Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 1: Bis zur Schlacht von Pydna. Leipzig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

DRITTES BUCH. KAPITEL VI.
Waffenstillstandes, sondern auf eigene Verantwortlichkeit und
Gefahr. So stand der letzte von Hamilkars ,Löwenbrut' aber-
mals auf dem Boden der Heimath, die er fast noch ein Knabe
verlassen hatte um seine grossartige und doch so durchaus
vergebliche Heldenlaufbahn zu beginnen und westwärts auszie-
hend von Osten her heimzukehren, rings um die karthagische
See einen weiten Siegeskreis beschreibend. Jetzt, wo ge-
schehen war was er hatte verhüten wollen und was er ver-
hütet hätte, wenn er gedurft, jetzt sollte er, wenn möglich,
retten und helfen; und er that es ohne zu klagen und zu
schelten. Mit seiner Ankunft trat die Patriotenpartei offen auf;
das schändliche Urtheil gegen Hasdrubal ward cassirt, neue
Verbindungen mit den numidischen Scheiks durch Hannibals
Gewandtheit angeknüpft und nicht bloss dem thatsächlich ab-
geschlossenen Frieden in der Volksversammlung die Bestäti-
gung verweigert, sondern auch durch die Plünderung einer
an der africanischen Küste gestrandeten römischen Transport-
flotte, ja sogar durch den Ueberfall eines römische Gesandte
führenden römischen Kriegsschiffs der Waffenstillstand gebro-
chen. In gerechter Erbitterung brach Scipio aus seinem La-
ger bei Tunis auf (552) und durchzog das reiche Thal des
Bagradas (Medscherda), indem er den Ortschaften keine Ca-
pitulation mehr gewährte, sondern die Einwohnerschaften der
Flecken und Städte in Masse aufgreifen und verkaufen liess.
Schon war er tief ins Binnenland eingedrungen und stand bei
Naraggara (westlich von Sicca, jetzt Kaf, bei Kas o Dschaber),
als Hannibal, der ihm von Hadrumetum aus entgegengezogen
war, mit ihm zusammentraf. Der punische Feldherr versuchte
den römischen in einer persönlichen Zusammenkunft zu be-
stimmen bessere Bedingungen zu gewähren; allein Scipio, der
schon bis an die äusserste Grenze der Concessionen gegangen
war, konnte unmöglich nach dem Bruch des Waffenstillstandes
zu weiterer Nachgiebigkeit sich verstehen, und es ist nicht glaub-
lich, dass Hannibal bei diesem Schritt etwas Anderes bezweckte
als der Menge zu zeigen, dass die Patrioten keineswegs unbe-
dingt gegen den Frieden seien. Die Conferenz führte zu kei-
nem Ergebniss und so kam es zu der Entscheidungsschlacht
bei Zama (vermuthlich unweit Sicca *). In drei Linien ord-

* Weder Ort noch Zeit der Schlacht sind hinreichend festgestellt. Jener
wird doch wohl kein anderer sein, als das bekannte Zama regia; die Zeit
etwa das Frühjahr 552. Die Bestimmung des Tages auf den 19. October
wegen der Sonnenfinsterniss ist nicht zuverlässig.

DRITTES BUCH. KAPITEL VI.
Waffenstillstandes, sondern auf eigene Verantwortlichkeit und
Gefahr. So stand der letzte von Hamilkars ‚Löwenbrut‘ aber-
mals auf dem Boden der Heimath, die er fast noch ein Knabe
verlassen hatte um seine groſsartige und doch so durchaus
vergebliche Heldenlaufbahn zu beginnen und westwärts auszie-
hend von Osten her heimzukehren, rings um die karthagische
See einen weiten Siegeskreis beschreibend. Jetzt, wo ge-
schehen war was er hatte verhüten wollen und was er ver-
hütet hätte, wenn er gedurft, jetzt sollte er, wenn möglich,
retten und helfen; und er that es ohne zu klagen und zu
schelten. Mit seiner Ankunft trat die Patriotenpartei offen auf;
das schändliche Urtheil gegen Hasdrubal ward cassirt, neue
Verbindungen mit den numidischen Scheiks durch Hannibals
Gewandtheit angeknüpft und nicht bloſs dem thatsächlich ab-
geschlossenen Frieden in der Volksversammlung die Bestäti-
gung verweigert, sondern auch durch die Plünderung einer
an der africanischen Küste gestrandeten römischen Transport-
flotte, ja sogar durch den Ueberfall eines römische Gesandte
führenden römischen Kriegsschiffs der Waffenstillstand gebro-
chen. In gerechter Erbitterung brach Scipio aus seinem La-
ger bei Tunis auf (552) und durchzog das reiche Thal des
Bagradas (Medscherda), indem er den Ortschaften keine Ca-
pitulation mehr gewährte, sondern die Einwohnerschaften der
Flecken und Städte in Masse aufgreifen und verkaufen lieſs.
Schon war er tief ins Binnenland eingedrungen und stand bei
Naraggara (westlich von Sicca, jetzt Kaf, bei Kas o Dschaber),
als Hannibal, der ihm von Hadrumetum aus entgegengezogen
war, mit ihm zusammentraf. Der punische Feldherr versuchte
den römischen in einer persönlichen Zusammenkunft zu be-
stimmen bessere Bedingungen zu gewähren; allein Scipio, der
schon bis an die äuſserste Grenze der Concessionen gegangen
war, konnte unmöglich nach dem Bruch des Waffenstillstandes
zu weiterer Nachgiebigkeit sich verstehen, und es ist nicht glaub-
lich, daſs Hannibal bei diesem Schritt etwas Anderes bezweckte
als der Menge zu zeigen, daſs die Patrioten keineswegs unbe-
dingt gegen den Frieden seien. Die Conferenz führte zu kei-
nem Ergebniſs und so kam es zu der Entscheidungsschlacht
bei Zama (vermuthlich unweit Sicca *). In drei Linien ord-

* Weder Ort noch Zeit der Schlacht sind hinreichend festgestellt. Jener
wird doch wohl kein anderer sein, als das bekannte Zama regia; die Zeit
etwa das Frühjahr 552. Die Bestimmung des Tages auf den 19. October
wegen der Sonnenfinsterniſs ist nicht zuverlässig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0490" n="476"/><fw place="top" type="header">DRITTES BUCH. KAPITEL VI.</fw><lb/>
Waffenstillstandes, sondern auf eigene Verantwortlichkeit und<lb/>
Gefahr. So stand der letzte von Hamilkars &#x201A;Löwenbrut&#x2018; aber-<lb/>
mals auf dem Boden der Heimath, die er fast noch ein Knabe<lb/>
verlassen hatte um seine gro&#x017F;sartige und doch so durchaus<lb/>
vergebliche Heldenlaufbahn zu beginnen und westwärts auszie-<lb/>
hend von Osten her heimzukehren, rings um die karthagische<lb/>
See einen weiten Siegeskreis beschreibend. Jetzt, wo ge-<lb/>
schehen war was er hatte verhüten wollen und was er ver-<lb/>
hütet hätte, wenn er gedurft, jetzt sollte er, wenn möglich,<lb/>
retten und helfen; und er that es ohne zu klagen und zu<lb/>
schelten. Mit seiner Ankunft trat die Patriotenpartei offen auf;<lb/>
das schändliche Urtheil gegen Hasdrubal ward cassirt, neue<lb/>
Verbindungen mit den numidischen Scheiks durch Hannibals<lb/>
Gewandtheit angeknüpft und nicht blo&#x017F;s dem thatsächlich ab-<lb/>
geschlossenen Frieden in der Volksversammlung die Bestäti-<lb/>
gung verweigert, sondern auch durch die Plünderung einer<lb/>
an der africanischen Küste gestrandeten römischen Transport-<lb/>
flotte, ja sogar durch den Ueberfall eines römische Gesandte<lb/>
führenden römischen Kriegsschiffs der Waffenstillstand gebro-<lb/>
chen. In gerechter Erbitterung brach Scipio aus seinem La-<lb/>
ger bei Tunis auf (552) und durchzog das reiche Thal des<lb/>
Bagradas (Medscherda), indem er den Ortschaften keine Ca-<lb/>
pitulation mehr gewährte, sondern die Einwohnerschaften der<lb/>
Flecken und Städte in Masse aufgreifen und verkaufen lie&#x017F;s.<lb/>
Schon war er tief ins Binnenland eingedrungen und stand bei<lb/>
Naraggara (westlich von Sicca, jetzt Kaf, bei Kas o Dschaber),<lb/>
als Hannibal, der ihm von Hadrumetum aus entgegengezogen<lb/>
war, mit ihm zusammentraf. Der punische Feldherr versuchte<lb/>
den römischen in einer persönlichen Zusammenkunft zu be-<lb/>
stimmen bessere Bedingungen zu gewähren; allein Scipio, der<lb/>
schon bis an die äu&#x017F;serste Grenze der Concessionen gegangen<lb/>
war, konnte unmöglich nach dem Bruch des Waffenstillstandes<lb/>
zu weiterer Nachgiebigkeit sich verstehen, und es ist nicht glaub-<lb/>
lich, da&#x017F;s Hannibal bei diesem Schritt etwas Anderes bezweckte<lb/>
als der Menge zu zeigen, da&#x017F;s die Patrioten keineswegs unbe-<lb/>
dingt gegen den Frieden seien. Die Conferenz führte zu kei-<lb/>
nem Ergebni&#x017F;s und so kam es zu der Entscheidungsschlacht<lb/>
bei Zama (vermuthlich unweit Sicca <note place="foot" n="*">Weder Ort noch Zeit der Schlacht sind hinreichend festgestellt. Jener<lb/>
wird doch wohl kein anderer sein, als das bekannte Zama regia; die Zeit<lb/>
etwa das Frühjahr 552. Die Bestimmung des Tages auf den 19. October<lb/>
wegen der Sonnenfinsterni&#x017F;s ist nicht zuverlässig.</note>). In drei Linien ord-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[476/0490] DRITTES BUCH. KAPITEL VI. Waffenstillstandes, sondern auf eigene Verantwortlichkeit und Gefahr. So stand der letzte von Hamilkars ‚Löwenbrut‘ aber- mals auf dem Boden der Heimath, die er fast noch ein Knabe verlassen hatte um seine groſsartige und doch so durchaus vergebliche Heldenlaufbahn zu beginnen und westwärts auszie- hend von Osten her heimzukehren, rings um die karthagische See einen weiten Siegeskreis beschreibend. Jetzt, wo ge- schehen war was er hatte verhüten wollen und was er ver- hütet hätte, wenn er gedurft, jetzt sollte er, wenn möglich, retten und helfen; und er that es ohne zu klagen und zu schelten. Mit seiner Ankunft trat die Patriotenpartei offen auf; das schändliche Urtheil gegen Hasdrubal ward cassirt, neue Verbindungen mit den numidischen Scheiks durch Hannibals Gewandtheit angeknüpft und nicht bloſs dem thatsächlich ab- geschlossenen Frieden in der Volksversammlung die Bestäti- gung verweigert, sondern auch durch die Plünderung einer an der africanischen Küste gestrandeten römischen Transport- flotte, ja sogar durch den Ueberfall eines römische Gesandte führenden römischen Kriegsschiffs der Waffenstillstand gebro- chen. In gerechter Erbitterung brach Scipio aus seinem La- ger bei Tunis auf (552) und durchzog das reiche Thal des Bagradas (Medscherda), indem er den Ortschaften keine Ca- pitulation mehr gewährte, sondern die Einwohnerschaften der Flecken und Städte in Masse aufgreifen und verkaufen lieſs. Schon war er tief ins Binnenland eingedrungen und stand bei Naraggara (westlich von Sicca, jetzt Kaf, bei Kas o Dschaber), als Hannibal, der ihm von Hadrumetum aus entgegengezogen war, mit ihm zusammentraf. Der punische Feldherr versuchte den römischen in einer persönlichen Zusammenkunft zu be- stimmen bessere Bedingungen zu gewähren; allein Scipio, der schon bis an die äuſserste Grenze der Concessionen gegangen war, konnte unmöglich nach dem Bruch des Waffenstillstandes zu weiterer Nachgiebigkeit sich verstehen, und es ist nicht glaub- lich, daſs Hannibal bei diesem Schritt etwas Anderes bezweckte als der Menge zu zeigen, daſs die Patrioten keineswegs unbe- dingt gegen den Frieden seien. Die Conferenz führte zu kei- nem Ergebniſs und so kam es zu der Entscheidungsschlacht bei Zama (vermuthlich unweit Sicca *). In drei Linien ord- * Weder Ort noch Zeit der Schlacht sind hinreichend festgestellt. Jener wird doch wohl kein anderer sein, als das bekannte Zama regia; die Zeit etwa das Frühjahr 552. Die Bestimmung des Tages auf den 19. October wegen der Sonnenfinsterniſs ist nicht zuverlässig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854/490
Zitationshilfe: Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 1: Bis zur Schlacht von Pydna. Leipzig, 1854, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854/490>, abgerufen am 19.05.2024.