Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das VI. Cap. Von Veränderung man in Latein und Teutscher Sprache alsonennet/ weil sie von Schilff und dergleichen dingen/ die auf den Wiesen wachsen/ gemacht. Cato hat auch herbam adultam mactam ge- nennet. In Niederländischer und Fran- tzösischer Sprache wird auch matte ge- nauvu was in der Milch kansich ist/ weil es zur Speise gebraucht wird. Hievon komt auch das Wort Mettwurst/ in unser Sprache. Es seyn auch die Intestina Matia genandt worden/ davon Papias die- ses: Maetia dicuntur intestina, quae sordes emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea tractant ac vendunt. Sein unsere heutige Mätscher die hievon den Nahmen kön- nen bekommen haben. Matia aber wer- den die Intestina genant/ von der Speise die darinnen verdeuet ist. Das Wort Mätscher/ kan auch von dem Wort Mat herkommen/ als ab objecto, weil es eine Speise ist: davon es hernach auch bey den Opffern/ und von allem hin- richten gebrauchet. Und komt mir sehr glanublich vor/ daß das Wort Mactare, und bey
Das VI. Cap. Von Veraͤnderung man in Latein uñ Teutſcher Sprache alſoneñet/ weil ſie von Schilff und dergleichen dingẽ/ die auf den Wieſen wachſen/ gemacht. Cato hat auch herbam adultam mactam ge- nennet. In Niederlaͤndiſcher und Fran- tzoͤſiſcher Sprache wird auch matte ge- nauvu was in der Milch kāſich iſt/ weil es zur Speiſe gebraucht wird. Hievon komt auch das Wort Mettwurſt/ in unſer Sprache. Es ſeyn auch die Inteſtina Matia genandt worden/ davon Papias die- ſes: Mætia dicuntur inteſtina, quæ ſordes emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea tractant ac vendunt. Sein unſere heutige Maͤtſcher die hievon den Nahmen koͤn- nen bekommen haben. Matia aber wer- den die Inteſtina genant/ von der Speiſe die darinnen verdeuet iſt. Das Wort Maͤtſcher/ kan auch von dem Wort Mat herkommen/ als ab objecto, weil es eine Speiſe iſt: davon es hernach auch bey den Opffern/ und von allem hin- richten gebrauchet. Und komt mir ſehr glāublich vor/ daß das Wort Mactare, und bey
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0108" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Cap. Von Veraͤnderung</hi></fw><lb/> man in Latein uñ Teutſcher Sprache alſo<lb/> neñet/ weil ſie von Schilff und dergleichen<lb/> dingẽ/ die auf den Wieſen wachſen/ gemacht.<lb/><hi rendition="#aq">Cato</hi> hat auch <hi rendition="#aq">herbam adultam <hi rendition="#i">mactam</hi></hi> ge-<lb/> nennet. In Niederlaͤndiſcher und Fran-<lb/> tzoͤſiſcher Sprache wird auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">matte</hi></hi> ge-<lb/> nauvu was in der Milch kāſich iſt/ weil<lb/> es zur Speiſe gebraucht wird. Hievon<lb/> komt auch das Wort <hi rendition="#fr">Mettwurſt/</hi> in<lb/> unſer Sprache. Es ſeyn auch die <hi rendition="#aq">Inteſtina<lb/><hi rendition="#i">Matia</hi></hi> genandt worden/ davon <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Papias</hi></hi> die-<lb/> ſes: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mætia</hi> dicuntur inteſtina, quæ ſordes<lb/> emittunt, unde <hi rendition="#i">Matiarii</hi> dicuntur, qui ea<lb/> tractant ac vendunt.</hi> Sein unſere heutige<lb/><hi rendition="#fr">Maͤtſcher</hi> die hievon den Nahmen koͤn-<lb/> nen bekommen haben. <hi rendition="#aq">Matia</hi> aber wer-<lb/> den die <hi rendition="#aq">Inteſtina</hi> genant/ von der Speiſe die<lb/> darinnen verdeuet iſt. Das Wort<lb/><hi rendition="#fr">Maͤtſcher/</hi> kan auch von dem Wort<lb/><hi rendition="#fr">Mat</hi> herkommen/ als <hi rendition="#aq">ab objecto,</hi> weil<lb/> es eine Speiſe iſt: davon es hernach<lb/> auch bey den Opffern/ und von allem hin-<lb/> richten gebrauchet. Und komt mir ſehr<lb/> glāublich vor/ daß das Wort <hi rendition="#aq">Mactare,</hi> und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [96/0108]
Das VI. Cap. Von Veraͤnderung
man in Latein uñ Teutſcher Sprache alſo
neñet/ weil ſie von Schilff und dergleichen
dingẽ/ die auf den Wieſen wachſen/ gemacht.
Cato hat auch herbam adultam mactam ge-
nennet. In Niederlaͤndiſcher und Fran-
tzoͤſiſcher Sprache wird auch matte ge-
nauvu was in der Milch kāſich iſt/ weil
es zur Speiſe gebraucht wird. Hievon
komt auch das Wort Mettwurſt/ in
unſer Sprache. Es ſeyn auch die Inteſtina
Matia genandt worden/ davon Papias die-
ſes: Mætia dicuntur inteſtina, quæ ſordes
emittunt, unde Matiarii dicuntur, qui ea
tractant ac vendunt. Sein unſere heutige
Maͤtſcher die hievon den Nahmen koͤn-
nen bekommen haben. Matia aber wer-
den die Inteſtina genant/ von der Speiſe die
darinnen verdeuet iſt. Das Wort
Maͤtſcher/ kan auch von dem Wort
Mat herkommen/ als ab objecto, weil
es eine Speiſe iſt: davon es hernach
auch bey den Opffern/ und von allem hin-
richten gebrauchet. Und komt mir ſehr
glāublich vor/ daß das Wort Mactare, und
bey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/108 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/108>, abgerufen am 25.08.2024. |