Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetico.

ist/ wie er saget/ Consonantia intelle-
ctualis e correlationibus verborum. Die-
se Harmonia meinet er sey dem Lateini-
schen so eigen/ daß sie durchauß in an-
dern Sprachen keine staat habe. Wel-
ches auch der Warheit gemäß. Es
ist durchauß nicht zu billigen/ was
der Autor des Buchs de la connoißance
des bons livres traite 3. urtheilet: daß die-
ser so vielfältigen Versetzungen halber
ein Lateinisches Carmen leichter zu ma-
chen sey/ als ein Frantzösisches/ worin
man gar keine Freyheiten hätte/ und
sich gar genau an die Regeln der natür-
lichen Rede binden müsse. Dann es ist eben
dieser Uhrsachen halber vielmehr um zu keh-
ren: weiln in der Lateinischen und Griechi-
schen Sprache viel Versetzungen sein/
die aber nicht/ wie er meinet/ nach belie-
ben können gesetzet werden: dann es höret
eine grössere Ubung und Sorgfalt zu den-
selben/ als zu dem Frantzösischen. Man
hat auch gleichfals im Teutschen eine U-
bereinstimmung der commatum und mem-

bro-

Poetico.

iſt/ wie er ſaget/ Conſonantia intelle-
ctualis è correlationibus verborum. Die-
ſe Harmonia meinet er ſey dem Lateini-
ſchen ſo eigen/ daß ſie durchauß in an-
dern Sprachen keine ſtaat habe. Wel-
ches auch der Warheit gemaͤß. Es
iſt durchauß nicht zu billigen/ was
der Autor des Buchs de la connoißance
des bons livres traité 3. urtheilet: daß die-
ſer ſo vielfaͤltigen Verſetzungen halber
ein Lateiniſches Carmen leichter zu ma-
chen ſey/ als ein Frantzoͤſiſches/ worin
man gar keine Freyheiten haͤtte/ und
ſich gar genau an die Regeln der natuͤr-
lichen Rede binden muͤſſe. Dañ es iſt eben
dieſer Uhrſachē halber vielmehr um zu keh-
rē: weiln in der Lateiniſchen und Griechi-
ſchen Sprache viel Verſetzungen ſein/
die aber nicht/ wie er meinet/ nach belie-
ben koͤnnen geſetzet werden: dañ es hoͤret
eine groͤſſere Ubung und Sorgfalt zu den-
ſelben/ als zu dem Frantzoͤſiſchen. Man
hat auch gleichfals im Teutſchen eine U-
bereinſtim̃ung der commatum und mem-

bro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0569" n="557"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Poetico.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t/ wie er &#x017F;aget/ <hi rendition="#aq">Con&#x017F;onantia intelle-<lb/>
ctualis è correlationibus verborum.</hi> Die-<lb/>
&#x017F;e <hi rendition="#aq">Harmonia</hi> meinet er &#x017F;ey dem Lateini-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;o eigen/ daß &#x017F;ie durchauß in an-<lb/>
dern Sprachen keine &#x017F;taat habe. Wel-<lb/>
ches auch der Warheit gema&#x0364;ß. Es<lb/>
i&#x017F;t durchauß nicht zu billigen/ was<lb/>
der <hi rendition="#aq">Autor</hi> des Buchs <hi rendition="#aq">de la connoißance<lb/>
des bons livres traité</hi> 3. urtheilet: daß die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;o vielfa&#x0364;ltigen Ver&#x017F;etzungen halber<lb/>
ein Lateini&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Carmen</hi> leichter zu ma-<lb/>
chen &#x017F;ey/ als ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches/ worin<lb/>
man gar keine Freyheiten ha&#x0364;tte/ und<lb/>
&#x017F;ich gar genau an die Regeln der natu&#x0364;r-<lb/>
lichen Rede binden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Dan&#x0303; es i&#x017F;t eben<lb/>
die&#x017F;er Uhr&#x017F;ache&#x0304; halber vielmehr um zu keh-<lb/>
re&#x0304;: weiln in der Lateini&#x017F;chen und Griechi-<lb/>
&#x017F;chen Sprache viel Ver&#x017F;etzungen &#x017F;ein/<lb/>
die aber nicht/ wie er meinet/ nach belie-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen ge&#x017F;etzet werden: dan&#x0303; es ho&#x0364;ret<lb/>
eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Ubung und Sorgfalt zu den-<lb/>
&#x017F;elben/ als zu dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen. Man<lb/>
hat auch gleichfals im Teut&#x017F;chen eine U-<lb/>
berein&#x017F;tim&#x0303;ung der <hi rendition="#aq">commatum</hi> und <hi rendition="#aq">mem-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bro-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[557/0569] Poetico. iſt/ wie er ſaget/ Conſonantia intelle- ctualis è correlationibus verborum. Die- ſe Harmonia meinet er ſey dem Lateini- ſchen ſo eigen/ daß ſie durchauß in an- dern Sprachen keine ſtaat habe. Wel- ches auch der Warheit gemaͤß. Es iſt durchauß nicht zu billigen/ was der Autor des Buchs de la connoißance des bons livres traité 3. urtheilet: daß die- ſer ſo vielfaͤltigen Verſetzungen halber ein Lateiniſches Carmen leichter zu ma- chen ſey/ als ein Frantzoͤſiſches/ worin man gar keine Freyheiten haͤtte/ und ſich gar genau an die Regeln der natuͤr- lichen Rede binden muͤſſe. Dañ es iſt eben dieſer Uhrſachē halber vielmehr um zu keh- rē: weiln in der Lateiniſchen und Griechi- ſchen Sprache viel Verſetzungen ſein/ die aber nicht/ wie er meinet/ nach belie- ben koͤnnen geſetzet werden: dañ es hoͤret eine groͤſſere Ubung und Sorgfalt zu den- ſelben/ als zu dem Frantzoͤſiſchen. Man hat auch gleichfals im Teutſchen eine U- bereinſtim̃ung der commatum und mem- bro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/569
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 557. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/569>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.