Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VII. Cap. Von der Teutschen

Das war der Sameler genant/
Ehe das kam von memer handt/
Da wart sem eyne Quintern verlorn/
Die selbe Verlust/ die thät mir zorn/
Das ichs da nit follenbrachte/
Mit dem sume/ als ich gedachte.
Wie viel sein aber ist geschrieben/
Das ist hin und her beklieben
Viel daß/ dann ich mich versach/
Yens leuffet vor/ dis rennet nach/
Wer yenes lieset der mercke dabey/
Das diß von yeme genommen sey/
Das jr beyder sinn sei gleich/
Wiewol jhr liebe doch sey ungleich.

Seine Reime entschüldiget er in vorher-
gehenden/ weil er deren ungewohnet:

Vnd wisset/ daß ich wol dreissig jar/
Meinen sinn hatte auff Latein so gar
Geleit/ das mir die Teutschen Reimen/
Schnür/ hafften/ pynsel und leym/
So gar waren unbekant/
Als ob ich führe in frembde landt
Und wölte eyne sprache lernen da/
Die ich doch vor vielleicht anderswo
Gehört hette/ und sie nit förderlich
Follbrengen kündte/ und endelich.
Drumb solt jr mir vergeben/
Wann etliche Reimen nit stehn gar eben.
Wer dichten kan/ der schmide sie baß/
Mit meinem Dienste/ ohn allen haß.

Agri-

Das VII. Cap. Von der Teutſchen

Das war der Sameler genant/
Ehe das kam von memer handt/
Da wart ſem eyne Quintern verlorn/
Die ſelbe Verluſt/ die thaͤt mir zorn/
Das ichs da nit follenbrachte/
Mit dem ſume/ als ich gedachte.
Wie viel ſein aber iſt geſchrieben/
Das iſt hin und her beklieben
Viel daß/ dann ich mich verſach/
Yens leuffet vor/ dis rennet nach/
Wer yenes lieſet der mercke dabey/
Das diß von yeme genommen ſey/
Das jr beyder ſiñ ſei gleich/
Wiewol jhr liebe doch ſey ungleich.

Seine Reime entſchuͤldiget er in vorher-
gehenden/ weil er deren ungewohnet:

Vnd wiſſet/ daß ich wol dreiſſig jar/
Meinen ſinn hatte auff Latein ſo gar
Geleit/ das mir die Teutſchen Reimen/
Schnuͤr/ hafften/ pynſel und leym/
So gar waren unbekant/
Als ob ich fuͤhre in frembde landt
Und woͤlte eyne ſprache lernen da/
Die ich doch vor vielleicht anderſwo
Gehoͤrt hette/ und ſie nit foͤrderlich
Follbrengen kuͤndte/ und endelich.
Drumb ſolt jr mir vergeben/
Wann etliche Reimen nit ſtehn gar eben.
Wer dichten kan/ der ſchmide ſie baß/
Mit meinem Dienſte/ ohn allen haß.

Agri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0368" n="356"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teut&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Das war der Sameler genant/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ehe das kam von memer handt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Da wart &#x017F;em eyne Quintern verlorn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Die &#x017F;elbe Verlu&#x017F;t/ die tha&#x0364;t mir zorn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Das ichs da nit follenbrachte/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Mit dem &#x017F;ume/ als ich gedachte.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Wie viel &#x017F;ein aber i&#x017F;t ge&#x017F;chrieben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Das i&#x017F;t hin und her beklieben</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Viel daß/ dann ich mich ver&#x017F;ach/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Yens leuffet vor/ dis rennet nach/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Wer yenes lie&#x017F;et der mercke dabey/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Das diß von yeme genommen &#x017F;ey/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Das jr beyder &#x017F;in&#x0303; &#x017F;ei gleich/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Wiewol jhr liebe doch &#x017F;ey ungleich.</hi> </l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Seine Reime ent&#x017F;chu&#x0364;ldiget er in vorher-<lb/>
gehenden/ weil er deren ungewohnet:</p><lb/>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Vnd wi&#x017F;&#x017F;et/ daß ich wol drei&#x017F;&#x017F;ig jar/</l><lb/>
                <l>Meinen &#x017F;inn hatte auff Latein &#x017F;o gar</l><lb/>
                <l>Geleit/ das mir die Teut&#x017F;chen Reimen/</l><lb/>
                <l>Schnu&#x0364;r/ hafften/ pyn&#x017F;el und leym/</l><lb/>
                <l>So gar waren unbekant/</l><lb/>
                <l>Als ob ich fu&#x0364;hre in frembde landt</l><lb/>
                <l>Und wo&#x0364;lte eyne &#x017F;prache lernen da/</l><lb/>
                <l>Die ich doch vor vielleicht ander&#x017F;wo</l><lb/>
                <l>Geho&#x0364;rt hette/ und &#x017F;ie nit fo&#x0364;rderlich</l><lb/>
                <l>Follbrengen ku&#x0364;ndte/ und endelich.</l><lb/>
                <l>Drumb &#x017F;olt jr mir vergeben/</l><lb/>
                <l>Wann etliche Reimen nit &#x017F;tehn gar eben.</l><lb/>
                <l>Wer dichten kan/ der &#x017F;chmide &#x017F;ie baß/</l><lb/>
                <l>Mit meinem Dien&#x017F;te/ ohn allen haß.</l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Agri-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0368] Das VII. Cap. Von der Teutſchen Das war der Sameler genant/ Ehe das kam von memer handt/ Da wart ſem eyne Quintern verlorn/ Die ſelbe Verluſt/ die thaͤt mir zorn/ Das ichs da nit follenbrachte/ Mit dem ſume/ als ich gedachte. Wie viel ſein aber iſt geſchrieben/ Das iſt hin und her beklieben Viel daß/ dann ich mich verſach/ Yens leuffet vor/ dis rennet nach/ Wer yenes lieſet der mercke dabey/ Das diß von yeme genommen ſey/ Das jr beyder ſiñ ſei gleich/ Wiewol jhr liebe doch ſey ungleich. Seine Reime entſchuͤldiget er in vorher- gehenden/ weil er deren ungewohnet: Vnd wiſſet/ daß ich wol dreiſſig jar/ Meinen ſinn hatte auff Latein ſo gar Geleit/ das mir die Teutſchen Reimen/ Schnuͤr/ hafften/ pynſel und leym/ So gar waren unbekant/ Als ob ich fuͤhre in frembde landt Und woͤlte eyne ſprache lernen da/ Die ich doch vor vielleicht anderſwo Gehoͤrt hette/ und ſie nit foͤrderlich Follbrengen kuͤndte/ und endelich. Drumb ſolt jr mir vergeben/ Wann etliche Reimen nit ſtehn gar eben. Wer dichten kan/ der ſchmide ſie baß/ Mit meinem Dienſte/ ohn allen haß. Agri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/368
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/368>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.