Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 3. 2. Aufl. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vor die Empfindsamen.

gen welchen uns ein gutes Frühjahr verspricht, für die all-
gemeine Freude aller Geschöpfe, die auf diesen Segen war-
ten -- und diese mächtige Stärkung athme ich mit jeden
Lüftgen und Düftgen ein; ich liebe die Kühlung des Abends
als eine wohlthätige Erfrischung nach des Tages Last und
Hitze. Meine alte Mutter pflegte und wartete ich so lange
als sie krank war, und wie Gott sie zu sich nahm, dankte
ich ihm freudig, daß er sie vor mehrern Trübsalen in Gna-
den bewahret hätte; wo es brennet, da rette ich; und zu
meinem Bruder sagte ich, als er zu Felde gieng, Junge
halte dich wohl, und komme gesund wieder; fiele er ins
Wasser: so sprünge ich ihm fluchs nach und holte ihn her-
aus. Das sind so meine Empfindungen, und diese finde
ich bey allen Menschen auf dem Lande, wo die Natur noch
am wenigsten verdorben ist. Aber so eine Empfindsamkeit,
wo man immer weint, bebt, zittert, erstarrt, und weder
Hand noch Fuß rührt, wo man die Natur nur zum schö-
nen Spielwerk gebraucht, die scheint mir ein Fieber der
Seele zu seyn, wogegen bey Zeiten etwas gebraucht wer-
den muß, wenn das gute Kind nicht frühzeitig ins Grab
zittern soll. Gott sey mir gnädig, wann sie einmal ver-
liebt werden sollte. In Zärtlichkeit aufgelöst, wird sie den
beständigen Kreislauf in allen Adern ihres Geliebten haben
wollen. Unser Leibarzt, ein geschickter und trockner Mann,
sagt, es käme von nichts, als von dem vielen Lesen; und
sie sollte wohl besser werden, wenn sie sich allmälig zur
Landarbeit gewöhnte. Aber das will die liebe Patientin
nicht, sie ist ohnehin echauffirt genug, wie sie sagt. Ey
was echauffirt, rief er jüngst; das Echauffement ist
eine Aufforderung zur Arbeit, und eine hülfreiche Bemü-
hung der Natur, diejenigen Theile zu stärken, welche das
mehrste bey der Arbeit verschwenden müssen. Das Echauf-
fement ist am stärksten in der Erndte, und die Zeit bezeich-

net

Vor die Empfindſamen.

gen welchen uns ein gutes Fruͤhjahr verſpricht, fuͤr die all-
gemeine Freude aller Geſchoͤpfe, die auf dieſen Segen war-
ten — und dieſe maͤchtige Staͤrkung athme ich mit jeden
Luͤftgen und Duͤftgen ein; ich liebe die Kuͤhlung des Abends
als eine wohlthaͤtige Erfriſchung nach des Tages Laſt und
Hitze. Meine alte Mutter pflegte und wartete ich ſo lange
als ſie krank war, und wie Gott ſie zu ſich nahm, dankte
ich ihm freudig, daß er ſie vor mehrern Truͤbſalen in Gna-
den bewahret haͤtte; wo es brennet, da rette ich; und zu
meinem Bruder ſagte ich, als er zu Felde gieng, Junge
halte dich wohl, und komme geſund wieder; fiele er ins
Waſſer: ſo ſpruͤnge ich ihm fluchs nach und holte ihn her-
aus. Das ſind ſo meine Empfindungen, und dieſe finde
ich bey allen Menſchen auf dem Lande, wo die Natur noch
am wenigſten verdorben iſt. Aber ſo eine Empfindſamkeit,
wo man immer weint, bebt, zittert, erſtarrt, und weder
Hand noch Fuß ruͤhrt, wo man die Natur nur zum ſchoͤ-
nen Spielwerk gebraucht, die ſcheint mir ein Fieber der
Seele zu ſeyn, wogegen bey Zeiten etwas gebraucht wer-
den muß, wenn das gute Kind nicht fruͤhzeitig ins Grab
zittern ſoll. Gott ſey mir gnaͤdig, wann ſie einmal ver-
liebt werden ſollte. In Zaͤrtlichkeit aufgeloͤſt, wird ſie den
beſtaͤndigen Kreislauf in allen Adern ihres Geliebten haben
wollen. Unſer Leibarzt, ein geſchickter und trockner Mann,
ſagt, es kaͤme von nichts, als von dem vielen Leſen; und
ſie ſollte wohl beſſer werden, wenn ſie ſich allmaͤlig zur
Landarbeit gewoͤhnte. Aber das will die liebe Patientin
nicht, ſie iſt ohnehin echauffirt genug, wie ſie ſagt. Ey
was echauffirt, rief er juͤngſt; das Echauffement iſt
eine Aufforderung zur Arbeit, und eine huͤlfreiche Bemuͤ-
hung der Natur, diejenigen Theile zu ſtaͤrken, welche das
mehrſte bey der Arbeit verſchwenden muͤſſen. Das Echauf-
fement iſt am ſtaͤrkſten in der Erndte, und die Zeit bezeich-

net

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="61"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor die Empfind&#x017F;amen.</hi></fw><lb/>
gen welchen uns ein gutes Fru&#x0364;hjahr ver&#x017F;pricht, fu&#x0364;r die all-<lb/>
gemeine Freude aller Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, die auf die&#x017F;en Segen war-<lb/>
ten &#x2014; und die&#x017F;e ma&#x0364;chtige Sta&#x0364;rkung athme ich mit jeden<lb/>
Lu&#x0364;ftgen und Du&#x0364;ftgen ein; ich liebe die Ku&#x0364;hlung des Abends<lb/>
als eine wohltha&#x0364;tige Erfri&#x017F;chung nach des Tages La&#x017F;t und<lb/>
Hitze. Meine alte Mutter pflegte und wartete ich &#x017F;o lange<lb/>
als &#x017F;ie krank war, und wie Gott &#x017F;ie zu &#x017F;ich nahm, dankte<lb/>
ich ihm freudig, daß er &#x017F;ie vor mehrern Tru&#x0364;b&#x017F;alen in Gna-<lb/>
den bewahret ha&#x0364;tte; wo es brennet, da rette ich; und zu<lb/>
meinem Bruder &#x017F;agte ich, als er zu Felde gieng, Junge<lb/>
halte dich wohl, und komme ge&#x017F;und wieder; fiele er ins<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er: &#x017F;o &#x017F;pru&#x0364;nge ich ihm fluchs nach und holte ihn her-<lb/>
aus. Das &#x017F;ind &#x017F;o meine Empfindungen, und die&#x017F;e finde<lb/>
ich bey allen Men&#x017F;chen auf dem Lande, wo die Natur noch<lb/>
am wenig&#x017F;ten verdorben i&#x017F;t. Aber &#x017F;o eine Empfind&#x017F;amkeit,<lb/>
wo man immer weint, bebt, zittert, er&#x017F;tarrt, und weder<lb/>
Hand noch Fuß ru&#x0364;hrt, wo man die Natur nur zum &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Spielwerk gebraucht, die &#x017F;cheint mir ein Fieber der<lb/>
Seele zu &#x017F;eyn, wogegen bey Zeiten etwas gebraucht wer-<lb/>
den muß, wenn das gute Kind nicht fru&#x0364;hzeitig ins Grab<lb/>
zittern &#x017F;oll. Gott &#x017F;ey mir gna&#x0364;dig, wann &#x017F;ie einmal ver-<lb/>
liebt werden &#x017F;ollte. In Za&#x0364;rtlichkeit aufgelo&#x0364;&#x017F;t, wird &#x017F;ie den<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Kreislauf in allen Adern ihres Geliebten haben<lb/>
wollen. Un&#x017F;er Leibarzt, ein ge&#x017F;chickter und trockner Mann,<lb/>
&#x017F;agt, es ka&#x0364;me von nichts, als von dem vielen Le&#x017F;en; und<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollte wohl be&#x017F;&#x017F;er werden, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich allma&#x0364;lig zur<lb/>
Landarbeit gewo&#x0364;hnte. Aber das will die liebe Patientin<lb/>
nicht, &#x017F;ie i&#x017F;t ohnehin <hi rendition="#aq">echauffirt</hi> genug, wie &#x017F;ie &#x017F;agt. Ey<lb/>
was <hi rendition="#aq">echauffirt,</hi> rief er ju&#x0364;ng&#x017F;t; das <hi rendition="#aq">Echauffement</hi> i&#x017F;t<lb/>
eine Aufforderung zur Arbeit, und eine hu&#x0364;lfreiche Bemu&#x0364;-<lb/>
hung der Natur, diejenigen Theile zu &#x017F;ta&#x0364;rken, welche das<lb/>
mehr&#x017F;te bey der Arbeit ver&#x017F;chwenden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Das <hi rendition="#aq">Echauf-<lb/>
fement</hi> i&#x017F;t am &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten in der Erndte, und die Zeit bezeich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">net</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0075] Vor die Empfindſamen. gen welchen uns ein gutes Fruͤhjahr verſpricht, fuͤr die all- gemeine Freude aller Geſchoͤpfe, die auf dieſen Segen war- ten — und dieſe maͤchtige Staͤrkung athme ich mit jeden Luͤftgen und Duͤftgen ein; ich liebe die Kuͤhlung des Abends als eine wohlthaͤtige Erfriſchung nach des Tages Laſt und Hitze. Meine alte Mutter pflegte und wartete ich ſo lange als ſie krank war, und wie Gott ſie zu ſich nahm, dankte ich ihm freudig, daß er ſie vor mehrern Truͤbſalen in Gna- den bewahret haͤtte; wo es brennet, da rette ich; und zu meinem Bruder ſagte ich, als er zu Felde gieng, Junge halte dich wohl, und komme geſund wieder; fiele er ins Waſſer: ſo ſpruͤnge ich ihm fluchs nach und holte ihn her- aus. Das ſind ſo meine Empfindungen, und dieſe finde ich bey allen Menſchen auf dem Lande, wo die Natur noch am wenigſten verdorben iſt. Aber ſo eine Empfindſamkeit, wo man immer weint, bebt, zittert, erſtarrt, und weder Hand noch Fuß ruͤhrt, wo man die Natur nur zum ſchoͤ- nen Spielwerk gebraucht, die ſcheint mir ein Fieber der Seele zu ſeyn, wogegen bey Zeiten etwas gebraucht wer- den muß, wenn das gute Kind nicht fruͤhzeitig ins Grab zittern ſoll. Gott ſey mir gnaͤdig, wann ſie einmal ver- liebt werden ſollte. In Zaͤrtlichkeit aufgeloͤſt, wird ſie den beſtaͤndigen Kreislauf in allen Adern ihres Geliebten haben wollen. Unſer Leibarzt, ein geſchickter und trockner Mann, ſagt, es kaͤme von nichts, als von dem vielen Leſen; und ſie ſollte wohl beſſer werden, wenn ſie ſich allmaͤlig zur Landarbeit gewoͤhnte. Aber das will die liebe Patientin nicht, ſie iſt ohnehin echauffirt genug, wie ſie ſagt. Ey was echauffirt, rief er juͤngſt; das Echauffement iſt eine Aufforderung zur Arbeit, und eine huͤlfreiche Bemuͤ- hung der Natur, diejenigen Theile zu ſtaͤrken, welche das mehrſte bey der Arbeit verſchwenden muͤſſen. Das Echauf- fement iſt am ſtaͤrkſten in der Erndte, und die Zeit bezeich- net

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Für das DTA wurde die „Neue verbesserte und verme… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778/75
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 3. 2. Aufl. Berlin, 1778, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778/75>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.