Das schlimmste bey dem allen ist, daß das Gesinde in hiesigen Gegenden immer gleich üppig und kostbar bleibt, und durch keine Ermahnungen dahin zu bringen ist, sich mit Brod und Käse ohne Butter zu begnügen. Anderwärts hat man Birnmuß, Schwetzgenmuß und Möhrensaft statt der Butter; in Frankreich sind eine Zwiebel und drey Kastanien eine herr- liche Mahlzeit; aber hier weis man von dem allen nichts. Das Gesinde würde einen auslachen, wenn man ihm, wie in Böhmen, Brod und Salzgurken, und des Sonntags ein paar Senfbirn vorsetzen wollte. Wir haben auch weder Schaafkäse nach saure Schaafmilch, womit der Haushalt in andern Ländern Jahr aus Jahr ein unterhalten wird, und ohnerachtet sich ganze Heere von Staaren in unsern Gegenden zeigten: so hat man sich doch die Mühe nicht gegeben, sie zu fangen, und für den Winter in Eßig zu setzen. Kurz, ich habe in meinem Leben ein solches Land nicht gesehn, wo die Einwohner so kostbar leben. Es ist gar kein Wunder, daß keine Fabriken darinn empor kommen können. Denn jedet Bettler verzehrt doppelt so viel, als in andern Ländern der fleißigste Fabrikant des Tages gewinnet. Ein Mohr in Africa lebt täglich von 3 Pfenningen, wofür er sich Brod und Zwie- beln kauft, und seine höchste Wollust an Feyertagen ist, daß er sein Brod röstet und in Oel tunkt. Aber hier schreyt alles nach Fleisch, und ist kaum mit einerley zufrieden.
Ich wollte daß die Leute, die Philosophen, wie man sie heißt, die den Leuten so vieles weiß machen, und eine Herrschaft ausser Stand setzen, einen Haushalt in der Furcht Gottes zu führen, zum allgemeinen Besten eingepökelt wür- den: so hätte man noch was davon. Insbesondre aber wünschte ich, daß alle die süssen Sittenlehrer, die den Weg zum Himmel ebner als unsre Heerstraffen machen, und zur
Be-
Mösers patr. Phantas.I. Th. A a
Klagen einer Hauswirthin.
Das ſchlimmſte bey dem allen iſt, daß das Geſinde in hieſigen Gegenden immer gleich uͤppig und koſtbar bleibt, und durch keine Ermahnungen dahin zu bringen iſt, ſich mit Brod und Kaͤſe ohne Butter zu begnuͤgen. Anderwaͤrts hat man Birnmuß, Schwetzgenmuß und Moͤhrenſaft ſtatt der Butter; in Frankreich ſind eine Zwiebel und drey Kaſtanien eine herr- liche Mahlzeit; aber hier weis man von dem allen nichts. Das Geſinde wuͤrde einen auslachen, wenn man ihm, wie in Boͤhmen, Brod und Salzgurken, und des Sonntags ein paar Senfbirn vorſetzen wollte. Wir haben auch weder Schaafkaͤſe nach ſaure Schaafmilch, womit der Haushalt in andern Laͤndern Jahr aus Jahr ein unterhalten wird, und ohnerachtet ſich ganze Heere von Staaren in unſern Gegenden zeigten: ſo hat man ſich doch die Muͤhe nicht gegeben, ſie zu fangen, und fuͤr den Winter in Eßig zu ſetzen. Kurz, ich habe in meinem Leben ein ſolches Land nicht geſehn, wo die Einwohner ſo koſtbar leben. Es iſt gar kein Wunder, daß keine Fabriken darinn empor kommen koͤnnen. Denn jedet Bettler verzehrt doppelt ſo viel, als in andern Laͤndern der fleißigſte Fabrikant des Tages gewinnet. Ein Mohr in Africa lebt taͤglich von 3 Pfenningen, wofuͤr er ſich Brod und Zwie- beln kauft, und ſeine hoͤchſte Wolluſt an Feyertagen iſt, daß er ſein Brod roͤſtet und in Oel tunkt. Aber hier ſchreyt alles nach Fleiſch, und iſt kaum mit einerley zufrieden.
Ich wollte daß die Leute, die Philoſophen, wie man ſie heißt, die den Leuten ſo vieles weiß machen, und eine Herrſchaft auſſer Stand ſetzen, einen Haushalt in der Furcht Gottes zu fuͤhren, zum allgemeinen Beſten eingepoͤkelt wuͤr- den: ſo haͤtte man noch was davon. Insbeſondre aber wuͤnſchte ich, daß alle die ſuͤſſen Sittenlehrer, die den Weg zum Himmel ebner als unſre Heerſtraffen machen, und zur
Be-
Möſers patr. Phantaſ.I. Th. A a
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0387"n="369"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Klagen einer Hauswirthin.</hi></fw><lb/><p>Das ſchlimmſte bey dem allen iſt, daß das Geſinde in<lb/>
hieſigen Gegenden immer gleich uͤppig und koſtbar bleibt, und<lb/>
durch keine Ermahnungen dahin zu bringen iſt, ſich mit Brod<lb/>
und Kaͤſe ohne Butter zu begnuͤgen. Anderwaͤrts hat man<lb/>
Birnmuß, Schwetzgenmuß und Moͤhrenſaft ſtatt der Butter;<lb/>
in Frankreich ſind eine Zwiebel und drey Kaſtanien eine herr-<lb/>
liche Mahlzeit; aber hier weis man von dem allen nichts.<lb/>
Das Geſinde wuͤrde einen auslachen, wenn man ihm, wie<lb/>
in Boͤhmen, Brod und Salzgurken, und des Sonntags ein<lb/>
paar Senfbirn vorſetzen wollte. Wir haben auch weder<lb/>
Schaafkaͤſe nach ſaure Schaafmilch, womit der Haushalt in<lb/>
andern Laͤndern Jahr aus Jahr ein unterhalten wird, und<lb/>
ohnerachtet ſich ganze Heere von Staaren in unſern Gegenden<lb/>
zeigten: ſo hat man ſich doch die Muͤhe nicht gegeben, ſie zu<lb/>
fangen, und fuͤr den Winter in Eßig zu ſetzen. Kurz, ich<lb/>
habe in meinem Leben ein ſolches Land nicht geſehn, wo die<lb/>
Einwohner ſo koſtbar leben. Es iſt gar kein Wunder, daß<lb/>
keine Fabriken darinn empor kommen koͤnnen. Denn jedet<lb/>
Bettler verzehrt doppelt ſo viel, als in andern Laͤndern der<lb/>
fleißigſte Fabrikant des Tages gewinnet. Ein Mohr in Africa<lb/>
lebt taͤglich von 3 Pfenningen, wofuͤr er ſich Brod und Zwie-<lb/>
beln kauft, und ſeine hoͤchſte Wolluſt an Feyertagen iſt, daß<lb/>
er ſein Brod roͤſtet und in Oel tunkt. Aber hier ſchreyt alles<lb/>
nach Fleiſch, und iſt kaum mit einerley zufrieden.</p><lb/><p>Ich wollte daß die Leute, die Philoſophen, wie man<lb/>ſie heißt, die den Leuten ſo vieles weiß machen, und eine<lb/>
Herrſchaft auſſer Stand ſetzen, einen Haushalt in der Furcht<lb/>
Gottes zu fuͤhren, zum allgemeinen Beſten eingepoͤkelt wuͤr-<lb/>
den: ſo haͤtte man noch was davon. Insbeſondre aber<lb/>
wuͤnſchte ich, daß alle die ſuͤſſen Sittenlehrer, die den Weg<lb/>
zum Himmel ebner als unſre Heerſtraffen machen, und zur<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Möſers patr. Phantaſ.</hi><hirendition="#aq">I.</hi> Th. A a</fw><fwplace="bottom"type="catch">Be-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[369/0387]
Klagen einer Hauswirthin.
Das ſchlimmſte bey dem allen iſt, daß das Geſinde in
hieſigen Gegenden immer gleich uͤppig und koſtbar bleibt, und
durch keine Ermahnungen dahin zu bringen iſt, ſich mit Brod
und Kaͤſe ohne Butter zu begnuͤgen. Anderwaͤrts hat man
Birnmuß, Schwetzgenmuß und Moͤhrenſaft ſtatt der Butter;
in Frankreich ſind eine Zwiebel und drey Kaſtanien eine herr-
liche Mahlzeit; aber hier weis man von dem allen nichts.
Das Geſinde wuͤrde einen auslachen, wenn man ihm, wie
in Boͤhmen, Brod und Salzgurken, und des Sonntags ein
paar Senfbirn vorſetzen wollte. Wir haben auch weder
Schaafkaͤſe nach ſaure Schaafmilch, womit der Haushalt in
andern Laͤndern Jahr aus Jahr ein unterhalten wird, und
ohnerachtet ſich ganze Heere von Staaren in unſern Gegenden
zeigten: ſo hat man ſich doch die Muͤhe nicht gegeben, ſie zu
fangen, und fuͤr den Winter in Eßig zu ſetzen. Kurz, ich
habe in meinem Leben ein ſolches Land nicht geſehn, wo die
Einwohner ſo koſtbar leben. Es iſt gar kein Wunder, daß
keine Fabriken darinn empor kommen koͤnnen. Denn jedet
Bettler verzehrt doppelt ſo viel, als in andern Laͤndern der
fleißigſte Fabrikant des Tages gewinnet. Ein Mohr in Africa
lebt taͤglich von 3 Pfenningen, wofuͤr er ſich Brod und Zwie-
beln kauft, und ſeine hoͤchſte Wolluſt an Feyertagen iſt, daß
er ſein Brod roͤſtet und in Oel tunkt. Aber hier ſchreyt alles
nach Fleiſch, und iſt kaum mit einerley zufrieden.
Ich wollte daß die Leute, die Philoſophen, wie man
ſie heißt, die den Leuten ſo vieles weiß machen, und eine
Herrſchaft auſſer Stand ſetzen, einen Haushalt in der Furcht
Gottes zu fuͤhren, zum allgemeinen Beſten eingepoͤkelt wuͤr-
den: ſo haͤtte man noch was davon. Insbeſondre aber
wuͤnſchte ich, daß alle die ſuͤſſen Sittenlehrer, die den Weg
zum Himmel ebner als unſre Heerſtraffen machen, und zur
Be-
Möſers patr. Phantaſ. I. Th. A a
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/387>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
