sich ihre Träume beschäftigten, ob sie mit dem himm- lischen Bräutigam oder dem irdischen verkehrt habe, lass' ich dahingestellt seyn -- wahrscheinlich mit Bei- den zugleich, und keiner hatte somit Ursache zur Ei- fersucht. Genug von dieser tollen Ceremonie, deren raffinirt sinnliche Heiligkeit Jeden empört. Merkwür- dig bleibt nur, daß bald nachher die Nachricht vom Tode des Kaufmanns einlief. Er war, nach kurzem Krankenlager, einige Tage vor der Hochzeit gestorben, an welcher er, wenn man der armen Wachskerze glau- ben will, wenigstens geistweise Theil genommen. Was halten Sie von dieser Manifestation eines Abgeschie- denen, mein lieber Maler?"
Theobald lächelte und war im Begriff, zu ant- worten, als Margot und Nannette mit großer Bewegung in's Zimmer gelaufen kamen, und hastig ein Fenster öffneten, das gegen die Gartenallee hin- aussah. "Um Gotteswillen, hören Sie doch," rief das Fräulein den beiden Männern zu, "was für ein seltsamer Gesang das ist!" Während der Präsident, ganz erstaunt, sich mit den Mädchen stritt, ob die Stimme im Garten oder außerhalb desselben sey, war Nolten in der Mitte des Zimmers sprachlos stehen geblieben: er kannte diese Töne, die Ruine vom Reh- stock stand urplötzlich vor seinem Geist, ihm war, als schlüge das Todtenlied einer Furie weissagend an sein Ohr, er zog seine Schwester vom Fenster hinweg und mit hastig verworrenen Worten fordert er sie auf, mit
ſich ihre Träume beſchäftigten, ob ſie mit dem himm- liſchen Bräutigam oder dem irdiſchen verkehrt habe, laſſ’ ich dahingeſtellt ſeyn — wahrſcheinlich mit Bei- den zugleich, und keiner hatte ſomit Urſache zur Ei- ferſucht. Genug von dieſer tollen Ceremonie, deren raffinirt ſinnliche Heiligkeit Jeden empört. Merkwür- dig bleibt nur, daß bald nachher die Nachricht vom Tode des Kaufmanns einlief. Er war, nach kurzem Krankenlager, einige Tage vor der Hochzeit geſtorben, an welcher er, wenn man der armen Wachskerze glau- ben will, wenigſtens geiſtweiſe Theil genommen. Was halten Sie von dieſer Manifeſtation eines Abgeſchie- denen, mein lieber Maler?“
Theobald lächelte und war im Begriff, zu ant- worten, als Margot und Nannette mit großer Bewegung in’s Zimmer gelaufen kamen, und haſtig ein Fenſter öffneten, das gegen die Gartenallee hin- ausſah. „Um Gotteswillen, hören Sie doch,“ rief das Fräulein den beiden Männern zu, „was für ein ſeltſamer Geſang das iſt!“ Während der Präſident, ganz erſtaunt, ſich mit den Mädchen ſtritt, ob die Stimme im Garten oder außerhalb deſſelben ſey, war Nolten in der Mitte des Zimmers ſprachlos ſtehen geblieben: er kannte dieſe Töne, die Ruine vom Reh- ſtock ſtand urplötzlich vor ſeinem Geiſt, ihm war, als ſchlüge das Todtenlied einer Furie weiſſagend an ſein Ohr, er zog ſeine Schweſter vom Fenſter hinweg und mit haſtig verworrenen Worten fordert er ſie auf, mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0259"n="573"/>ſich ihre Träume beſchäftigten, ob ſie mit dem himm-<lb/>
liſchen Bräutigam oder dem irdiſchen verkehrt habe,<lb/>
laſſ’ ich dahingeſtellt ſeyn — wahrſcheinlich mit Bei-<lb/>
den zugleich, und keiner hatte ſomit Urſache zur Ei-<lb/>
ferſucht. Genug von dieſer tollen Ceremonie, deren<lb/>
raffinirt ſinnliche Heiligkeit Jeden empört. Merkwür-<lb/>
dig bleibt nur, daß bald nachher die Nachricht vom<lb/>
Tode des Kaufmanns einlief. Er war, nach kurzem<lb/>
Krankenlager, einige Tage vor der Hochzeit geſtorben,<lb/>
an welcher er, wenn man der armen Wachskerze glau-<lb/>
ben will, wenigſtens geiſtweiſe Theil genommen. Was<lb/>
halten Sie von dieſer Manifeſtation eines Abgeſchie-<lb/>
denen, mein lieber Maler?“</p><lb/><p><hirendition="#g">Theobald</hi> lächelte und war im Begriff, zu ant-<lb/>
worten, als <hirendition="#g">Margot</hi> und <hirendition="#g">Nannette</hi> mit großer<lb/>
Bewegung in’s Zimmer gelaufen kamen, und haſtig<lb/>
ein Fenſter öffneten, das gegen die Gartenallee hin-<lb/>
ausſah. „Um Gotteswillen, hören Sie doch,“ rief<lb/>
das Fräulein den beiden Männern zu, „was für ein<lb/>ſeltſamer Geſang das iſt!“ Während der Präſident,<lb/>
ganz erſtaunt, ſich mit den Mädchen ſtritt, ob die<lb/>
Stimme im Garten oder außerhalb deſſelben ſey, war<lb/><hirendition="#g">Nolten</hi> in der Mitte des Zimmers ſprachlos ſtehen<lb/>
geblieben: er kannte dieſe Töne, die Ruine vom Reh-<lb/>ſtock ſtand urplötzlich vor ſeinem Geiſt, ihm war, als<lb/>ſchlüge das Todtenlied einer Furie weiſſagend an ſein<lb/>
Ohr, er zog ſeine Schweſter vom Fenſter hinweg und<lb/>
mit haſtig verworrenen Worten fordert er ſie auf, mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[573/0259]
ſich ihre Träume beſchäftigten, ob ſie mit dem himm-
liſchen Bräutigam oder dem irdiſchen verkehrt habe,
laſſ’ ich dahingeſtellt ſeyn — wahrſcheinlich mit Bei-
den zugleich, und keiner hatte ſomit Urſache zur Ei-
ferſucht. Genug von dieſer tollen Ceremonie, deren
raffinirt ſinnliche Heiligkeit Jeden empört. Merkwür-
dig bleibt nur, daß bald nachher die Nachricht vom
Tode des Kaufmanns einlief. Er war, nach kurzem
Krankenlager, einige Tage vor der Hochzeit geſtorben,
an welcher er, wenn man der armen Wachskerze glau-
ben will, wenigſtens geiſtweiſe Theil genommen. Was
halten Sie von dieſer Manifeſtation eines Abgeſchie-
denen, mein lieber Maler?“
Theobald lächelte und war im Begriff, zu ant-
worten, als Margot und Nannette mit großer
Bewegung in’s Zimmer gelaufen kamen, und haſtig
ein Fenſter öffneten, das gegen die Gartenallee hin-
ausſah. „Um Gotteswillen, hören Sie doch,“ rief
das Fräulein den beiden Männern zu, „was für ein
ſeltſamer Geſang das iſt!“ Während der Präſident,
ganz erſtaunt, ſich mit den Mädchen ſtritt, ob die
Stimme im Garten oder außerhalb deſſelben ſey, war
Nolten in der Mitte des Zimmers ſprachlos ſtehen
geblieben: er kannte dieſe Töne, die Ruine vom Reh-
ſtock ſtand urplötzlich vor ſeinem Geiſt, ihm war, als
ſchlüge das Todtenlied einer Furie weiſſagend an ſein
Ohr, er zog ſeine Schweſter vom Fenſter hinweg und
mit haſtig verworrenen Worten fordert er ſie auf, mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/259>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
