Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VI. Cap. Von Veränderung

man in Latein und Teutscher Sprache also
nennet/ weil sie von Schilff und dergleichen
dingen/ die auf den Wiesen wachsen/ gemacht.
Cato hat auch herbam adultam mactam ge-
nennet. In Niederländischer und Fran-
tzösischer Sprache wird auch matte ge-
nauvu was in der Milch kansich ist/ weil
es zur Speise gebraucht wird. Hievon
komt auch das Wort Mettwurst/ in
unser Sprache. Es seyn auch die Intestina
Matia genandt worden/ davon Papias die-
ses: Maetia dicuntur intestina, quae sordes
emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea
tractant ac vendunt. Sein unsere heutige
Mätscher die hievon den Nahmen kön-
nen bekommen haben. Matia aber wer-
den die Intestina genant/ von der Speise die
darinnen verdeuet ist. Das Wort
Mätscher/ kan auch von dem Wort
Mat herkommen/ als ab objecto, weil
es eine Speise ist: davon es hernach
auch bey den Opffern/ und von allem hin-
richten gebrauchet. Und komt mir sehr
glanublich vor/ daß das Wort Mactare, und

bey

Das VI. Cap. Von Veraͤnderung

man in Latein uñ Teutſcher Sprache alſo
neñet/ weil ſie von Schilff und dergleichen
dingẽ/ die auf den Wieſen wachſen/ gemacht.
Cato hat auch herbam adultam mactam ge-
nennet. In Niederlaͤndiſcher und Fran-
tzoͤſiſcher Sprache wird auch matte ge-
nauvu was in der Milch kāſich iſt/ weil
es zur Speiſe gebraucht wird. Hievon
komt auch das Wort Mettwurſt/ in
unſer Sprache. Es ſeyn auch die Inteſtina
Matia genandt worden/ davon Papias die-
ſes: Mætia dicuntur inteſtina, quæ ſordes
emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea
tractant ac vendunt. Sein unſere heutige
Maͤtſcher die hievon den Nahmen koͤn-
nen bekommen haben. Matia aber wer-
den die Inteſtina genant/ von der Speiſe die
darinnen verdeuet iſt. Das Wort
Maͤtſcher/ kan auch von dem Wort
Mat herkommen/ als ab objecto, weil
es eine Speiſe iſt: davon es hernach
auch bey den Opffern/ und von allem hin-
richten gebrauchet. Und komt mir ſehr
glāublich vor/ daß das Wort Mactare, und

bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0108" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Von Vera&#x0364;nderung</hi></fw><lb/>
man in Latein un&#x0303; Teut&#x017F;cher Sprache al&#x017F;o<lb/>
nen&#x0303;et/ weil &#x017F;ie von Schilff und dergleichen<lb/>
dinge&#x0303;/ die auf den Wie&#x017F;en wach&#x017F;en/ gemacht.<lb/><hi rendition="#aq">Cato</hi> hat auch <hi rendition="#aq">herbam adultam <hi rendition="#i">mactam</hi></hi> ge-<lb/>
nennet. In Niederla&#x0364;ndi&#x017F;cher und Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Sprache wird auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">matte</hi></hi> ge-<lb/>
nauvu was in der Milch ka&#x0304;&#x017F;ich i&#x017F;t/ weil<lb/>
es zur Spei&#x017F;e gebraucht wird. Hievon<lb/>
komt auch das Wort <hi rendition="#fr">Mettwur&#x017F;t/</hi> in<lb/>
un&#x017F;er Sprache. Es &#x017F;eyn auch die <hi rendition="#aq">Inte&#x017F;tina<lb/><hi rendition="#i">Matia</hi></hi> genandt worden/ davon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Papias</hi></hi> die-<lb/>
&#x017F;es: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mætia</hi> dicuntur inte&#x017F;tina, quæ &#x017F;ordes<lb/>
emittunt, unde <hi rendition="#i">Matiarii</hi> dicuntur, qui ea<lb/>
tractant ac vendunt.</hi> Sein un&#x017F;ere heutige<lb/><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;t&#x017F;cher</hi> die hievon den Nahmen ko&#x0364;n-<lb/>
nen bekommen haben. <hi rendition="#aq">Matia</hi> aber wer-<lb/>
den die <hi rendition="#aq">Inte&#x017F;tina</hi> genant/ von der Spei&#x017F;e die<lb/>
darinnen verdeuet i&#x017F;t. Das Wort<lb/><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;t&#x017F;cher/</hi> kan auch von dem Wort<lb/><hi rendition="#fr">Mat</hi> herkommen/ als <hi rendition="#aq">ab objecto,</hi> weil<lb/>
es eine Spei&#x017F;e i&#x017F;t: davon es hernach<lb/>
auch bey den Opffern/ und von allem hin-<lb/>
richten gebrauchet. Und komt mir &#x017F;ehr<lb/>
gla&#x0304;ublich vor/ daß das Wort <hi rendition="#aq">Mactare,</hi> und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0108] Das VI. Cap. Von Veraͤnderung man in Latein uñ Teutſcher Sprache alſo neñet/ weil ſie von Schilff und dergleichen dingẽ/ die auf den Wieſen wachſen/ gemacht. Cato hat auch herbam adultam mactam ge- nennet. In Niederlaͤndiſcher und Fran- tzoͤſiſcher Sprache wird auch matte ge- nauvu was in der Milch kāſich iſt/ weil es zur Speiſe gebraucht wird. Hievon komt auch das Wort Mettwurſt/ in unſer Sprache. Es ſeyn auch die Inteſtina Matia genandt worden/ davon Papias die- ſes: Mætia dicuntur inteſtina, quæ ſordes emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea tractant ac vendunt. Sein unſere heutige Maͤtſcher die hievon den Nahmen koͤn- nen bekommen haben. Matia aber wer- den die Inteſtina genant/ von der Speiſe die darinnen verdeuet iſt. Das Wort Maͤtſcher/ kan auch von dem Wort Mat herkommen/ als ab objecto, weil es eine Speiſe iſt: davon es hernach auch bey den Opffern/ und von allem hin- richten gebrauchet. Und komt mir ſehr glāublich vor/ daß das Wort Mactare, und bey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/108
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/108>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.