Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poeterey.

gelesen werden. Wer solte meinen daß
unter den Lappen sich auch ein Poetisch
Feur bey Liebessachen regen solte? Es
hat der Herr Scheffer in seiner Lapponia
cap. 25. einige ihre Liebeslieder angefüh-
ret/ die sie Morse faurog nennen. Es ist
aber kein gewisses Gebände/ noch abge-
meßne Zahl der Sylben. Ein Verß ist
lang der ander ist kurtz haben bißweilen
gleichsylbige Reime/ bißweilen gar kei-
ne. Sie richten ihnen selbst nach ihrem
belieben den Gesang ein. Wann ich die
Einfälle derselben betrachte/ so sein sie
warlich nicht ohne Geist/ wie dann das
eine/ so der Herr Scheffer daselbst bey-
bringet recht sinnreich ist. Es ist ein Ge-
sang eines der von seiner Liebsten weit
entfernet und nicht zu ihr kommen kan.
Wir wollen es verteutschet hieher setzen/

Laß/ Sonne/ deinen Schein vorhin nach Orra gehen/
O könt ich diesen Ort von ferne nur ersehen;
Ich klimmte Hügel an und deren höchsten Baum/
Und machte mir dazu durch Laub und Zweige Raum/
Zu sehen/ wo mein Lieb in Blumen geht spatziren/
Ich liesse mich dahin von Wind und Wolcken führen/

Ich

Poeterey.

geleſen werden. Wer ſolte meinen daß
unter den Lappen ſich auch ein Poetiſch
Feur bey Liebesſachen regen ſolte? Es
hat der Herr Scheffer in ſeiner Lapponia
cap. 25. einige ihre Liebeslieder angefuͤh-
ret/ die ſie Morſe faurog nennen. Es iſt
aber kein gewiſſes Gebaͤnde/ noch abge-
meßne Zahl der Sylben. Ein Verß iſt
lang der ander iſt kurtz haben bißweilen
gleichſylbige Reime/ bißweilen gar kei-
ne. Sie richten ihnen ſelbſt nach ihrem
belieben den Geſang ein. Wann ich die
Einfaͤlle derſelben betrachte/ ſo ſein ſie
warlich nicht ohne Geiſt/ wie dann das
eine/ ſo der Herr Scheffer daſelbſt bey-
bringet recht ſinnreich iſt. Es iſt ein Ge-
ſang eines der von ſeiner Liebſten weit
entfernet und nicht zu ihr kommen kan.
Wir wollen es verteutſchet hieher ſetzen/

Laß/ Soñe/ deinen Schein vorhin nach Orra gehen/
O koͤnt ich dieſen Ort von ferne nur erſehen;
Ich klim̃te Huͤgel an und deren hoͤchſten Baum/
Und machte miꝛ dazu duꝛch Laub uñ Zweige Raum/
Zu ſehen/ wo mein Lieb in Blumen geht ſpatziren/
Ich lieſſe mich dahin von Wind uñ Wolcken fuͤhꝛẽ/

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0427" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/>
gele&#x017F;en werden. Wer &#x017F;olte meinen daß<lb/>
unter den Lappen &#x017F;ich auch ein Poeti&#x017F;ch<lb/>
Feur bey Liebes&#x017F;achen regen &#x017F;olte? Es<lb/>
hat der Herr Scheffer in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Lapponia<lb/>
cap.</hi> 25. einige ihre Liebeslieder angefu&#x0364;h-<lb/>
ret/ die &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Mor&#x017F;e faurog</hi> nennen. Es i&#x017F;t<lb/>
aber kein gewi&#x017F;&#x017F;es Geba&#x0364;nde/ noch abge-<lb/>
meßne Zahl der Sylben. Ein Verß i&#x017F;t<lb/>
lang der ander i&#x017F;t kurtz haben bißweilen<lb/>
gleich&#x017F;ylbige Reime/ bißweilen gar kei-<lb/>
ne. Sie richten ihnen &#x017F;elb&#x017F;t nach ihrem<lb/>
belieben den Ge&#x017F;ang ein. Wann ich die<lb/>
Einfa&#x0364;lle der&#x017F;elben betrachte/ &#x017F;o &#x017F;ein &#x017F;ie<lb/>
warlich nicht ohne Gei&#x017F;t/ wie dann das<lb/>
eine/ &#x017F;o der Herr Scheffer da&#x017F;elb&#x017F;t bey-<lb/>
bringet recht &#x017F;innreich i&#x017F;t. Es i&#x017F;t ein Ge-<lb/>
&#x017F;ang eines der von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten weit<lb/>
entfernet und nicht zu ihr kommen kan.<lb/>
Wir wollen es verteut&#x017F;chet hieher &#x017F;etzen/</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Laß/ Son&#x0303;e/ deinen Schein vorhin nach Orra gehen/</l><lb/>
                <l>O ko&#x0364;nt ich die&#x017F;en Ort von ferne nur er&#x017F;ehen;</l><lb/>
                <l>Ich klim&#x0303;te Hu&#x0364;gel an und deren ho&#x0364;ch&#x017F;ten Baum/</l><lb/>
                <l>Und machte mi&#xA75B; dazu du&#xA75B;ch Laub un&#x0303; Zweige Raum/</l><lb/>
                <l>Zu &#x017F;ehen/ wo mein Lieb in Blumen geht &#x017F;patziren/</l><lb/>
                <l>Ich lie&#x017F;&#x017F;e mich dahin von Wind un&#x0303; Wolcken fu&#x0364;h&#xA75B;e&#x0303;/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0427] Poeterey. geleſen werden. Wer ſolte meinen daß unter den Lappen ſich auch ein Poetiſch Feur bey Liebesſachen regen ſolte? Es hat der Herr Scheffer in ſeiner Lapponia cap. 25. einige ihre Liebeslieder angefuͤh- ret/ die ſie Morſe faurog nennen. Es iſt aber kein gewiſſes Gebaͤnde/ noch abge- meßne Zahl der Sylben. Ein Verß iſt lang der ander iſt kurtz haben bißweilen gleichſylbige Reime/ bißweilen gar kei- ne. Sie richten ihnen ſelbſt nach ihrem belieben den Geſang ein. Wann ich die Einfaͤlle derſelben betrachte/ ſo ſein ſie warlich nicht ohne Geiſt/ wie dann das eine/ ſo der Herr Scheffer daſelbſt bey- bringet recht ſinnreich iſt. Es iſt ein Ge- ſang eines der von ſeiner Liebſten weit entfernet und nicht zu ihr kommen kan. Wir wollen es verteutſchet hieher ſetzen/ Laß/ Soñe/ deinen Schein vorhin nach Orra gehen/ O koͤnt ich dieſen Ort von ferne nur erſehen; Ich klim̃te Huͤgel an und deren hoͤchſten Baum/ Und machte miꝛ dazu duꝛch Laub uñ Zweige Raum/ Zu ſehen/ wo mein Lieb in Blumen geht ſpatziren/ Ich lieſſe mich dahin von Wind uñ Wolcken fuͤhꝛẽ/ Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/427
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/427>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.