen; so ließ er
seine Diener, das Schrecken und das Entsetzen
die Pferde vor seinen Wagen spannen, und legte
seine leuchtenden Waffen an.

Zürnt nicht, ihr Götter, sprach er, daß ich
den Tod meines Sohnes räche, wenn Jupiter

Auch wußte der wilde Mars mit ſeinem ju-
gendlichen Ungeſtuͤm die ſanfte Venus ſelbſt zu feſ-
ſeln, die ihrem Gatten dem kunſtreichen bildenden
Vulkan, den zerſtoͤrenden Kriegsgott vorzog, mit
dem ſie ein verſtohlnes Liebesbuͤndniß knuͤpfte. —

Aus dieſem verſtohlnen Buͤndniß des Sanf-
ten mit dem Ungeſtuͤmen, entſtand Harmonia,
der Venus ſchoͤne Tochter, die mit Kadmus, dem
Stifter und Erbauer von Theben, ſich ver-
maͤhlte. —

Auf der Untreue der Venus verweilt die bil-
dende Kunſt der Alten und ihre Dichtkunſt gern. —
Vulkanus zuͤrnt vergeblich; die Schoͤnheit bindet
ſich an kein Geſetz; ſie iſt uͤber allen Zwang erha-
ben; und das verderbliche Jugendliche, iſt,
was ihr wohl gefaͤllt.

So wie nun Venus mit Zaͤrtlichkeit den Krie-
gesgott feſſelt; ſo haͤlt Minerva ihn mit Weis-
heit von ſeinem Ungeſtuͤm zuruͤck. — Denn als
einſt Jupiters drohendes Verbot den Goͤttern un-
terſagt hatte, in den Krieg der Trojaner und
Griechen ſich zu miſchen, und Mars vernahm,
ſein Sohn Askalaphus ſey erſchlagen; ſo ließ er
ſeine Diener, das Schrecken und das Entſetzen
die Pferde vor ſeinen Wagen ſpannen, und legte
ſeine leuchtenden Waffen an.

Zuͤrnt nicht, ihr Goͤtter, ſprach er, daß ich
den Tod meines Sohnes raͤche, wenn Jupiter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="129"/>
          <p>Auch wußte der wilde Mars mit &#x017F;einem ju-<lb/>
gendlichen Unge&#x017F;tu&#x0364;m die &#x017F;anfte Venus &#x017F;elb&#x017F;t zu fe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln, die ihrem Gatten dem kun&#x017F;treichen bildenden<lb/>
Vulkan, den zer&#x017F;to&#x0364;renden Kriegsgott vorzog, mit<lb/>
dem &#x017F;ie ein ver&#x017F;tohlnes Liebesbu&#x0364;ndniß knu&#x0364;pfte. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aus die&#x017F;em ver&#x017F;tohlnen Bu&#x0364;ndniß des Sanf-<lb/>
ten mit dem Unge&#x017F;tu&#x0364;men, ent&#x017F;tand <hi rendition="#fr">Harmonia,</hi><lb/>
der Venus &#x017F;cho&#x0364;ne Tochter, die mit Kadmus, dem<lb/>
Stifter und Erbauer von Theben, &#x017F;ich ver-<lb/>
ma&#x0364;hlte. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Auf der Untreue der Venus verweilt die bil-<lb/>
dende Kun&#x017F;t der Alten und ihre Dichtkun&#x017F;t gern. &#x2014;<lb/>
Vulkanus zu&#x0364;rnt vergeblich; die Scho&#x0364;nheit bindet<lb/>
&#x017F;ich an kein Ge&#x017F;etz; &#x017F;ie i&#x017F;t u&#x0364;ber allen Zwang erha-<lb/>
ben; und das <hi rendition="#fr">verderbliche Jugendliche,</hi> i&#x017F;t,<lb/>
was ihr wohl gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p>So wie nun Venus mit Za&#x0364;rtlichkeit den Krie-<lb/>
gesgott fe&#x017F;&#x017F;elt; &#x017F;o ha&#x0364;lt Minerva ihn mit Weis-<lb/>
heit von &#x017F;einem Unge&#x017F;tu&#x0364;m zuru&#x0364;ck. &#x2014; Denn als<lb/>
ein&#x017F;t Jupiters drohendes Verbot den Go&#x0364;ttern un-<lb/>
ter&#x017F;agt hatte, in den Krieg der Trojaner und<lb/>
Griechen &#x017F;ich zu mi&#x017F;chen, und Mars vernahm,<lb/>
&#x017F;ein Sohn Askalaphus &#x017F;ey er&#x017F;chlagen; &#x017F;o ließ er<lb/>
&#x017F;eine Diener, das <hi rendition="#fr">Schrecken</hi> und das <hi rendition="#fr">Ent&#x017F;etzen</hi><lb/>
die Pferde vor &#x017F;einen Wagen &#x017F;pannen, und legte<lb/>
&#x017F;eine leuchtenden Waffen an.</p><lb/>
          <p>Zu&#x0364;rnt nicht, ihr Go&#x0364;tter, &#x017F;prach er, daß ich<lb/>
den Tod meines Sohnes ra&#x0364;che, wenn Jupiter<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0165] Auch wußte der wilde Mars mit ſeinem ju- gendlichen Ungeſtuͤm die ſanfte Venus ſelbſt zu feſ- ſeln, die ihrem Gatten dem kunſtreichen bildenden Vulkan, den zerſtoͤrenden Kriegsgott vorzog, mit dem ſie ein verſtohlnes Liebesbuͤndniß knuͤpfte. — Aus dieſem verſtohlnen Buͤndniß des Sanf- ten mit dem Ungeſtuͤmen, entſtand Harmonia, der Venus ſchoͤne Tochter, die mit Kadmus, dem Stifter und Erbauer von Theben, ſich ver- maͤhlte. — Auf der Untreue der Venus verweilt die bil- dende Kunſt der Alten und ihre Dichtkunſt gern. — Vulkanus zuͤrnt vergeblich; die Schoͤnheit bindet ſich an kein Geſetz; ſie iſt uͤber allen Zwang erha- ben; und das verderbliche Jugendliche, iſt, was ihr wohl gefaͤllt. So wie nun Venus mit Zaͤrtlichkeit den Krie- gesgott feſſelt; ſo haͤlt Minerva ihn mit Weis- heit von ſeinem Ungeſtuͤm zuruͤck. — Denn als einſt Jupiters drohendes Verbot den Goͤttern un- terſagt hatte, in den Krieg der Trojaner und Griechen ſich zu miſchen, und Mars vernahm, ſein Sohn Askalaphus ſey erſchlagen; ſo ließ er ſeine Diener, das Schrecken und das Entſetzen die Pferde vor ſeinen Wagen ſpannen, und legte ſeine leuchtenden Waffen an. Zuͤrnt nicht, ihr Goͤtter, ſprach er, daß ich den Tod meines Sohnes raͤche, wenn Jupiter J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/165
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/165>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.