Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 8, St. 3. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite


tag. Dieß ist der Lauf der Welt, und die Jdee die sich der Gelehrte in seinem Studierzimmer von diesen Dingen macht, ist himmelweit von dem unterschieden was man siehet, wenn man nahe dabei ist. Das schlimmste bei der Sache ist noch, daß die wenigen guten Köpfe, die vielleicht im Stande wären, solche idealisirte Vorschläge auszuführen, von ihren übrigen Mitarbeitern verlacht und muthlos gemacht werden.

S. 4. Jch kenne die Toskanischen Zuchthäuser nur aus der Beschreibung meines Freundes Howard, und dieser hat sich mehr um die Gefängnisse als um die Zuchthäuser bekümmert, allein künftiges Jahr bin ich gesonnen sie selbst zu besuchen. Jndessen habe ich in einem andern Lande 10 Jahre lang verschiedene Zuchthäuser unter meiner Aufsicht gehabt, und weiß nur ein einziges Beispiel von einem jungen Menschen, der würklich darinn gebessert worden wäre, alle übrigen sind vielleicht noch böser darin geworden.

Jch gestehe daß die Einrichtung dieser Zuchthäuser äusserst elend war, aber ich war nicht im Stande sie auf bessern Fuß zu setzen. Jch hätte sie ganz und gar umschaffen müssen, und da stehen einem Zeit und Umstände immer im Wege. Der Mann im Amte hängt mehr von äussern Dingen ab, und alles Neuerungenmachen wird ihm schwieriger, als man es sich in seiner Studierstube wohl vorstellt.



tag. Dieß ist der Lauf der Welt, und die Jdee die sich der Gelehrte in seinem Studierzimmer von diesen Dingen macht, ist himmelweit von dem unterschieden was man siehet, wenn man nahe dabei ist. Das schlimmste bei der Sache ist noch, daß die wenigen guten Koͤpfe, die vielleicht im Stande waͤren, solche idealisirte Vorschlaͤge auszufuͤhren, von ihren uͤbrigen Mitarbeitern verlacht und muthlos gemacht werden.

S. 4. Jch kenne die Toskanischen Zuchthaͤuser nur aus der Beschreibung meines Freundes Howard, und dieser hat sich mehr um die Gefaͤngnisse als um die Zuchthaͤuser bekuͤmmert, allein kuͤnftiges Jahr bin ich gesonnen sie selbst zu besuchen. Jndessen habe ich in einem andern Lande 10 Jahre lang verschiedene Zuchthaͤuser unter meiner Aufsicht gehabt, und weiß nur ein einziges Beispiel von einem jungen Menschen, der wuͤrklich darinn gebessert worden waͤre, alle uͤbrigen sind vielleicht noch boͤser darin geworden.

Jch gestehe daß die Einrichtung dieser Zuchthaͤuser aͤusserst elend war, aber ich war nicht im Stande sie auf bessern Fuß zu setzen. Jch haͤtte sie ganz und gar umschaffen muͤssen, und da stehen einem Zeit und Umstaͤnde immer im Wege. Der Mann im Amte haͤngt mehr von aͤussern Dingen ab, und alles Neuerungenmachen wird ihm schwieriger, als man es sich in seiner Studierstube wohl vorstellt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="67"/><lb/>
tag. Dieß ist der Lauf der Welt, und die Jdee die sich der                         Gelehrte in seinem Studierzimmer von diesen Dingen macht, ist himmelweit von                         dem unterschieden was man siehet, wenn man nahe dabei ist. Das schlimmste                         bei der Sache ist noch, daß die wenigen guten Ko&#x0364;pfe, die vielleicht im                         Stande wa&#x0364;ren, solche idealisirte Vorschla&#x0364;ge auszufu&#x0364;hren, von ihren u&#x0364;brigen                         Mitarbeitern verlacht und muthlos gemacht werden. </p>
            <p>S. 4. Jch kenne die Toskanischen Zuchtha&#x0364;user nur aus der Beschreibung meines                         Freundes <hi rendition="#b">Howard,</hi> und dieser hat sich mehr um die                         Gefa&#x0364;ngnisse als um die Zuchtha&#x0364;user beku&#x0364;mmert, allein ku&#x0364;nftiges Jahr bin ich                         gesonnen sie selbst zu besuchen. Jndessen habe ich in einem andern Lande 10                         Jahre lang verschiedene Zuchtha&#x0364;user unter meiner Aufsicht gehabt, und weiß                         nur ein einziges Beispiel von einem jungen Menschen, der wu&#x0364;rklich darinn                         gebessert worden wa&#x0364;re, alle u&#x0364;brigen sind vielleicht noch bo&#x0364;ser darin                         geworden. </p>
            <p>Jch gestehe daß die Einrichtung dieser Zuchtha&#x0364;user a&#x0364;usserst elend war, aber                         ich war nicht im Stande sie auf bessern Fuß zu setzen. Jch ha&#x0364;tte sie ganz                         und gar umschaffen mu&#x0364;ssen, und da stehen einem Zeit und Umsta&#x0364;nde immer im                         Wege. Der Mann im Amte ha&#x0364;ngt mehr von a&#x0364;ussern Dingen ab, und alles                         Neuerungenmachen wird ihm schwieriger, als man es sich in seiner                         Studierstube wohl vorstellt. </p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0067] tag. Dieß ist der Lauf der Welt, und die Jdee die sich der Gelehrte in seinem Studierzimmer von diesen Dingen macht, ist himmelweit von dem unterschieden was man siehet, wenn man nahe dabei ist. Das schlimmste bei der Sache ist noch, daß die wenigen guten Koͤpfe, die vielleicht im Stande waͤren, solche idealisirte Vorschlaͤge auszufuͤhren, von ihren uͤbrigen Mitarbeitern verlacht und muthlos gemacht werden. S. 4. Jch kenne die Toskanischen Zuchthaͤuser nur aus der Beschreibung meines Freundes Howard, und dieser hat sich mehr um die Gefaͤngnisse als um die Zuchthaͤuser bekuͤmmert, allein kuͤnftiges Jahr bin ich gesonnen sie selbst zu besuchen. Jndessen habe ich in einem andern Lande 10 Jahre lang verschiedene Zuchthaͤuser unter meiner Aufsicht gehabt, und weiß nur ein einziges Beispiel von einem jungen Menschen, der wuͤrklich darinn gebessert worden waͤre, alle uͤbrigen sind vielleicht noch boͤser darin geworden. Jch gestehe daß die Einrichtung dieser Zuchthaͤuser aͤusserst elend war, aber ich war nicht im Stande sie auf bessern Fuß zu setzen. Jch haͤtte sie ganz und gar umschaffen muͤssen, und da stehen einem Zeit und Umstaͤnde immer im Wege. Der Mann im Amte haͤngt mehr von aͤussern Dingen ab, und alles Neuerungenmachen wird ihm schwieriger, als man es sich in seiner Studierstube wohl vorstellt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0803_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0803_1791/67
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 8, St. 3. Berlin, 1791, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0803_1791/67>, abgerufen am 03.05.2024.