Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Italiäner

mondo dispreggiano, e non curano punto
il maturo giudicio de' savi; e poi si leggo-
no ne' cartocci infelici di que' barbari ci-
urmatori, figure & hiperboli si gelate,
che apunto hiperboree posson nomarsi, e
nate sotto il fiero clima dell' orse. Es we-
re eine gute Arbeit/ wenn jemand aller
Italiannischen Poeten Leben und Wercke
außführlich beschreiben wolte/ denn es
seyn jhrer sehr viel/ und übertreffen sie
an Geist die Frantzosen/ als welche jhnen
gern in jhren Lastern nachfolgen: solche
kommen uns selten zum vorschein/ und
sein die Italianner nicht so fleissig die Sa-
chen jhrer Landsleute auffzuzeichnen/ wie
die Frantzosen. Von denen jetzo lebenden
Italiannischen Poeten/ giebt uns die nä-
heste Nachricht der Gregorio Leti in seiner
Italia regnante part. 3. & 4. worin viel
merckwürdiges von denselben enthalten.
Ihre Sprache haben sie dennoch besser
außgeübt als die Frantzosen/ und viel
Fleiß an deren Grammatische Richtigkeit
gewandt. Das Vocabularium della Crusca

kan

Das II. Cap. Von der Italiaͤner

mondo diſpreggiano, e non curano punto
il maturo giudicio de’ ſavi; e poi ſi leggo-
no ne’ cartocci infelici di que’ barbari ci-
urmatori, figure & hiperboli ſi gelate,
che apunto hiperboree posſon nomarſi, e
nate ſotto il fiero clima dell’ orſe. Es we-
re eine gute Arbeit/ wenn jemand aller
Italiāniſchen Poeten Leben und Wercke
außfuͤhrlich beſchreiben wolte/ denn es
ſeyn jhrer ſehr viel/ und uͤbertreffen ſie
an Geiſt die Frantzoſen/ als welche jhnen
gern in jhren Laſtern nachfolgen: ſolche
kommen uns ſelten zum vorſchein/ und
ſein die Italiāner nicht ſo fleiſſig die Sa-
chen jhrer Landsleute auffzuzeichnen/ wie
die Frantzoſen. Von denen jetzo lebenden
Italiāniſchen Poeten/ giebt uns die naͤ-
heſte Nachricht der Gregorio Leti in ſeiner
Italia regnante part. 3. & 4. worin viel
merckwuͤrdiges von denſelben enthalten.
Ihre Sprache haben ſie dennoch beſſer
außgeuͤbt als die Frantzoſen/ und viel
Fleiß an deren Grammatiſche Richtigkeit
gewandt. Das Vocabularium della Cruſca

kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0222" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italia&#x0364;ner</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">mondo di&#x017F;preggiano, e non curano punto<lb/>
il maturo giudicio de&#x2019; &#x017F;avi; e poi &#x017F;i leggo-<lb/>
no ne&#x2019; cartocci infelici di que&#x2019; barbari ci-<lb/>
urmatori, figure &amp; hiperboli &#x017F;i gelate,<lb/>
che apunto hiperboree pos&#x017F;on nomar&#x017F;i, e<lb/>
nate &#x017F;otto il fiero clima dell&#x2019; or&#x017F;e.</hi> Es we-<lb/>
re eine gute Arbeit/ wenn jemand aller<lb/>
Italia&#x0304;ni&#x017F;chen Poeten Leben und Wercke<lb/>
außfu&#x0364;hrlich be&#x017F;chreiben wolte/ denn es<lb/>
&#x017F;eyn jhrer &#x017F;ehr viel/ und u&#x0364;bertreffen &#x017F;ie<lb/>
an Gei&#x017F;t die Frantzo&#x017F;en/ als welche jhnen<lb/>
gern in jhren La&#x017F;tern nachfolgen: &#x017F;olche<lb/>
kommen uns &#x017F;elten zum vor&#x017F;chein/ und<lb/>
&#x017F;ein die Italia&#x0304;ner nicht &#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig die Sa-<lb/>
chen jhrer Landsleute auffzuzeichnen/ wie<lb/>
die Frantzo&#x017F;en. Von denen jetzo lebenden<lb/>
Italia&#x0304;ni&#x017F;chen Poeten/ giebt uns die na&#x0364;-<lb/>
he&#x017F;te Nachricht der <hi rendition="#aq">Gregorio Leti</hi> in &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Italia regnante part.</hi> 3. &amp; 4. worin viel<lb/>
merckwu&#x0364;rdiges von den&#x017F;elben enthalten.<lb/>
Ihre Sprache haben &#x017F;ie dennoch be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
außgeu&#x0364;bt als die Frantzo&#x017F;en/ und viel<lb/>
Fleiß an deren <hi rendition="#aq">Grammati</hi>&#x017F;che Richtigkeit<lb/>
gewandt. Das <hi rendition="#aq">Vocabularium della Cru&#x017F;ca</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kan</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0222] Das II. Cap. Von der Italiaͤner mondo diſpreggiano, e non curano punto il maturo giudicio de’ ſavi; e poi ſi leggo- no ne’ cartocci infelici di que’ barbari ci- urmatori, figure & hiperboli ſi gelate, che apunto hiperboree posſon nomarſi, e nate ſotto il fiero clima dell’ orſe. Es we- re eine gute Arbeit/ wenn jemand aller Italiāniſchen Poeten Leben und Wercke außfuͤhrlich beſchreiben wolte/ denn es ſeyn jhrer ſehr viel/ und uͤbertreffen ſie an Geiſt die Frantzoſen/ als welche jhnen gern in jhren Laſtern nachfolgen: ſolche kommen uns ſelten zum vorſchein/ und ſein die Italiāner nicht ſo fleiſſig die Sa- chen jhrer Landsleute auffzuzeichnen/ wie die Frantzoſen. Von denen jetzo lebenden Italiāniſchen Poeten/ giebt uns die naͤ- heſte Nachricht der Gregorio Leti in ſeiner Italia regnante part. 3. & 4. worin viel merckwuͤrdiges von denſelben enthalten. Ihre Sprache haben ſie dennoch beſſer außgeuͤbt als die Frantzoſen/ und viel Fleiß an deren Grammatiſche Richtigkeit gewandt. Das Vocabularium della Cruſca kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/222
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/222>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.