Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das III. Cap. Griechisch und Lateinisch

sche/ und alle deren Dialectos, woran am
meisten gelegen; Holländische/ Dannische/
Schwedische/ Norwegische/ etc. zum we-
nigsten/ so weit verstehen/ daß ihm die
Wörter derselben nicht unbekant. Kirche-
rus in seinem Buch de Turri Babel. lib. 3. sect.
3. c. 4. macht die Holländische/ Englische
und Westpfälische zu Töchter der Teut-
schen/ und meint daß die Teutsche Sprache
desto mehr verdorben sey/ je weiter sie gen
Norden sich erstrecket/ worin er sehr ir-
ret. Denn es ist das Gegenspiel wahr/
und seind die Stammwörter reiner und un-
vermischter da zu finden. Es würde einer
mit Verwunderung sehen/ wie eine Spra-
che/ ein Dialectus dem andern zu hülffe
kömt/ und wie viel Stammwörter in dem
alten Sächsischen/ Cimbrischen/ Pom-
merschen/ Westphälischen/ Mecklenbur-
gischen etc. und insonderheit in der alten
Gothischen stecken; davon nicht allein
viel Wörter in der Hochteutschen unstrei-
tig hergeleitet/ welches die Hochteutschen
selbst nicht wissen; sondern eine so grosse

Men-

Das III. Cap. Griechiſch und Lateiniſch

ſche/ und alle deren Dialectos, woran am
meiſten gelegen; Hollaͤndiſche/ Dāniſche/
Schwediſche/ Norwegiſche/ etc. zum we-
nigſten/ ſo weit verſtehen/ daß ihm die
Woͤrter derſelben nicht unbekant. Kirche-
rus in ſeinem Buch de Turri Babel. lib. 3. ſect.
3. c. 4. macht die Hollaͤndiſche/ Engliſche
und Weſtpfaͤliſche zu Toͤchter der Teut-
ſchen/ und meint daß die Teutſche Sprache
deſto mehr verdorben ſey/ je weiter ſie gen
Norden ſich erſtrecket/ worin er ſehr ir-
ret. Denn es iſt das Gegenſpiel wahr/
und ſeind die Stam̄woͤrter reiner und un-
vermiſchter da zu finden. Es würde einer
mit Verwunderung ſehen/ wie eine Spra-
che/ ein Dialectus dem andern zu huͤlffe
koͤmt/ und wie viel Stammwoͤrter in dem
alten Saͤchſiſchen/ Cimbriſchen/ Pom-
merſchen/ Weſtphaͤliſchen/ Mecklenbur-
giſchen etc. und inſonderheit in der alten
Gothiſchen ſtecken; davon nicht allein
viel Woͤrter in der Hochteutſchen unſtrei-
tig hergeleitet/ welches die Hochteutſchen
ſelbſt nicht wiſſen; ſondern eine ſo groſſe

Men-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0062" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">III.</hi> Cap. Griechi&#x017F;ch und Lateini&#x017F;ch</hi></fw><lb/>
&#x017F;che/ und alle deren <hi rendition="#aq">Dialectos,</hi> woran am<lb/>
mei&#x017F;ten gelegen; Holla&#x0364;ndi&#x017F;che/ Da&#x0304;ni&#x017F;che/<lb/>
Schwedi&#x017F;che/ Norwegi&#x017F;che/ etc. zum we-<lb/>
nig&#x017F;ten/ &#x017F;o weit ver&#x017F;tehen/ daß ihm die<lb/>
Wo&#x0364;rter der&#x017F;elben nicht unbekant. <hi rendition="#aq">Kirche-<lb/>
rus</hi> in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de Turri Babel. lib. 3. &#x017F;ect.<lb/>
3. c.</hi> 4. macht die Holla&#x0364;ndi&#x017F;che/ Engli&#x017F;che<lb/>
und We&#x017F;tpfa&#x0364;li&#x017F;che zu To&#x0364;chter der Teut-<lb/>
&#x017F;chen/ und meint daß die Teut&#x017F;che Sprache<lb/>
de&#x017F;to mehr verdorben &#x017F;ey/ je weiter &#x017F;ie gen<lb/>
Norden &#x017F;ich er&#x017F;trecket/ worin er &#x017F;ehr ir-<lb/>
ret. Denn es i&#x017F;t das Gegen&#x017F;piel wahr/<lb/>
und &#x017F;eind die Stam&#x0304;wo&#x0364;rter reiner und un-<lb/>
vermi&#x017F;chter da zu finden. Es würde einer<lb/>
mit Verwunderung &#x017F;ehen/ wie eine Spra-<lb/>
che/ ein <hi rendition="#aq">Dialectus</hi> dem andern zu hu&#x0364;lffe<lb/>
ko&#x0364;mt/ und wie viel Stammwo&#x0364;rter in dem<lb/>
alten Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen/ Cimbri&#x017F;chen/ Pom-<lb/>
mer&#x017F;chen/ We&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;chen/ Mecklenbur-<lb/>
gi&#x017F;chen etc. und in&#x017F;onderheit in der alten<lb/>
Gothi&#x017F;chen &#x017F;tecken; davon nicht allein<lb/>
viel Wo&#x0364;rter in der Hochteut&#x017F;chen un&#x017F;trei-<lb/>
tig hergeleitet/ welches die Hochteut&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht wi&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ondern eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0062] Das III. Cap. Griechiſch und Lateiniſch ſche/ und alle deren Dialectos, woran am meiſten gelegen; Hollaͤndiſche/ Dāniſche/ Schwediſche/ Norwegiſche/ etc. zum we- nigſten/ ſo weit verſtehen/ daß ihm die Woͤrter derſelben nicht unbekant. Kirche- rus in ſeinem Buch de Turri Babel. lib. 3. ſect. 3. c. 4. macht die Hollaͤndiſche/ Engliſche und Weſtpfaͤliſche zu Toͤchter der Teut- ſchen/ und meint daß die Teutſche Sprache deſto mehr verdorben ſey/ je weiter ſie gen Norden ſich erſtrecket/ worin er ſehr ir- ret. Denn es iſt das Gegenſpiel wahr/ und ſeind die Stam̄woͤrter reiner und un- vermiſchter da zu finden. Es würde einer mit Verwunderung ſehen/ wie eine Spra- che/ ein Dialectus dem andern zu huͤlffe koͤmt/ und wie viel Stammwoͤrter in dem alten Saͤchſiſchen/ Cimbriſchen/ Pom- merſchen/ Weſtphaͤliſchen/ Mecklenbur- giſchen etc. und inſonderheit in der alten Gothiſchen ſtecken; davon nicht allein viel Woͤrter in der Hochteutſchen unſtrei- tig hergeleitet/ welches die Hochteutſchen ſelbſt nicht wiſſen; ſondern eine ſo groſſe Men-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/62
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/62>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.